Paroles et traduction Xhuzer feat. Silent & Joel razo - No Estoy Loco

No Estoy Loco

En un cuarto oscuro
Quédate estás seguro
Sólo soy yo lo juro
Pero no respondo por mi otro yo mudo

Oye Xhuzer tú estás mal, deberías irte a internar
Nadie te soporta ya, deberías de ser más normal
¿Cuándo te medicarás? ¿Del manicomio no saldrás?
Súbele al diazepam y que el psiquiatra te de más

Tú no sabes nada de las veces que tropiezo
No creo en dios por eso ya no le rezo
Aquí sigo vivo haciendo un monumento
A la maldita de mi locura, tengo mil voces dentro

Acostado en la cama, muñecas desangrentadas
Estoy solo aquí ya nadie me acompaña
Hay un dilema que la garganta me ata
Ya no puedo seguir solo, mis pensamientos me matan

Conozco a mi enemigo, sigue vivo en mi cabeza
Si quieres conocerlo enfádame, lo tienes cerca
Tu dios me teme, pero el diablo me reza
Ya no confío hay un judas en cada mesa

Por eso mejor solo que (Que) mal acompañado
No (No) me llames hermano si me mordiste la mano
Agacha la mirada no me mires demasiado
Estoy loco, pero no es para tanto

Vivo en un manicomio, aunque esté encerrado en mi cuarto
Quédate un minuto, no muerdo, espanto
Estoy en modo hardcore desde hace cuando
Te digo, no estoy loco, sólo estoy cambiando

Te digo no estoy loco sólo estoy cambiando
El medicamento no funciona en mi mando
Ven siéntate conmigo para ver qué estoy pasando
La muerte nos asecha y eso tú lo estás pensando

Sal donde sea que estés yo te voy a encontrar
La puerta está cerrada y la bomba va a explotar
Tengo mil letras escritas con sangre en un mural
El manicomio me hizo esto y esto es mi regalo de navidad

Y ahí te va, siente tu palpitar, este es mi hábitat
Dosis de más de diazepam donde las horas y días se van
Bienvenido a mi realidad, sabes que vas a temblar
Cuando nadie contesta y se cierre la puerta gritarás sabiendo que no volverás

Tú gritas de más, ya cállate y no temas
Aquí menos, es más, cuidado si me molestas
Ya nadie te suelta a nadie le importas y nadie contesta
Cerraron la puerta, ya no me preguntes que te daré más que respuestas

Tengo tanto en la mente que nadie me reconoce
Me conoces, y entiendes el poder de esas voces
Alguna me cose la boca para que otra repose
El tiempo se me está acabando y me pide que me destroce

Pero no se desvanece me aparece y entre nos
Es difícil decirle que no a sus gritos más feroces
Son las doce y me explota la mente
Tengo un nudo en la garganta y no te hablo metafóricamente

No estoy loco ja sí estoy loco
Pero ya nada me detiene ni tan solo un poco
Yo me corto si yo me drogo
Tratando de matarme, pero eso no lo logro

He intentado muchas veces, pero no le he logrado
Hasta que me decidí suicidarme en segundo grado
Solo esperando, pensando en mi fin
En todo lo que eh fracasado y de ser traicionado
Pero me he vuelto peor que el mismo diablo

Nadie me entiende, no saben lo que se siente
Tener a este demonio en mi mente repleto de puta mala suerte
Con voces en mi cabeza que dice que no te entrometas
A gente que no sabe de gente pendeja de lo que pienses o digas le vale ver... ja

Estoy tan loco que si me jugaste mal
Ya no te deseo lo mismo te deseo tu funeral
Rodeado de tus familiares por ti llorando
Jaja so ve anda camina con cuidado

Soy un ángel caído del cielo convertido en un demonio
Vivo atrapado en el infierno en un maldito manicomio
Que me paniqueo de mi propia sombra en mi soledad
Por eso es que este vato ya no confía es mi triste realidad

De tanto pedirle a dios y el sin contestar
He llegado a pensar que no existe que no es real
No sé cuándo todo esto ira a terminar
Creo que seguiré muerto en vida loco hasta el final

Abrazado de la muerte siempre me va acompañar
La única que nunca me va a traicionar
La más fiel que un día a todos nos va llevar
Perdóname dios, pero creo que esto nunca va a cambiar

Я не сумасшедший

В темной комнате,
Останься, ты в безопасности.
Это всего лишь я, клянусь,
Но я не отвечаю за свое другое, безмолвное я.

