Paroles et traduction Xhuzer feat. Ozme GM & Josexu - Mátame ya

Mátame ya

Mátame ya antes de que te vayas
Antes de que me digas que no me extrañas
Mátame ya como si yo no importara
Hazlo como siempre lo has hecho, con tus palabras

Mátame ya, al fin y al cabo, estoy medio muerto
Puro no estoy tan muerto como tus sentimientos
Mátame ya, y sepúltame en ese desierto
Llamado corazón que tienes bajo tu pecho

Mátame ya, antes de que me mires feo
El hacerme sentir mal ese es tu trofeo
Mátame ya y seré pieza de tu museo
Trátame mal soy tu saco de boxeo

Cada palabra hiere, pero no sé, no te dejo
Parece que estoy enganchado, mírame, no me alejo
Tú me tratas mal, pero mírame, yo me quedo
Quisiera decirte que no, pero tampoco me quejo

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

"Te quieros" vacíos ya no somos críos
Apenas sonrió
No sé qué me da
Pero quiero más, quiero mas

Me promete el cielo y ella me entrega el infierno
No sé cuál es el juego, pero yo siempre juego
No me duele lo que dices no me duelen tus palabras
Mi coraza está dañada pero aun para tus balas

Muerto cierto incierto solo siento que se clava
Miedo más cortante que el filo de una catana
Si me engañas si me dañas porque siempre tú me fallas
Apunta al corazón y mata con tus palabras

No quiero no puedo lo intento te anhelo
Te miro me miras y solo me congelo
Sólo me mata ya no me ama sólo dispara la bala
Sólo me mata ya no me ama sólo dispara la bala

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

Mátame como lo sabes hacer
Fállame, no tengo na que perder
Me quiere, me ama, ella me da un beso
Ella se acerca a mí, parece un progreso

Yo la quiero en serio, en ella confío
Aunque sólo me usa como un recreo
No creo en lo que dice, sólo son juegos
Me trata tan mal soy su juguete de lego

Entrego todo de mí, pero me mata luego
Me da alas me la quitas ahora ya no despego
Vamos, ven mátame a mí (Hey) a mi yo interno
Vamos, sólo hazme reír que tus palabras son veneno

Y quiero que me mates con eso
Vamos hazlo lento, para sentir ese dolor
Oye mi violeta hazlo de forma violenta
Que se pueda sentir tu rencor

Recordé todos los momentos guardados
En los recovecos del corazón
Reubiqué mi esperanza mil veces
Pero solo me di cuenta que no hay solución
Mátame ya

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

Mátame ya con una sonrisa
Dime que me quieres y vete de prisa
Mátame ya con una caricia
Dime que lo malo soy yo quien lo inicia
Mátame ya con un adiós de nuevo
Dime que por ti ni un dedo muevo
Mátame ya porque yo sólo lluevo
Mátame ya porque yo no me atrevo

Kill me now

Kill me now before you leave
Before you tell me you don't miss me
Kill me now as if I didn't matter
Do it like you always have, with your words

Kill me now, after all, I'm half dead
Pure no, I'm not as dead as your feelings
Kill me now, and bury me in that desert
Called a heart you have under your chest

Kill me now, before you give me that ugly look
Making me feel bad is your trophy
Kill me now and I'll be a piece in your museum
Treat me bad, I'm your punching bag

Every word hurts, but I don't know, I won't let you go
It seems I'm hooked, look at me, I don't walk away
You treat me badly, but look at me, I stay
I would like to tell you no, but I don't complain either

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare

Empty "I love yous" we're not kids anymore
She barely smiles
I don't know what it gives me
But I want more, I want more

She promises me heaven and she gives me hell
I don't know what the game is, but I always play
Your words don't hurt me, they don't hurt me
My armor is damaged but still for your bullets

Dead, true, uncertain, I only feel that it sticks
Fear sharper than the edge of a katana
If you cheat on me if you hurt me because you always fail me
Aim for the heart and kill with your words

I don't want, I can't, I try, I long for you
I look at you, you look at me and I just freeze
Just kill me, she doesn't love me anymore, just fire the bullet
Just kill me, she doesn't love me anymore, just fire the bullet

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare

Kill me like you know how
Fail me, I have nothing to lose
She loves me, she loves me, she gives me a kiss
She comes closer to me, it seems like progress

I love her seriously, I trust her
Although she only uses me as a recess
I don't believe what she says, it's just games
She treats me so bad, I'm her lego toy

I give everything of myself, but she kills me afterward
You give me wings, you take them away from me now I don't take off
Come on, come kill me (Hey) my inner self
Come on, just make me laugh that your words are poison

And I want you to kill me with that
Let's do it slowly, to feel that pain
Listen to my violet, do it violently
May your resentment be felt

I remembered all the moments saved
In the recesses of the heart
I relocated my hope a thousand times
But I just realized that there is no solution
Kill me now

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare

Kill me now with a smile
Tell me you love me and hurry up
Kill me now with a caress
Tell me that I'm the one who starts the bad
Kill me again with another goodbye
Tell me I don't lift a finger for you
Kill me now because I just rain
Kill me now because I don't dare