Paroles et traduction XIA - 또 다른 나
그것은
현실이었던가
Было
ли
это
реальностью
상상이
불러들인
환영인가
Это
воображаемое
приветствие
복수에
불타오른
눈빛
Глаза
пылают
местью.
혼돈속
느껴지던
Я
чувствовал
себя
в
хаосе.
죽음이란
낯선
공포
Смерть-это
чужой
страх.
무얼까
그것은
현실이었던가
Что
это
была
за
реальность?
스쳐간
어두웠던
지난
기억
Воспоминания
о
темном
прошлом
терзали
меня.
암흑
속
악몽되어
Это
кошмар
в
темноте.
눈앞에서
펼쳐졌나
Это
происходит
прямо
у
тебя
на
глазах.
내
가슴
속
후회의
실체인가
Неужели
это
реальность
сожаления
в
моей
груди
내
영혼속
양심의
부름인가
Это
зов
совести
в
моей
душе?
내
뒤를
다가오는
죽음
Смерть
идет
за
мной.
내
앞을
가로막는
핏빛
저주
Кровавые
проклятия
преграждают
мне
путь.
한순간
사라져간
삶과
죽음
Жизнь
и
смерть
исчезли
на
мгновение.
흩어져
잊혀져간
Рассеянный
и
забытый
기억
저편
짧은
만남
Короткая
встреча
за
гранью
памяти
피할
수
없었던
건
너의
운명
Чего
не
избежать
так
это
твоей
судьбы
왜
모두
나를
탓하는가
Почему
все
винят
меня?
왜
모두
내
이름을
Почему
все
мои
имена
증오하며
저주하나
Ненависть
и
проклятие.
내
공포는
속죄의
시작인가
Является
ли
мой
страх
началом
искупления?
내
속죄는
진실로
내
뜻인걸까
Действительно
ли
мое
Искупление-моя
воля?
바람의
기억은
사라져버리고
Воспоминания
о
ветре
исчезли.
남은건
오직
복수와
증오
Все,
что
осталось-месть
и
ненависть.
누가
악한가
죄악이란
무언가
Кто
есть
зло,
что
есть
беззаконие?
누가
선한가
선함이란
무언가
Тот,
кто
хорош,
- это
то,
что
хорошо.
나는
항상
악했나
Я
всегда
был
злым.
볼
수
없는
내
양심의
빛깔
Я
не
вижу
цвета
своей
совести.
벌을
받은
자
그는
진정
악했나
Тот,
кто
был
наказан,
был
истинным
злом.
성공하는
자
그는
진정
선했나
Успешный
человек,
он
был
по-настоящему
хорош.
삶의
혼돈
속
언제나
방황하는
Вечно
блуждаю
в
хаосе
жизни.
무엇도
정답이
아닌
세상
Мир,
где
нет
правильного
ответа.
누구도
끝을
볼
수도
알
수
없는
Никто
не
видит
конца
и
не
знает.
그것이
바로
인생
Вот
в
чем
смысл
жизни.
이
모든건
나의
선택
후회없어
난
Все
это-мой
выбор,
и
я
не
жалею
об
этом.
도리안
니가
나라면
Дориан,
если
ты-это
я.
도리안
내가
너라면
Дориан,
будь
я
на
твоем
месте.
니
젊음을
나에게
줘
Подари
мне
свою
молодость.
나의
심장을
너에게
줄게
Я
отдам
тебе
свое
сердце.
도리안
니가
나라면
Дориан,
если
ты-это
я.
도리안
내가
너라면
Дориан,
будь
я
на
твоем
месте.
시간을
멈춰준다면
Если
ты
остановишь
время.
나의
영혼을
너에게
줄게
Я
отдам
тебе
свою
душу.
숨겨둔
너를
만날
순간
В
тот
момент,
когда
я
встречу
тебя.
또
다른
내
모습을
만날
시간
Время
встретиться
с
другим
посмотри
на
меня
우리가
바꾼
것은
뭘까
Что
мы
изменили
너에게
내가
준건
무엇일까
Что
я
тебе
дала
니
얼굴
다시
변했다면
Если
бы
твое
лицо
снова
изменилось
...
더욱
더
추해지고
늙어졌다면
Если
ты
становишься
все
уродливее
и
старше,
ты
станешь
старше.
그것은
내
양심의
빛깔인가
Это
цвет
моей
совести
내
선택
죄악으로
물들었나
Мой
выбор
окрашен
грехом.
내
공포는
속죄의
시작인가
Является
ли
мой
страх
началом
искупления?
내
속죄는
진실로
내
뜻인걸까
Действительно
ли
мое
Искупление-моя
воля?
너를
보리라
너의
얼굴을
Я
увижу
тебя
в
твоем
лице.
숨겨진
내
모습
내
속에
Я
спрятал
свой
взгляд
внутри
себя.
또
다른
너
또
다른
너
숨겨진
나
Еще
Один
Ты
Еще
Один
Ты
Спрятал
Меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.