Paroles et traduction Xhuzer feat. Zaiklon - Sola

Sola

Cada noche que llega a casa, se siente sola
Tiene un recuerdo que la atormenta a toda hora
Pura soledad mientras llora
Y amistades falsas que en los malos momentos siempre la ignoran

Una habitación, un sueño que siempre añora
Una parte de ella que quiere y no se enamora
Por eso que el alma le perfora
Y un dolor inmenso que por dentro la devora

Quiere charlar, pero no tiene con quien contar
Porque en las malas todos se van
Si nadie está ya, no quiere más soledad
Quiere cantar, quiere correr y quiere volar
Quiere reír, no quiere llorar
Pero no va amar
Hasta que pueda sanar

Estás encerrada en un bucle de pesimismo
Este mundo de colores para ti ya no es el mismo
Desde que te fallaron no eres la misma persona
Siempre encerrada en tu cuarto evasiva a solas

Dices que nadie te apoya, que todo sale mal
El pasado es tu condena, no lo puedes superar
Hay gente que te quiere pero no lo puedes ver
Sólo lo malo notas porque mal estás mujer

Sal ya nena de tu caparazón
Rompe las cadenas pero no tu corazón
Sé que alguien te falló, pero no todos son iguales
Aprende a quererte a ti, esa es la clave

No busques felicidad en los otros, no vas a verla
Porque si éstos se van dejarás tú de tenerla
Tu ser feliz siempre ha estado dentro y no afuera
Deja de culpar al resto y enfócate en ti nena

La vida es sólo una y tú le pones el matiz
Da vuelta a la página ¿qué quieres escribir?
No extrañas a nadie, y esto siempre ha sido así
Tú te extrañas a ti, sí, pero siendo feliz

Quiere charlar, pero no tiene con quien contar
Porque en las malas todos se van
Si nadie está ya, no quiere más soledad
Quiere cantar, quiere correr y quiere volar
Quiere reír, no quiere llorar
Pero no va amar
Hasta que pueda sanar

Cuando amanece No quiere ser más
La misma débil que el espejo muestra
Sigue en la misma rutina sanando la herida que mira y detesta
Piensa que todo gira en torno a ella
Una bella doncella que no se da cuenta

Que toda persona buena que queda y que llega
A su vida no le abre la puerta
Porque el dolor ha causado que to' le sepa mal aunque no
Es cierto hay relaciones que te sacan del desierto

Abre los ojos y observa el amor ha vuelto,
Quiere ir al epicentro y lo siento, pero es que el pasado está muerto
Vamos supéralo, espera lo bueno enfrenta lo tenga que venir
Sé que lo malo rodea a las buenas personas que quieren vivir

Y sentir el cariño, el afecto de niños adultos que buscan evadir el fin
Para que a la gente le sirva de ejemplo que el amor puede resurgir
Porque el amor es de dos y por encima está dios
No hace falta relación para quererte a ti misma a partir de hoy

Deja atrás la depresión y dispón tu vida a no apagar tu voz
Para que el resto se entere que el dolor se muere si llega el amor
Cada noche que llega a casa, se siente sola
Tiene un recuerdo que la atormenta a toda hora

Pura soledad mientras llora
Y amistades falsas que en los malos momentos siempre la ignoran
Una habitación, un sueño que siempre añora
Una parte de ella que quiere y no se enamora
Por eso que el alma le perfora
Y un dolor inmenso que por dentro la devora

Yeah, es Zaiklon, Junto con Xhuzer, Dos mil siempre
Ahí queda eso

Alone

Every night she comes home, she feels alone
She has a memory that haunts her all the time
Pure loneliness while she cries
And fake friends who always ignore her in bad times

A room, a dream that she always longs for
A part of her that wants and doesn't fall in love
That's why her soul is pierced
And an immense pain that devours her from within

She wants to talk, but she has no one to talk to
Because everyone leaves in bad times
If nobody is there anymore, she doesn't want more loneliness
She wants to sing, she wants to run and she wants to fly
She wants to laugh, she doesn't want to cry
But she will not love
Until she can heal

You are locked in a loop of pessimism
This world of colors is no longer the same for you
Since they failed you, you are not the same person
Always locked in your room evasive alone

You say that nobody supports you, that everything goes wrong
The past is your condemnation, you cannot overcome it
There are people who love you but you can't see it
You only notice the bad because you are bad woman

Get out of your shell now, baby
Break the chains but not your heart
I know someone failed you, but not everyone is the same
Learn to love yourself, that is the key

Don't look for happiness in others, you won't see it
Because if they leave you will stop having it
Your being happy has always been inside and not outside
Stop blaming the rest and focus on yourself baby

Life is only one and you give it the hue
Turn the page, what do you want to write?
You don't miss anyone, and it's always been like this
You miss yourself, yes, but being happy

She wants to talk, but she has no one to talk to
Because everyone leaves in bad times
If nobody is there anymore, she doesn't want more loneliness
She wants to sing, she wants to run and she wants to fly
She wants to laugh, she doesn't want to cry
But she will not love
Until she can heal

When dawn breaks She doesn't want to be anymore
The same weak woman that the mirror shows
She continues in the same routine healing the wound that she looks at and hates
She thinks that everything revolves around her
A beautiful maiden who doesn't realize

That every good person that remains and arrives
She doesn't open the door to her life
Because the pain has caused that everything tastes bad to her even though it's not
It's true there are relationships that take you out of the desert

Open your eyes and see, love has returned,
She wants to go to the epicenter and I'm sorry, but the past is dead
Let's get over it, wait for the good, face whatever comes
I know that evil surrounds good people who want to live

And feel the affection, the affection of children and adults who seek to evade the end
So that it serves as an example to people that love can re-emerge
Because love is for two and God is above
You don't need a relationship to love yourself from today

Leave depression behind and dispose your life not to silence your voice
So that the rest find out that pain dies if love arrives
Every night she comes home, she feels alone
She has a memory that haunts her all the time

Pure loneliness while she cries
And fake friends who always ignore her in bad times
A room, a dream that she always longs for
A part of her that wants and doesn't fall in love
That's why her soul is pierced
And an immense pain that devours her from within

Yeah, it's Zaiklon, Along with Xhuzer, Two thousand always
There it is