Paroles et traduction Xhuzer feat. Ozlokoner - Historia de bullying

Historia de bullying

Me siento asqueado solo de mirar tu rostro
Aquí nadie te quiere tan solo eres un estorbo
Que nadie lo toque que este perro está sarnoso
Y a los perros se les corre a palos maldito mugroso

Estoy cansado de que me trates mal
De ser señalado sólo por no ser normal
De verte a la cara y no saber ni qué pensar
De agachar la mirada cuando te miro pasar

A mí nadie me contesta como me dice mi padre
Así que cállate o te muelo a golpes maldito cobarde
Mejor dame tu dinero y ya no andes de chillón
Te comportas como niña o ¿Acaso eres maricón?

Créeme que no sé qué hacer, ni tampoco qué va a pasar
No sé si reír, llorar, gritar o intentarme matar
No hables de matarte que nos harías un favor
Aquí todos te detestan que llegaras fue un error

Estoy cansado de que me veas fijamente
De que me trates mal sólo por ser diferente
Aquí tú eres el valiente, no me atrevo a hacerte frente
Y puede que por tu culpa vaya y me aviente de un puente

Aventarte de un puente, pero si eres un cobarde
Ni siquiera te defiendes cada que llego a buscarte
Miren al niño de mami o acaso ¿iras acusarme?
Vamos a pelear como hombres que ya no eres un infante

Oh ¿Quieres que me espere a que me tumbes otro diente?
Yo no existo para ti y menos cuando grito - ¡DETENTE!
Déjame en paz, te lo pido, gírate y vete
Tengo miedo de ti, aunque no te tenga de frente

A golpes me educaron y golpes vas aprender
Que si te doy una orden la debes obedecer
Así que cállate... Cállate... Maldito niño
Viniste arruinar mi vida no debiste haber nacido

Sé que soy el chico raro, el callado que nadie quiere
El triste de la última fila que sólo siente que muere
Por idiotas como tú que me arremeten cuando quieren
¿Cómo diablos me pide el psicólogo que te supere?

No puedo dejar de odiarte te crees muy sabelotodo
Dices que yo soy el monstruo acaso ¿no has visto tu rostro?
Si las niñas te señalan es porque les das terror
Sólo por tener que verte deberías pedir perdón

Déjame por favor, no quiero llegar así a casa
Que la tengo sentenciada de nuevo si esto me pasa
Mi padre va a golpearme si sabe que no te enfrento
No soporta la vergüenza de que soy un indefenso

Si yo fuera tu padre también me darías vergüenza
Debes pegar si te pegan ¿no lo entiende tu cabeza?
Si te molesta verme ya no me verás aquí
Al fin y al cabo, lo mejor sería morir

Acaba con tu vida y deja ya de molestar
No sé por qué no lo haces si nadie te va extrañar
Ya me harté de ver tu cara y de que seas tan llorón
Y si no te matas tu prometo matarte yo

¡Mamá, papá lo siento, ya no soporto!
Ese chico del colegio me está volviendo loco
No le hago nada y nadie ayuda tampoco
Esta noche me decido a ponerle fin a esto pronto

He tomado del armario el arma que esconde papá
Le haré una visita al chico, no volverá a molestar
Ni a mi ni a nadie porque él ya no estará
Se bienvenido, hoy te traje tu funeral puto

History of Bullying

I'm disgusted just to look at your face
No one wants you here you are just a nuisance
Don't anyone touch him this dog is mangy
And dogs are chased away with sticks you damn filthy

I'm tired of you treating me badly
Of being singled out just for not being normal
To look you in the face and not even know what to think
To look down when I see you pass by

Nobody talks back to me as my father says
So shut up or I'll beat you up you damn coward
Better give me your money and stop whining
You act like a girl or are you a faggot?

Believe me I don't know what to do, nor what will happen
I don't know whether to laugh, cry, scream or try to kill myself
Don't talk about killing yourself, you would be doing us a favor
Everyone here hates you, it was a mistake that you came

I'm tired of you staring at me
That you treat me badly just for being different
Here you are the brave one, I don't dare to face you
And maybe because of you I'll go and jump off a bridge

Jumping off a bridge, but you are a coward
You don't even defend yourself every time I come looking for you
Look at mommy's boy or are you going to tell on me?
Let's fight like men you're not a child anymore

Oh, you want me to wait for you to knock out another tooth?
I don't exist for you, let alone when I shout "STOP!"
Leave me alone, I beg you, turn around and go
I'm afraid of you, even if I don't have you in front of me

I was brought up with beatings and you'll learn with beatings
That if I give you an order you must obey it
So shut up... Shut up... Damn kid
You came to ruin my life you shouldn't have been born

I know I'm the weird kid, the quiet one nobody wants
The sad one in the back row who just feels like he's dying
Because of idiots like you who attack me whenever they want
How the hell does the psychologist ask me to get over you?

I can't stop hating you, you think you know everything
You say that I am the monster, haven't you seen your face?
If the girls point at you, it's because you terrify them
Just for having to see you, you should apologize

Leave me alone please, I don't want to get home like this
I have it sentenced again if this happens to me
My father is going to hit me if he knows I don't face you
He can't stand the shame that I'm helpless

If I were your father, you would also shame me
You must hit if you are hit, doesn't your head understand?
If it bothers you to see me, you won't see me here anymore
After all, the best thing would be to die

End your life and stop bothering
I don't know why you don't do it if nobody is going to miss you
I'm tired of seeing your face and you being such a crybaby
And if you don't kill yourself, I promise to kill you

Mom, Dad I'm sorry, I can't take it anymore!
That boy from school is driving me crazy
I don't do anything to him and nobody helps either
Tonight I decide to put an end to this soon

I took the gun Dad hides from the closet
I'm going to pay the kid a visit, he won't bother me again
Neither me nor anyone because he won't be there anymore
You're welcome, I brought you your fucking funeral today