Paroles et traduction XIA - Love no more (Romance 101 X XIA)

Love no more (Romance 101 X XIA)

두 눈을 감으면 쉽게 그려지는
밤하늘 빛나던 우리만의 별들
네가 그리워서 손을 뻗어본다
한 걸음만 가면 네가 서있기를
아무 말 못 했던 그날의 순간을
오늘이 돼서야 후회가 밀려와
슬픈 날들보다 웃는 게 더 많았는데
생각을 할수록 허전하기만 해
우리 장난치며 함께 손을 잡고 하루를 보냈던
잊을 수가 없는 예쁜 기억
누군가에 짜여진 영화처럼 우리 마지막이
너무 아파와서 사랑하고 싶지 않아
잊으려 애쓰면 더 가까워지고
지나간 바람은 널 데려오는데
나쁜 추억들로 하루를 지내보아도
그마저도 결국 네 생각이니까
우리 장난치며 함께 손을 잡고 하루를 보냈던
잊을 수가 없는 예쁜 기억
누군가에 짜여진 영화처럼 우리 마지막이
너무 아파와서 사랑하고 싶지 않아
많이 보고 싶고 매일 그리워도
다시는 널 사랑할 수 없을 거야
그래 이미 어긋나 버린 사랑 쉬울 리 없었어
너를 정말 사랑했었나 봐
누군가에 짜여진 영화처럼 우리 마지막이
조금 서러워도 사랑하고 싶지 않아

Больше не люблю (Романтика 101 X XIA)

Закрываю глаза и легко представляю
Ночное небо, сияющее нашими звёздами.
Скучаю по тебе, протягиваю руку,
Надеясь, что сделав всего шаг, я найду тебя.
Тот день, когда я не смог ничего сказать,
Сегодня обрушивается на меня волной сожаления.
У нас было больше счастливых дней, чем грустных,
Но чем больше я думаю, тем сильнее пустота.
Мы дурачились, держась за руки, проводили вместе дни,
Эти прекрасные воспоминания я не могу забыть.
Словно в фильме, написанном кем-то другим, наш конец
Так болезнен, что я больше не хочу любить.
Чем больше я пытаюсь забыть, тем ближе ты становишься,
Прошедший ветер возвращает тебя ко мне.
Даже если я провожу дни, погруженный в плохие воспоминания,
Всё равно они приводят меня к мыслям о тебе.
Мы дурачились, держась за руки, проводили вместе дни,
Эти прекрасные воспоминания я не могу забыть.
Словно в фильме, написанном кем-то другим, наш конец
Так болезнен, что я больше не хочу любить.
Я очень скучаю, каждый день тоскую по тебе,
Но больше никогда не смогу тебя полюбить.
Да, наша любовь уже разрушена, легко не будет,
Кажется, я действительно любил тебя.
Словно в фильме, написанном кем-то другим, наш конец
Пусть немного обидно, но я больше не хочу любить.