Paroles et traduction XIA - 예뻐 Eyes On You

예뻐 Eyes On You

보드라운 살결 그 향기
말캉한 느낌이 좋아
날 올려다보는 그 눈빛
발그레한 두 볼까지
가끔 토라져 버린
뾰로통한 얼굴로 내민 입술도
곤히 잠든 네 모습
숨소리마저도 귀여워 어쩜
예뻐 예뻐 너의 하나하나가
빛이나 눈이 부셔
예뻐 예뻐 너의 온몸을
꽉 안아주고 싶어
꾸미지 않아도 난 좋아
그냥 있는 그대로가 더 좋아
예뻐 예뻐 너의 All time
한편의 명작이야
수줍은 듯 가린 민낯이
마치 어린아이 같아
맛있다며 건넨 한입에
달콤함이 막 묻어나
가끔 술에 취할 땐
꼬부라진 말투로 내 맘을 녹여
부드러운 결 그 머리칼
대충 묶어놔도 귀여워 어쩜
예뻐 예뻐 너의 하나하나가
빛이나 눈이 부셔
예뻐 예뻐 너의 온몸을
꽉 안아주고 싶어
꾸미지 않아도 난 좋아
그냥 있는 그대로가 더 좋아
예뻐 예뻐 너의 All time
한편의 명작이야
이대로 시간이 멈추길
몇 번이나 기도했는지
영원이라는 꿈을 너와
예뻐 예뻐 너의 하나하나가
빛이나 눈이 부셔
예뻐 예뻐 너의 온몸을
꽉 안아주고 싶어
꾸미지 않아도 난 좋아
그냥 있는 그대로가 더 좋아
예뻐 예뻐 너의 모든 순간이
사랑을 말해 예뻐 예뻐

Eyes On You

Your luscious skin, its sweet aroma
Your radiant glow, it fills me with joy
Your eyes looking up at me
Your rosy cheeks
Your occasional frown
Your lips protruding when you tease me
Your sleeping face
Even the sound of your breath is adorable
Beautiful, so beautiful, everything about you
Your radiance blinds me
Beautiful, so beautiful
I want to hold you close
I love you without makeup
I prefer you just the way you are
Beautiful, so beautiful, every moment
You're a masterpiece
Your shy, hidden face
You look like a little child
When you take a bite of my food
Your sweetness fills the air
When you're drunk
Your slurred speech melts my heart
Your soft, silky hair
Even when it's messy, you're so adorable
Beautiful, so beautiful, everything about you
Your radiance blinds me
Beautiful, so beautiful
I want to hold you close
I love you without makeup
I prefer you just the way you are
Beautiful, so beautiful, every moment
You're a masterpiece
I pray that time would stop
I've wished it so many times
An eternal dream with you
Beautiful, so beautiful, everything about you
Your radiance blinds me
Beautiful, so beautiful
I want to hold you close
I love you without makeup
I prefer you just the way you are
Beautiful, so beautiful, every moment
Speak your love, so beautiful