Paroles et traduction XIA - Flower (Acoustic ver.)

Flower (Acoustic ver.)

Take my hand
You know I'm here with you
Say my name
Cuz lies can't kill the truth
타들어가고 있어
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
숨을 죽이고 있어
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들
Nobody can help me
썩어버린
기억 저 편위에 나를 꺼내줘
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my
무참히 밟혀진 꽃
Looks like love is pain
꺾인 날개처럼
날 구속하는 수많은 그 상처
파고드는 슬픈 가시 같아
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my hand
It's all right
Take my hand
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼
Don't cry
또 다시 세간의 화제가 된
넌 재가 되고
다 살점 하나 떼 가네
Your life Your soul Your world
They cannot kill it
날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it
날 삼켰던 어둠
이제 내가 너를 삼키네
폭풍의 눈을 찔러
뿌리 깊은 꽃은 피네
이게 진리
다 끝난 것 같지
그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지
누구나 다 겪지
I tell you it's okay
작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해
Come take my hand
Just take my hand
Come take my hand
Uh uh uh
말라버린 내 심장을 적셔줘
Cuz love is pain like a candle
In the rain
Come take my hand
Take My Hand
Till the end
Till The End
다시 널 위해 살아갈 수 있게

Цветок (Акустическая версия)

Возьми мою руку,
ты знаешь, я здесь, с тобой.
Произнеси мое имя,
ведь ложь не может убить правду.
Сгораю изнутри,
скрывая правду во лжи.
Затаив дыхание,
на моих губах — осколки разбитых мечт.
Никто не может мне помочь,
сгнившие
воспоминания… вытащи меня оттуда.
Возьми мою руку,
возьми мою руку,
ороши мое иссохшее сердце.
Возьми мою руку,
до конца.
Чтобы я смог снова жить ради тебя.
Пожалуйста, возьми мой
беспощадно растоптанный цветок.
Похоже, любовь — это боль,
словно сломанные крылья,
меня сковывают бесчисленные раны,
как вонзающиеся колючки печали.
Возьми мою руку,
возьми мою руку,
ороши мое иссохшее сердце.
Возьми мою руку,
до конца.
Чтобы я смог снова жить ради тебя.
Пожалуйста, возьми мою руку.
Все в порядке.
Возьми мою руку.
В этом самодовольном мире даже ошибка становится тяжким грехом.
Не плачь.
Снова став предметом всеобщего внимания,
ты превращаешься в пепел,
и все отрывают от тебя по кусочку.
Твоя жизнь, твоя душа, твой мир —
они не могут это убить.
Посмотри на меня, я умер и снова открыл глаза. Я убил это.
Тьма, поглотившая меня,
теперь я поглощаю тебя.
Пронзая око бури,
расцветает цветок с глубокими корнями.
Вот истина.
Кажется, что все кончено,
но в мире, обрушившемся на тебя, нет ни единой двери.
Все через это проходят.
Говорю тебе, все хорошо.
Даже маленький свет тьма не сможет поглотить.
Возьми мою руку,
просто возьми мою руку,
возьми мою руку.
А-а-а.
Ороши мое иссохшее сердце,
ведь любовь — это боль, как свеча
под дождем.
Возьми мою руку,
возьми мою руку,
до конца,
до конца.
Чтобы я смог снова жить ради тебя.