Xhuzer feat. Xion MC & Zckrap - Nadie Como Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xhuzer feat. Xion MC & Zckrap - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Nobody Like You
Escúchame niña, quiero agradecerte
Listen to me, girl, I want to thank you
me tienes loco con tan sólo verte
You drive me crazy just by looking at you
Haces que sienta cosas diferentes
You make me feel different things
Como mariposas volando en mi vientre
Like butterflies flying in my belly
Nunca te alejes, quédate conmigo
Never go away, stay with me
Yo digo que te quiero y que siempre estaré contigo
I'm saying that I love you and that I'll always be with you
Me haces el hombre más feliz del mundo
You make me the happiest man in the world
Siempre te pienso en todo segundo
I think about you every second
Lleva de tu mano a este ser que te aclama
Take the hand of this being that claims you
Que sólo sabe que te ama
Who only knows that he loves you
Que sólo llora cuando te alejas
Who only cries when you go away
Pero cuando llegas el cora se exalta
But when you arrive, the heart exalts
No piensa en nada que no sea en ti
He doesn't think of anything but you
Eres la niña más linda que yo conocí
You're the prettiest girl I've ever met
Desde que te conozco solo me haces feliz
Since I met you, you only make me happy
¿Te pido un favor? No te vayas de aquí
Can I ask you a favor? Don't leave here
Quédate siempre, nunca olvides
Stay forever, never forget
Que donde estés Xhuzer te escribe
That wherever you are Xhuzer writes to you
Llévame siempre contigo en tu mente
Always take me with you in your mind
Con esta canción que dice lo que siente
With this song that says what I feel
Un corazón de loco que te adora
A crazy heart that adores you
Cada minutito contigo es una hora
Every minute with you is an hour
No alcanza el tiempo para demostrarte
Time is not enough to show you
Todo lo que siento con solo besarte
Everything I feel just by kissing you
Es inimaginable, imagínate nena
It's unimaginable, imagine, baby
Te daría el mundo sólo si pudiera
I would give you the world if I could
Lo que puedo es ir a otro planeta
What I can do is go to another planet
Con un beso tuyo pero de cometa
With a comet-like kiss from you
Mi vida es perfecta, sí, sólo si estás a mi lado
My life is perfect, yes, only if you're by my side
Pequeña enojona traviesa yo te amo demasiado
Little grumpy mischievous girl, I love you so much
Estar contigo me hace bien
Being with you makes me feel good
Y no hay nadie como
And there's nobody like you
Mis sentimientos tienen tu nombre
My feelings have your name
Pues el motivo eres
Because the reason is you
Pues eres mi razón de ser
Because you are my reason for being
La que a mi vida pone luz
The one who brings light to my life
Con tus labios sabor a miel
With your lips tasting like honey
Pones dulce a mi corazón
You sweeten my heart
Nadie en el mundo tiene tu belleza
Nobody in the world has your beauty
Soy tu caballero, eres mi princesa
I am your knight, you are my princess
Eres perfecta de pies a cabeza
You are perfect from head to toe
tienes de todo, educada y coqueta
You have it all, educated and flirty
Eres la pieza que a me completa
You are the piece that completes me
que eres única y la correcta
I know you are unique and the right one
Quererte siempre es mi meta
To love you forever is my goal
Nunca te miento, yo digo la neta
I never lie to you, I'm telling the truth
Y es que a tu lado todo es distinto
And it is that by your side everything is different
Yo te quiero tanto de aquí al infinito
I love you so much from here to infinity
Con un beso tuyo créeme que me derrito
With a kiss from you, believe me, I melt
eres el motivo de que no sea el mismo
You are the reason I am not the same
Siempre te llevo en donde estoy
I always carry you wherever I am
Estás conmigo a donde quiera que voy
You are with me wherever I go
No hay nadie como en el día de hoy
There is no one like you today
Y gracias a ti todo lo que soy
And thanks to you everything I am
No hay nadie en este mundo niña que te quiera tanto
There is no one in this world, girl, who loves you as much
eres la razón por la cual yo me levanto
You are the reason I get up
Eres mi dopamina mi dosis de cada día
You are my dopamine, my daily dose
Mi morfina en mis ratos de melancolía
My morphine in my moments of melancholy
Estar contigo me hace bien
Being with you makes me feel good
Y no hay nadie como
And there's nobody like you
Mis sentimientos tienen tu nombre
My feelings have your name
Pues el motivo eres
Because the reason is you
Pues eres mi razón de ser
Because you are my reason for being
La que a mi vida pone luz
The one who brings light to my life
Con tus labios sabor a miel
With your lips tasting like honey
Pones dulce a mi corazón
You sweeten my heart
Te conozco desde hace tiempo
I've known you for a long time
Desde que éramos niños
Since we were kids
Si no te amo te estaría mintiendo
If I didn't love you I would be lying to you
Y es que te pienso todo el tiempo
And I think about you all the time
Eres la casualidad más bonita
You are the most beautiful coincidence
Que pude conocer
That I could meet
Y gracias a ti, soy lo que soy
And thanks to you, I am what I am
Y mi motivo, la razón de mi sonrisa
And you are my motive, the reason for my smile
Es Xion Mc, Xhuzer & Zckrap la Z musical
It's Xion Mc, Xhuzer & Zckrap the musical Z
Conectando para ti y para todo el mundo
Connecting for you and for the whole world





Writer(s): Ricardo Ventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.