Paroles et traduction XIA - Pit A Pat

Pit A Pat

한순간도 놓칠 순 없어
너와 나 만들어갈 timeline
시작해 우리만의 story로
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐
운명의 조각을 맞춰 그 문을 열어봐
새로운 세계가 열릴 거야
뜨거운 체온을 느껴, just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
너와 내가 하나가 되는 magic spell
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
Just follow me, it's like I'm your Peter Pan
이제는 나를 믿어 count on me
널 완전히 맡겨도 돼 hold you tight
그 순간 우리만의 paradise
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐
운명의 조각을 맞춰 그 문을 열어봐
새로운 세계가 열릴 거야
뜨거운 체온을 느껴, just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
너와 내가 하나가 되는 magic spell
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
Just follow me, it's like I'm your Peter Pan
이 세상에 슬픔이라는 게
정말 존재하는 감정일까
너를 알고부터 슬픔을
I forgot-got-got-got, oh god, god, god, oh my god
그렇다면 좋아 너와 나 둘 사이에 더
슬픔 감정은 영원히 없을 거야
You and I, 변치 않는 내 확신은
You, you, you, oh you
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love, love, love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
너와 내가 하나가 되는 magic spell
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
Just follow me, it's like I'm your Peter Pan
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat
I'm your Peter Pan, my heart goes pit-a-pat

Тук-тук

Не могу упустить ни мгновения
Наша с тобой временная шкала
Начинается наша история
Разворачиваются мгновения, о которых мечтали
Сложи кусочки судьбы и открой ту дверь
Откроется новый мир
Почувствуй жар наших тел, просто следуй за мной сегодня
Настал тот самый час, который мы ждали
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Слова, слетающие с твоих прекрасных губ
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Скажи мне это своим прекрасным голосом
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Волшебное заклинание, объединяющее нас
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Просто следуй за мной, словно я твой Питер Пэн
Теперь доверься мне, положись на меня
Можешь полностью отдаться мне, я крепко обниму тебя
В тот миг - наш рай
Разворачиваются мгновения, о которых мечтали
Сложи кусочки судьбы и открой ту дверь
Откроется новый мир
Почувствуй жар наших тел, просто следуй за мной сегодня
Настал тот самый час, который мы ждали
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Слова, слетающие с твоих прекрасных губ
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Скажи мне это своим прекрасным голосом
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Волшебное заклинание, объединяющее нас
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Просто следуй за мной, словно я твой Питер Пэн
В этом мире, существует ли на самом деле
Такое чувство, как печаль?
С тех пор, как я узнал тебя, печаль
Я забыл, забыл, забыл, о боже, боже, боже, о боже мой
Тогда хорошо, между нами
Чувства печали больше никогда не будет
Ты и я, моя неизменная уверенность
Ты, ты, ты, о ты
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Слова, слетающие с твоих прекрасных губ
Так скажи мне, что ты любишь, любишь, очень сильно любишь меня
Скажи мне это своим прекрасным голосом
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Волшебное заклинание, объединяющее нас
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Просто следуй за мной, словно я твой Питер Пэн
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук
Я твой Питер Пэн, моё сердце тук-тук