Paroles et traduction XI - Over the Top

Over the Top

One Dream One Wish
かなえたいなら
Over The Top

見たこともない世界 目指し
荒ぶる波風 越えて
突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ

心配とか後回し
どーせ勝負 イチカバチカ

相手がデカく見えたら
ココロガ 縮んでる証拠

逃げるなんて 選択肢はない
一歩 そばへ近づくんだ
ナマイキって褒め言葉？
キシい時ほど
笑っとけ

新しいあした 探しに行きたいのなら
とびっきりの 自信を磨いて

旅をした 足跡が
そう！地図に変わるまで

新しい Horizon
ほら進んで来た分
まぶしさと難易度が上昇
夢うつつで 起こせ
さぁ！順位かき乱せ

One Dream, One Wish
夢は逃げない... ぜんぶKnock out

Over The Top!

На вершине

Одна мечта, одно желание
Если хочешь исполнить его,
На вершине окажешься.

Стремясь к миру, которого ты еще не видела,
Преодолевая бушующие волны и ветер,
Я должен прорваться вперед, хочу быть первым.

Оставь все тревоги позади,
В любом случае, это игра ва-банк.

Если противник кажется огромным,
Значит, твое сердце сжимается от страха.

Бегство — это не вариант,
Сделай еще один шаг навстречу.
Дерзость — это комплимент?
Чем труднее,
Тем больше нужно улыбаться.

Если хочешь найти новый завтрашний день,
Отточи свою непревзойденную уверенность.

Следы моего путешествия
Да! Превратятся в карту.

Новый горизонт,
Смотри, сколько я уже прошел,
Яркость и сложность возрастают.
Разбуди себя из мечтаний
Давай! Взбудоражу этот рейтинг!

Одна мечта, одно желание
Мечты не убегают... Нокаутирую все преграды.

На вершине!