Слушай, Xhuzer, ты не в порядке, тебе стоит лечь в больницу.
Тебя уже никто не выносит, тебе стоит быть нормальнее.
Когда ты начнешь принимать лекарства? Ты не выйдешь из психушки?
Увеличь дозу диазепама, пусть психиатр даст тебе больше.

Ты ничего не знаешь о том, сколько раз я спотыкался.
Я не верю в бога, поэтому больше не молюсь ему.
Я все еще жив, возводя памятник
Моему проклятому безумию, у меня тысяча голосов внутри.

Лежу в постели, куклы в крови,
Я здесь один, меня больше никто не сопровождает.
Есть дилемма, которая душит меня,
Я больше не могу быть один, мои мысли убивают меня.

Я знаю своего врага, он все еще жив в моей голове.
Если хочешь узнать его, разозли меня, он рядом.
Твой бог боится меня, но дьявол молится мне.
Я больше никому не доверяю, за каждым столом есть свой Иуда.

Поэтому лучше быть одному, чем (Чем) в плохой компании.
Не (Не) называй меня братом, если ты укусил меня за руку.
Опусти взгляд, не смотри на меня слишком пристально.
Я безумен, но не настолько.

Я живу в психушке, хотя заперт в своей комнате.
Останься на минутку, я не кусаюсь, я пугаю.
Я в режиме хардкора с тех пор, как...
Я говорю тебе, я не сумасшедший, я просто меняюсь.

Я говорю тебе, я не сумасшедший, я просто меняюсь.
Лекарства не работают по моему приказу.
Приходи, посиди со мной, чтобы увидеть, что я переживаю.
Смерть подстерегает нас, и ты это знаешь.

Выходи, где бы ты ни была, я найду тебя.
Дверь закрыта, и бомба вот-вот взорвется.
У меня тысяча букв, написанных кровью на стене.
Психушка сделала меня таким, и это мой рождественский подарок.

И вот, чувствуй, как колотится твое сердце, это моя среда обитания.
Передозировка диазепама, где исчезают часы и дни.
Добро пожаловать в мою реальность, ты знаешь, что будешь дрожать,
Когда никто не ответит, и дверь закроется, ты будешь кричать, зная, что не вернешься.

Ты слишком много кричишь, заткнись и не бойся.
Здесь меньше - значит больше, осторожно, если ты меня разозлишь.
Тебя никто не отпустит, ты никому не нужна, и никто не ответит.
Дверь закрыли, не спрашивай меня, я дам тебе больше, чем ответы.

У меня столько всего в голове, что меня никто не узнает.
Ты знаешь меня и понимаешь силу этих голосов.
Один зашивает мне рот, чтобы другой отдохнул.
Время уходит, и оно просит меня разрушить себя.

Но оно не исчезает, оно появляется, и между нами,
Трудно сказать "нет" его самым свирепым крикам.
Двенадцать часов, и мой разум взрывается.
У меня ком в горле, и я говорю не метафорически.

Я не сумасшедший, ха, да, я сумасшедший.
Но меня уже ничто не останавливает, даже немного.
Я режу себя, я принимаю наркотики,
Пытаюсь убить себя, но у меня не получается.

Я пытался много раз, но у меня не получилось.
Пока я не решил покончить с собой во втором классе.
Просто жду, думая о своем конце,
Обо всех своих неудачах и предательствах.
Но я стал хуже самого дьявола.

Меня никто не понимает, они не знают, каково это,
Иметь этого демона в моей голове, полного чертовой неудачи.
С голосами в моей голове, которые говорят, чтобы ты не вмешивалась.
Людям, которые не разбираются в людях, им плевать, что ты думаешь или говоришь, ха.

Я настолько безумен, что если ты со мной плохо поступила,
Я больше не желаю тебе того же, я желаю тебе похорон.
В окружении твоих родственников, плачущих по тебе.
Хаха, так что смотри, ходи осторожно.

Я падший ангел с небес, превратившийся в демона.
Я живу в аду, в проклятой психушке,
Где я паникую от своей собственной тени в своем одиночестве.
Вот почему этот парень больше никому не доверяет, это моя печальная реальность.

От того, что я так долго молился богу, а он не отвечал,
Я начал думать, что его нет, что он не реален.
Я не знаю, когда все это закончится.
Я думаю, что останусь живым мертвецом, сумасшедшим до самого конца.

В объятиях смерти, она всегда будет со мной.
Единственная, кто никогда меня не предаст.
Самая верная, которая однажды заберет нас всех.
Прости меня, боже, но я думаю, что это никогда не изменится.