Paroles et traduction Xiao Yu feat. Queen Wei - 怎麼忘記了你 (feat.魏如昀)

怎麼忘記了你 (feat.魏如昀)

你開的燈後來再沒有關
你掛的畫還對著我晚安
和回憶獨處也活了下來
放心讓想念防腐我腦袋
一切維持原狀 為什麼還會走樣

怎麼忘記了你 我嚇壞了自己
牢記你的美麗 牢不記你眼睛
明明那麼得意 還能獨佔你
卻無法再輕易 將你變得清晰

你關的門後來再沒有開
你愛的花無視我的灌溉
都怪我竟然被時間打敗
你在記憶的溫室裡消散
一切維持原狀 為什麼還會走樣

怎麼忘記了你 我嚇壞了自己
牢記你的美麗 牢不記你眼睛
明明那麼得意 還能獨佔你
卻無法再輕易 將你變得清晰

算了吧 散了吧 忘了吧
也許會更快樂嗎 也許會更快樂吧
放不下又能怎樣
算了吧 散了吧 忘了吧
也許會更快樂吧 也許會更快樂嗎
為何我卻更絕望

怎麼忘記了你 越想越不甘心
你會不會已經 像這樣把我忘記
難道說我的心 懷念的不是你
我想找回來的 是那快樂的自己

How to forget you (feat. Queen Wei)

The light you turned on was never turned off again
The picture you hung still says goodnight to me
I survived, alone with these memories
I let thoughts preserve the recesses of my mind
Everything stayed as it was, I wonder why it has changed?

How can I forget you, I scared myself
I hold on to your beauty, but I can't remember your eyes
I was so proud to have you all to myself
But now I can't even remember your face

The door you closed never opened again
The flowers you loved ignored my watering
It's all my fault, I let time defeat me
You disappeared in the greenhouse of my memory
Everything stayed as it was, I wonder why it has changed?

How can I forget you, I scared myself
I hold on to your beauty, but I can't remember your eyes
I was so proud to have you all to myself
But now I can't even remember your face

Let it go, let it break, let it forget
Maybe I'll be happier, maybe I'll be happier
What can I do if I can't let go?
Let it go, let it break, let it forget
Maybe I'll be happier, maybe I'll be happier
Why do I feel even more hopeless?

How can I forget you, the more I think about it, the more unwilling I am
Have you already forgotten me like this?
Could it be that my heart doesn't miss you?
I want to find that happy self