Paroles et traduction XIA - No Gain

No Gain

잠시만 모든 걸 다 잊고 멈추어
너에게 받았던 기억을 되새겨
한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을
너에게 들려주고파
내 가슴의 내 방이 좁아져 가나 봐
어떻게 미안해 멀어져 가나 봐
소중했던 시간도 다른 사랑을 찾아
너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐 woah woah
Baby 다른 누가 생겨도
넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can′t forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도 woah woah
Baby girl, baby girl
Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh
너무 나만 생각했나 봐
너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데
슬퍼하기만 했던 내 자신이
그저 부끄러워 겨우 이러고만 있나 봐
애써 다른 핑곌 대보려
다른 사람 만나 행복한 여자와 나 그건 아니잖아 oh
Baby 다른 누가 생겨도
넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can't forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도
Baby girl, baby girl
Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh
어떤 일이 있어도 you will not cry
누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more
추억에 묻을게 너를 잊지 않을게
너에겐 의미 없니 (no gain)
No gain, no gain
너의 생각 따윈 필요 없는데
Baby 다른 누가 생겨도
넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can′t forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도 woah woah

No Gain

Just stop for a moment and forget everything
Remember the memory you gave me
For a while, I've forgotten the passion of my heart
I want to tell you
I guess my heart in my chest is getting smaller
How can I feel sorry and grow distant?
Even the precious time I spent looking for another love
I guess I'm trying to erase your scent woah woah
Baby, even if someone else comes
I can never forget you
Baby, you know I can't forget
I get drunk and call you
Even if you say you love me, just listen
If you are thinking of me girl
Call my name
Just that one thing
Even if you're dating another girl woah woah
Baby girl, baby girl
Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh
I guess I only thought of myself
There's not a single thing I've done for you
All I did was grieve for myself
I'm just ashamed and barely holding on
I'm trying to find another excuse
Seeing someone else and a happy woman, that's not me oh
Baby, even if someone else comes
I can never forget you
Baby, you know I can't forget
I get drunk and call you
Even if you say you love me, just listen
If you are thinking of me girl
Call my name
Just that one thing
Even if you're dating another girl
Baby girl, baby girl
Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh
No matter what happens, you will not cry
It's okay not to blame anyone no more
I'll bury you in my memories and I won't forget you
Does it mean nothing to you (no gain)
No gain, no gain
I don't need your thoughts
Baby, even if someone else comes
I can never forget you
Baby, you know I can′t forget
I get drunk and call you
Even if you say you love me, just listen
If you are thinking of me girl
Call my name
Just that one thing
Even if you're dating another girl woah woah