Paroles et traduction Xhuzer feat. Mc Jane & Ozme GM - Tambien Me Odio

Tambien Me Odio

¿Y ahora qué hago yo?
Es que me consume y pierdo la razón
De tanto odiarme ya no sé quién soy
He intentado parar este dolor

Otra vez la misma mierda si suena el despertador
Otro día, otra semana soportando este rencor
Mirándome al espejo no reconozco quién soy
Me siento una basura, tú no entenderías amor

Lo que pasa en mi cabeza, lo que me hace enloquecer
Puedo verme feliz y jurarte que estoy bien
Pero dentro hay mil problemas que me tienen a sus pies
Y sólo gritan con fuerza ¡Vamos mátate joder!

Es una cárcel y quiero escapar
Pero no puedo ya más continuar
Te causo problemas y la verdad
Deberías odiarme, soy crisis total

Aléjate, ¿No ves que te hago llorar?
Que cada que te acercas terminamos fatal
Por mi put* necedad de no querer avanzar
Mi crisis emocional, no me puedo controlar

Tú deberías odiarme porque yo me doy igual
No soy lo suficiente, sólo te provoco mal
Negar todos tus problemas, los voy a solucionar
Cuando una soga en el cuello me deje sin respirar

¿Y ahora qué hago yo?
Es que me consumo y pierdo la razón
De tanto odiarme ya no sé quién soy
He intentado parar este dolor

¿Y ahora qué hago yo?
Es que me consumo y pierdo la razón
De tanto odiarme ya no sé quién soy
He intentado parar este dolor

¡Me odio! Cada segundo que pasa
"No pasa nada" te digo, pero sí pasa
Quizá mañana pueda encontrar lo que falta
Quizá mañana ya no me veas en la casa

Felicidad no aporto y la que tienes te la quito
Cuando me ves olvidas to lo bonito
No me necesitas pero yo te necesito
Ódiame si quieres, incluso me odio a mí mismo

Sé que te he fallado que algo en mí ha cambiado
Tengo el corazón roto por todo lo que ha pasado
Quédate a mi lado cuando estoy desesperado
Si no me dañaré, perdóname por lo que hago

Intento superarlo, todo es demasiado
Siento que to′ lo malo es porque yo lo he ocasionado
Soy un tipo raro, llorar es lo que hago
Estoy jodido, es más, jodido es un alago

¡No sirvo de nada!
Mi cabeza está bloqueada
Las voces me dicen que me corte
¡Que lo haga!

¡Que olvide tu llamada! Que nadie me ama
Que estarás mejor sin mí cuando yo me vaya
Las hojas se secaron y mis ojitos lloraron
La felicidad ya no la marca el calendario

Todo es demasiado, estoy como atrapado
Si pudiera me ahorcaba hasta con el abecedario
Todo es demasiado, perdóname si te enfado
Quisiera un botón de reinicio para todo arreglarlo

Para todo arreglarlo
Para todo arreglarlo, ey

Ódiame si quieres
Grítame que no me entiendes
Ódiame si quieres
Repíteme que sea fuerte
Pídeme que me calme
Que ya no piense en la muerte
Que el día de mañana
Será todo diferente

¿Y ahora qué hago yo?
Es que me consumo y pierdo la razón
De tanto odiarme ya no sé quién soy
He intentado parar este dolor

¿Y ahora qué hago yo?
Es que me consumo y pierdo la razón
De tanto odiarme ya no sé quién soy
He intentado parar este dolor

I Hate Myself Too

What do I do now?
It consumes me, and I lose my mind
From so much self-hatred, I don't know who I am anymore
I've tried to stop this pain

The same shit again if the alarm clock rings
Another day, another week enduring this grudge
Looking in the mirror, I don't recognize who I am
I feel like trash, you wouldn't understand, my love

What goes on in my head, what makes me go crazy
I can seem happy and swear to you that I'm fine
But inside there are a thousand problems that have me at their feet
And they just scream loudly "Come on, kill yourself, dammit!"

It's a prison, and I want to escape
But I can't go on anymore
I cause you problems, and the truth is
You should hate me, I'm a total crisis

Stay away, don't you see I make you cry?
That every time you get close we end up fatally
Because of my goddamn stubbornness of not wanting to move on
My emotional crisis, I can't control myself

You should hate me because I don't care about myself
I'm not good enough, I only bring you bad
Deny all your problems, I'll solve them
When a rope around my neck leaves me breathless

What do I do now?
It consumes me, and I lose my mind
From so much self-hatred, I don't know who I am anymore
I've tried to stop this pain

What do I do now?
It consumes me, and I lose my mind
From so much self-hatred, I don't know who I am anymore
I've tried to stop this pain

I hate myself! Every second that passes
"Nothing's happening," I tell you, but it is
Maybe tomorrow I can find what's missing
Maybe tomorrow you won't see me at home anymore

I don't bring happiness and I take away what you have
When you see me you forget everything beautiful
You don't need me but I need you
Hate me if you want, I even hate myself

I know I've failed you, that something in me has changed
I have a broken heart from everything that's happened
Stay by my side when I'm desperate
If you don't, I'll hurt myself, forgive me for what I do

I try to get over it, it's all too much
I feel like everything bad is because I caused it
I'm a weird guy, crying is what I do
I'm screwed, actually, screwed is a compliment

I'm worthless!
My head is blocked
The voices tell me to cut myself
To do it!

To forget your call! That nobody loves me
That you'll be better without me when I'm gone
The leaves dried up and my little eyes cried
Happiness is no longer marked by the calendar

It's all too much, I'm like trapped
If I could, I'd hang myself even with the alphabet
It's all too much, forgive me if I make you angry
I wish there was a reset button to fix everything

To fix everything
To fix everything, hey

Hate me if you want
Shout at me that you don't understand me
Hate me if you want
Repeat to me to be strong
Ask me to calm down
To stop thinking about death
That tomorrow
Everything will be different

What do I do now?
It consumes me, and I lose my mind
From so much self-hatred, I don't know who I am anymore
I've tried to stop this pain

What do I do now?
It consumes me, and I lose my mind
From so much self-hatred, I don't know who I am anymore
I've tried to stop this pain