Paroles et traduction XIA - 잊지는 마 Don't Forget

잊지는 마 Don't Forget

하나도 밉지 않았어
이별을 말하는 너의 작고 예쁜 입술이
아마도 믿질 않나 봐
내 맘이 너를 보내야 한다는 걸
아 사랑을 멈추는 일
나 사실 너무 겁이 나
잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요 그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어
돌아선 너의 뒷모습
멍하니 바라본 채로 그냥 나 서있어
널 보내줘야 하는데
나 아무 말도 못한 채
잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요 그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어
시간이 흘러도 흩어지지 않을
추억 안고 서 있을게
행복하자 행복하자 우리
사랑했던 그 기억만큼 슬퍼하지 말자
혹시라도 내가 그리워 보고플 때면
아무런 말없이 그냥 내게 돌아와 줘

Не забывай Don't Forget

Ни капли злости не было,
Когда твои маленькие, красивые губы произносили слова прощания.
Наверное, я не верю,
Что мое сердце должно отпустить тебя.
Перестать любить,
Честно говоря, мне очень страшно.
Не забывай, не забывай меня,
Как дурак, перед лицом расставания
Я могу сказать только это.
Не говори мне забыть, прошу, не говори таких слов.
Слезы, которые я с трудом сдерживал, все же показались.
Твой удаляющийся силуэт,
Я просто стою, ошеломленно глядя вслед.
Я должен отпустить тебя,
Но я молчу,
Не забывай, не забывай меня,
Как дурак, перед лицом расставания
Я могу сказать только это.
Не говори мне забыть, прошу, не говори таких слов.
Слезы, которые я с трудом сдерживал, все же показались.
Даже спустя время, не растеряв воспоминаний,
Я буду хранить их.
Давай будем счастливы, давай будем счастливы, мы.
Давай не будем грустить так сильно, как любили.
Если вдруг я тебе понадоблюсь, если захочешь меня увидеть,
Просто вернись ко мне, ничего не говоря.