Paroles et traduction Xhuzer - Psicosis paranoide

Psicosis paranoide

Todo es perfecto, nadie llora por mí
Todo parece indicar que están mejor así
Desde que me fui, su vida sólo ha mejorado
Les ha salido el sol, conmigo sólo era nublado

Mi novia tiene una pareja que sí la trata bien
Que le dice que esté feliz si no lo ve
Le da estabilidad emocional y no locura
Parece que ella es feliz sí, sin mi basura

Mi madre ya no llora ya no me mira inconsciente
Mi padre no me lleva a urgencias urgentemente
Son diferentes, ahora los miro sonrientes
Pasé por el limbo, tranquilo, qué bien se siente

Son felices todos, ahora su vida es distinta
Desde mi partida su vida ya no es la misma
Hasta mi psiquiatra está estable sin mi sesión
Casi lo convenzo de aventársele a un camión

Estoy en el infierno de dios y no en el mío
Y a comparación de mi cabeza aquí está más tranquilo
Estoy siendo torturado por algo llamado arpía
Pero duele menos que la mentalidad que tenía

Desde que me fui todo parece tan distinto
Todo ha cambiado, nada vuelve a ser lo mismo
Mi locura no se vuelve contagiosa
Cuando me miraban había una risa nerviosa

Ya no molestaré a nadie porque no lo merece
Estoy en el infierno, no hay nadie quien me rece
Me quité la vida para que fueras feliz
Ya que siempre me decías que estarías mejor sin mí

Hey... ¿Qué rayos está pasando?
Siento que estoy empeorando desde que voy despertando
Veo la realidad, estoy entre cuatro paredes
Nada sucede veo que atado me tienen
Estoy amarrado con la camisa de fuerza
Dentro de un manicomio con otras tantas rarezas

Tengo de vecino a uno que diario está gritando
Y del otro lado a uno que diario está llorando
Todos solitarios y ninguno visitado
Ninguno curado pero cada uno luchando

Estoy encerrado por un trastorno psicótico
Me brinqué la barda de mi estado más neurótico
Pasé de esquizotípico a un completo paranoico
Dentro de mi estado mental creo que nunca me equivoco

Porque todos me dañan y yo quiero defenderme
Disque mi novia me dejó porque "estaba demente"
Mis padres me encerraron, creo que ya no quieren verme
Y esos disque amiguitos sólo quieren joderme

Dejen que salga de aquí, toditos me la pagarán
Sé que van a lamentar el haberme tratado mal
Se me ha zafado un tornillo y no lo he podido encontrar
Quítenme las manos de encima nadie me va a tocar

Los seres de blanco llegaron a someterme
Me dicen que me calme, algo quieren ponerme
La sangre de mis manos es mía la puedo ver
Lo logré, me desaté y cabeza contra la pared

No, no quiero despertar
Odio esta realidad
El mundo es mejor sin mí
No, no quiero despertar
Odio esta realidad
El mundo es mejor sin mí

Cabeza contra pared
Las voces no puedo entender
Que me dañe y a ti también
Estoy solo, nadie me ve
Encerrado en un cuarto de locura
Sigo siendo la misma basura
Tu vida es mejor desde mi sepultura
En este manicomio... ¿Quién me ayuda?

Параноидальный психоз

Всё идеально, никто не плачет по мне,
Всё указывает на то, что им лучше без меня.
С тех пор, как я ушёл, их жизнь только улучшилась,
У них взошло солнце, со мной было только пасмурно.

У моей девушки есть парень, который хорошо к ней относится,
Который говорит ей быть счастливой, даже если не видит её.
Он даёт ей эмоциональную стабильность, а не безумие,
Кажется, она счастлива, да, без моего мусора.

Моя мать больше не плачет, не видит меня без сознания,
Мой отец не везёт меня в скорую помощь срочно,
Они другие, теперь я вижу их улыбающимися,
Я побывал в лимбе, спокойно, как же хорошо.

Все счастливы, теперь их жизнь другая,
С моего ухода их жизнь уже не та.
Даже мой психиатр стабилен без наших сеансов,
Я почти убедил его броситься под грузовик.

Я в аду божьем, а не в своём,
И по сравнению с моей головой, здесь спокойнее.
Меня пытает нечто, называемое гарпией,
Но это болит меньше, чем моё прежнее мышление.

С тех пор как я ушёл, всё кажется таким другим,
Всё изменилось, ничто не будет прежним.
Моё безумие больше не заразно,
Когда они смотрели на меня, был нервный смех.

Я больше никого не побеспокою, потому что никто этого не заслуживает,
Я в аду, никто не молится за меня.
Я лишил себя жизни, чтобы ты была счастлива,
Ведь ты всегда говорила, что тебе будет лучше без меня.

Эй... Что, чёрт возьми, происходит?
Чувствую, что мне становится хуже с тех пор, как я просыпаюсь.
Я вижу реальность, я между четырёх стен,
Ничего не происходит, вижу, что меня держат связанным.
Я связан смирительной рубашкой,
В психушке с другими странностями.

Мой сосед каждый день кричит,
А с другой стороны тот, кто каждый день плачет.
Все одиноки и ни к кому не приходят,
Никто не излечен, но каждый борется.

Я заперт из-за психотического расстройства,
Я перепрыгнул через ограду своего самого невротического состояния.
Я перешёл от шизотипического к полному параноику,
В своём психическом состоянии я думаю, что никогда не ошибаюсь.

Потому что все причиняют мне вред, и я хочу защищаться,
Моя, так называемая, девушка бросила меня, потому что я "был сумасшедшим".
Мои родители заперли меня, думаю, они больше не хотят меня видеть,
А эти так называемые друзья просто хотят меня достать.

Выпустите меня отсюда, все мне за это заплатят,
Я знаю, что они пожалеют, что плохо со мной обращались.
У меня вылетел винтик, и я не могу его найти,
Уберите от меня руки, никто меня не тронет.

Люди в белом пришли, чтобы усмирить меня,
Они говорят мне успокоиться, что-то хотят мне вколоть.
Кровь на моих руках — моя, я её вижу,
Я смог, я освободился и головой об стену.

Нет, я не хочу просыпаться,
Ненавижу эту реальность.
Мир лучше без меня,
Нет, я не хочу просыпаться,
Ненавижу эту реальность.
Мир лучше без меня,

Головой об стену,
Голоса не могу понять.
Чтобы я причинил боль себе и тебе,
Я один, никто меня не видит.
Запертый в комнате безумия,
Я всё тот же мусор.
Твоя жизнь лучше с моей могилы,
В этой психушке... Кто мне поможет?