Paroles et traduction XIA - Cake Love (PROD. BY The Black Skirts)

Cake Love (PROD. BY The Black Skirts)

아무 말이나 막 내뱉곤 했었지
내가 잘못한 걸 알면서
항상 끝나기만 기다렸었지
그들도 외로워서 날 견뎌냈겠지
이런게 나는 너무 많았어
상처는 헌 옷처럼 입기 싫었어
속이 다 썩어 가는 동안
달콤함에 허우적대며
가죽만 밤새 품으려 했었지
하지만 너만큼은 달라
헤집어진 내 맘속에
이렇게 가지런히 있잖아
진짜야 베이비 내 말이
거짓말이면
난 내일 아침 죽어있을 거야
알잖아 베이비
처음과 다를 건 없어
널 케익만큼 사랑해줄게
이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야
이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야
속이 다 썩어 가는 동안
달콤함에 허우적대며
가죽만 밤새 품으려 했었지
하지만 너만큼은 달라
헤집어진 내 맘속에
이렇게 가지런히 있잖아
진짜야 베이비 내 말이
거짓말이면
난 내일 아침 죽어있을 거야
알잖아 베이비
처음과 다를 건 없어
널 케익만큼 사랑해줄게
이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야
이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야

Любовь, как торт (PROD. BY The Black Skirts)

Я говорил всякую ерунду,
Зная, что не прав.
Всегда ждал, когда все закончится,
Они, должно быть, терпели меня от одиночества.
Таких случаев было слишком много.
Я не хотел носить раны, как старую одежду.
Пока моя душа гнила изнутри,
Я барахтался в сладости,
Пытаясь всю ночь обнимать лишь оболочку.
Но с тобой все по-другому.
В моем израненном сердце
Ты находишься так гармонично.
Правда, малышка, я не лгу.
Если это ложь,
Я умру завтра утром.
Ты же знаешь, малышка,
Ничего не изменилось с самого начала.
Я буду любить тебя, как торт.
Теперь, даже если я уйду далеко,
Не волнуйся слишком сильно.
Место, где ты есть,
Это наш дом.
Теперь, даже если я уйду далеко,
Не волнуйся слишком сильно.
Место, где ты есть,
Это наш дом.
Пока моя душа гнила изнутри,
Я барахтался в сладости,
Пытаясь всю ночь обнимать лишь оболочку.
Но с тобой все по-другому.
В моем израненном сердце
Ты находишься так гармонично.
Правда, малышка, я не лгу.
Если это ложь,
Я умру завтра утром.
Ты же знаешь, малышка,
Ничего не изменилось с самого начала.
Я буду любить тебя, как торт.
Теперь, даже если я уйду далеко,
Не волнуйся слишком сильно.
Место, где ты есть,
Это наш дом.
Теперь, даже если я уйду далеко,
Не волнуйся слишком сильно.
Место, где ты есть,
Это наш дом.