Paroles et traduction XIA - 잊지는 마 Don't Forget

잊지는 마 Don't Forget

하나도 밉지 않았어
이별을 말하는 너의 작고 예쁜 입술이
아마도 믿질 않나 봐
내 맘이 너를 보내야 한다는 걸
아 사랑을 멈추는 일
나 사실 너무 겁이 나
잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요 그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어
돌아선 너의 뒷모습
멍하니 바라본 채로 그냥 나 서있어
널 보내줘야 하는데
나 아무 말도 못한 채
잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요 그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어
시간이 흘러도 흩어지지 않을
추억 안고 서 있을게
행복하자 행복하자 우리
사랑했던 그 기억만큼 슬퍼하지 말자
혹시라도 내가 그리워 보고플 때면
아무런 말없이 그냥 내게 돌아와 줘

Don't Forget

I didn't hate you at all
Your small and pretty lips that uttered the words of our breakup
Perhaps you don't believe
That my heart must let you go
Ah, the act of stopping love
I'm actually very scared
Don't forget, don't forget
Like a fool, I stand before this farewell
These are the only words I can say
Tell me to forget you, please tell me
The tears I had barely held back became visible
Your retreating figure, as you turn away
I stand still, watching in a daze
I must let you go
Yet I can't utter a single word
Don't forget, don't forget
Like a fool, I stand before this farewell
These are the only words I can say
Tell me to forget you, please tell me
The tears I had barely held back became visible
Even as time passes, it won't disperse
I'll stand here, embracing our memories
Let's be happy, let's be happy, we
Let's not grieve over the memories we made in love
If by any chance you miss me and long for me
Without a word, simply come back to me