Paroles et traduction Xhuzer - Urgentemente

Urgentemente

Sólo ocupo una sonrisa para estar contento
Pero si la finjo significa que no puedo
Ocupo una sonrisa para estar feliz
Pero si la finjo significa que no es así

Ocupo una sonrisa para fingir autoestima
Para hacerte creer que nada me lastima
Para que pienses que no estoy por los suelos
Y que he salido por fin de este agujero

Ocupo una sonrisa para estar en paz
Para sentirme tranquilo conmigo y no pelear
Para sentir que no estoy muriendo por dentro
Para conocer lo que es ser feliz un momento

Ocupo que me entiendas y que no sólo lo digas
Ocupo que te quedes cuando no encuentro salida
Ocupo un alma que no esté podrida
Ocupo unos labios que no besen con mentiras

Ocupo una sonrisa y una vida si se puede
Pero que sea nueva porque la que tengo hiere
Ocupo que me digas más seguido que me quieres
Ocupo que mis ideas suicidas no me superen

Ocupo de un abrazo que me den y no me suelten
Ocupo que la depresión de mí pronto se aleje
Ocupo de viajar y salir no a otro continente
Porque me conformaría con poder salir de mi mente

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

Ocupo dejar de aparentar que yo estoy bien
Ocupo de empezar a subir de cero a cien
Ocupo que estés tranquilo si por un día no me ves
Y darte la seguridad de que no me lesionaré

Ocupo superar esta ansiedad que me controla
Y ocupo de sentirme seguro si estoy a solas
Ocupo de quitarme esta soga que me ahoga
Ocupo de tirar a la basura la pistola

Ocupo dormir bien y no pensar en tonterías
Dejar de imaginar cómo sería mi despedida
Ocupo de quemar o romper mi carta suicida
Ocupo de sanar mi mentalidad retorcida

Ocupo una sonrisa, ocupo un "Te Quiero"
Ocupo quererte, enséñame, no puedo
Ocupo no sentir que cada día me estoy muriendo
Porque cada día que pasa siento que no lo supero

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

A veces me gustaría
Decir que estoy bien y que no sea una mentira
A veces quisiera ser feliz cada día
Aunque sí lo intento con una risa fingida

Para que entendieras yo te cambiaría mi vida
Pero por sólo un minuto porque no soportarías
Ocupo urgentemente encontrar la salida
Y no volver a pisar urgencias por intento suicida

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

Ocupo urgentemente empezar a quererme un poco
Ocupo de coser este corazón que está roto
Ocupo de salir sonriendo bien para la foto
Para que el día de mañana pueda decir que soy otro

Срочно

Мне нужна всего лишь улыбка, чтобы быть довольным
Но если я притворюсь, значит, это неправда
Мне нужна улыбка, чтобы быть счастливым
Но если я притворюсь, значит, это не так

Мне нужна улыбка, чтобы изобразить уверенность в себе
Чтобы ты поверила, что ничто меня не ранит
Чтобы ты думала, что я не разбит
И что я наконец-то выбрался из этой дыры

Мне нужна улыбка, чтобы быть в мире
Чтобы чувствовать себя спокойно с собой и не бороться
Чтобы чувствовать, что я не умираю внутри
Чтобы узнать, каково это - быть счастливым хоть на мгновение

Мне нужно, чтобы ты меня понимала, а не просто говорила
Мне нужно, чтобы ты осталась, когда я не вижу выхода
Мне нужна душа, которая не сгнила
Мне нужны губы, которые не целуют с ложью

Мне нужна улыбка и новая жизнь, если можно
Потому что та, что у меня есть, причиняет боль
Мне нужно, чтобы ты чаще говорила, что любишь меня
Мне нужно, чтобы мои суицидальные мысли не одолевали меня

Мне нужно объятие, чтобы меня обняли и не отпускали
Мне нужно, чтобы депрессия отступила от меня
Мне нужно путешествовать и уезжать, но не на другой континент
Потому что я бы удовлетворился возможностью выбраться из своей головы

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой

Мне нужно перестать притворяться, что я в порядке
Мне нужно начать подниматься с нуля до ста
Мне нужно, чтобы ты была спокойна, если один день меня не увидишь
И дать тебе уверенность, что я не причиню себе вреда

Мне нужно преодолеть эту тревогу, которая меня контролирует
И мне нужно чувствовать себя в безопасности, когда я один
Мне нужно снять эту веревку, которая меня душит
Мне нужно выбросить пистолет в мусорку

Мне нужно хорошо спать и не думать о глупостях
Перестать представлять, как бы выглядело мое прощание
Мне нужно сжечь или порвать мое предсмертное письмо
Мне нужно исцелить свое извращенное мышление

Мне нужна улыбка, мне нужно "Я люблю тебя"
Мне нужно любить тебя, научи меня, я не могу
Мне нужно не чувствовать, что я умираю с каждым днем
Потому что с каждым днем я чувствую, что не справляюсь

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой

Иногда мне хочется
Сказать, что я в порядке, и чтобы это не было ложью
Иногда я хотел бы быть счастливым каждый день
Хотя я пытаюсь с фальшивым смехом

Чтобы ты поняла, я бы поменял свою жизнь на твою
Но только на минуту, потому что ты бы не выдержала
Мне срочно нужно найти выход
И больше не попадать в больницу из-за попытки самоубийства

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой

Мне срочно нужно начать любить себя хоть немного
Мне нужно сшить это разбитое сердце
Мне нужно выйти с улыбкой для фотографии
Чтобы завтра я мог сказать, что я другой