Paroles et traduction XI - Mantra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sebastian
yatra,
yatra,
yatra
Себастьян
Ятра,
Ятра,
Ятра
Ella
sabe
que
la
quiero
que
en
el
mundo
entero
esta
sola
no
hay
nadie
Она
знает,
что
я
люблю
её,
что
во
всем
мире
она
одна,
нет
никого,
Como
ella
(no
hay
nadie
como
ella)
ella
sabe
que
me
muero,
Как
она
(нет
никого,
как
она).
Она
знает,
что
я
схожу
с
ума,
Que
yo
subo
al
cielo
si
ella
quiere
bajo
las
estrellas,
Что
я
поднимаюсь
до
небес,
и
если
она
захочет,
спущусь
к
звездам.
No
hay
nadie
como
ella,
Нет
никого,
как
она.
Y
con
tu
boca
aprendi
a
enamorarme
se
ve
en
tu
mirada
que
quieres
С
твоими
поцелуями
я
научился
любить,
в
твоих
глазах
видно,
что
ты
хочешь
Quedarte,
si
cada
noche
prometes
Остаться.
Если
каждую
ночь
ты
будешь
обещать
Soñarme
yo
en
cada
mañana
voy
a
despertarte
Видеть
меня
во
сне,
то
каждое
утро
я
буду
тебя
будить.
¡Cuando
yo
te
vuelva
haber
no
te
iras,
Когда
я
снова
увижу
тебя,
ты
не
уйдешь,
No
te
iras
voy
a
darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte!
Не
уйдешь.
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться!
¡Por
que
yo
te
quiero
amar
una
vez
y
otra
mas!
Потому
что
я
хочу
любить
тебя
снова
и
снова!
Cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Por
que
soy
para
ti
(para
ti,
para
ti)
Потому
что
я
твой
(твой,
твой),
Te
juro
no
hay
nadie
mas
(para
ti
nadie
mas)
Клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
никого
больше).
Voy
a
darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться.
Por
que
yo
soy
para
ti
(para
ti,
Потому
что
я
твой
(твой,
Para
ti)
te
juro
no
hay
nadie
mas
(para
ti
Твой),
клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
Nadie
mas)
cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Никого
больше).
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Yatra,
yatra!
Ятра,
Ятра!
Yo
te
lo
juro
que
te
quiero
tanto,
Я
клянусь
тебе,
что
так
сильно
тебя
люблю.
Cada
mañana
tu
pelo
brilla
con
el
cielo
y
yo
no
me
aguanto...
y
Каждое
утро
твои
волосы
сияют
вместе
с
небом,
и
я
не
могу
удержаться...
и
O
no
me
aguanto,
y
por
siempre
quiero
mas,
Я
не
могу
удержаться,
и
всегда
хочу
больше,
No
es
suficiente
y
quiero
mas,
Мне
недостаточно,
и
я
хочу
больше.
Yo
te
lo
juro
por
el
cielo
santo,
yo
te
lo
juro
que
te
quiero
tanto
Клянусь
тебе
святым
небом,
я
клянусь
тебе,
что
так
сильно
тебя
люблю.
Y
con
tu
boca
aprendí
a
enamorarme
С
твоими
поцелуями
я
научился
любить.
Se
ve
en
tu
mirada
que
quieres
quedarte
В
твоих
глазах
видно,
что
ты
хочешь
остаться.
Si
cada
noche
prometes
soñarme
yo
en
cada
mañana
voy
a
despertarte
Если
каждую
ночь
ты
будешь
обещать
видеть
меня
во
сне,
то
каждое
утро
я
буду
тебя
будить.
Cuando
yo
te
vuelva
haber
no
te
iras,
Когда
я
снова
увижу
тебя,
ты
не
уйдешь,
No
te
iras
voy
a
Darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte
Не
уйдешь.
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться.
Por
que
yo
te
quiero
amar
una
vez
y
otra
Потому
что
я
хочу
любить
тебя
снова
и
Mas
cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Снова.
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Por
que
yo
soy
para
ti
(para
ti,
Потому
что
я
твой
(твой,
Para
ti)
te
juro
no
hay
nadie
mas
(para
ti
nadie
mas)
Твой),
клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
никого
больше).
Voy
a
darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться.
Por
que
yo
soy
para
ti
(para
ti,
Потому
что
я
твой
(твой,
Para
ti)
te
juró
no
hay
nadie
mas
(para
ti
nadie
mas)
Твой),
клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
никого
больше).
Cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Ella
sabe
que
la
quiero
que
en
el
mundo
entero
esta
Она
знает,
что
я
люблю
её,
что
во
всем
мире
она
Sola
no
hay
nadie
como
ella,
no
hay
nadie
como
ella
Одна,
нет
никого,
как
она,
нет
никого,
как
она.
Cuando
yo
te
vuelva
haber
no
te
iras,
Когда
я
снова
увижу
тебя,
ты
не
уйдешь,
No
te
iras
voy
a
Darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte
Por
que
yo
Не
уйдешь.
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться.
Потому
что
я
Te
quiero
amar
una
vez
y
otra
mas
Хочу
любить
тебя
снова
и
снова.
Cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Por
que
yo
soy
para
ti
(para
ti,
Потому
что
я
твой
(твой,
Para
ti)
te
juró
no
hay
nadie
mas
(para
ti
nadie
mas)
Твой),
клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
никого
больше).
Voy
a
darte
un
beso
que
te
obligue
a
quedarte
Я
поцелую
тебя
так,
что
ты
будешь
вынуждена
остаться.
Por
que
yo
soy
para
ti
(para
ti,
Потому
что
я
твой
(твой,
Para
ti)
te
juró
no
hay
nadie
mas
(para
ti
nadie
mas)
Твой),
клянусь,
для
тебя
нет
никого
больше
(для
тебя
никого
больше).
Cambiare
mi
vida
yo
voy
a
enamorarte
Я
изменю
свою
жизнь,
я
влюблю
тебя
в
себя.
Yatra,
yatra!
Ятра,
Ятра!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Beck, Thomas Duerr, Andreas Rieke, Michael B Schmidt, Dominik Schaefer, Benjamin Olszemski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.