Paroles et traduction Xibata  &  - Mantém a Chama Acesa

Mantém a Chama Acesa

Mantém a chama acesa, mano

É isso aí, a luta ainda existe na Babilonia
Xibata na área, escuta

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa blaze this flier
Aqui na babilonia todos temos de lutar
Acabar com o negativo que nos quer controlar

Solta a energia positiva no ar
Caga na tristeza vem para o dance floor dançar
Fala a verdade não, não podes vacilar
Mais tarde vais colher o que agora estás a plantar
Tudo que tu fazes está a influenciar
Corrente de energia que flui pelo ar
Então meu irmão pensa antes de atuar
Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa blaze the fire
Aqui na babilonia todos temos de lutar
Acabar com o negativo que nos quer controlar

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa blaze the fire
P′ra terra prometida todos temos de marchar
O caminho é dificil mas nós vamos triunfar

Chama da justiça, chama da verdade...
Chama da tua verdadeira identidade
Sem falsidade, sem alianação
Essa chama é a dura da Nação
Pesa na balança tua motivação
Queres fazer algo tem de vir do coração
Traz tua inspiração, junta-te a esta geração
Juntos atingiremos o Monte Sião...

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa blaze the fire
Aqui na babilonia todos temos de lutar
Acabar com o negativo que nos quer controlar.

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa, não deixa o fogo apagar
P'ra terra prometida todos temos de marchar
O caminho é dificil mas nós vamos triunfar, man

Mantém a chama acessa, man

A chama da justiça, man...

É isso aí, a luta ainda existe na babilonia
Não deixa o fogo apagar

Solta energia positiva no ar, mano...
Tudo que tu fazes está a influenciar, mano...

Mantém a chama acesa, mano...

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa blaze the fire
Aqui na babilonia todos temos de lutar
Acabar com o negativo que nos quer controlar

Mantém a chama acesa, deixa o fogo queimar
Mantém a chama acesa, não deixa o fogo apagar
P′ra terra prometida todos temos de marchar, todos temos que ajudar
O caminho a encontrar, man

Mantém a Chama acesa, man...

Храни огонь живым

Храни огонь живым, девушка

Да, сражение еще идет в Вавилоне
Xibata на связи, слушай

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, сделай огонь ярче
Ведь здесь, в Вавилоне, мы все должны бороться
Покончить с негативом, который хочет нас контролировать

Высвободи позитивную энергию в воздух
Забудь о грусти и выйди на танцпол
Говори правду, не смей колебаться
Потому что потом пожнешь то, что сейчас сеешь
Все, что ты делаешь, влияет
На поток энергии, которая течет по воздуху
Так что, брат мой, подумай, прежде чем действовать
Храни огонь живым, пусть пламя горит

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, сделай огонь ярче
Ведь здесь, в Вавилоне, мы все должны бороться
Покончить с негативом, который хочет нас контролировать

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, сделай огонь ярче
Мы должны идти к земле обетованной
Пусть путь труден, но мы победим

Пламя справедливости, пламя правды...
Пламя твоей истинной сущности
Без фальши, без отчужденности
Это пламя - основа нации
Взвесь на весах свои мотивы
Если хочешь что-то сделать, это должно исходить от сердца
Неси свое вдохновение, присоединяйся к этому поколению
Вместе мы достигнем горы Сион...

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, сделай огонь ярче
Ведь здесь, в Вавилоне, мы все должны бороться
Покончить с негативом, который хочет нас контролировать.

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, не дай ему погаснуть
Мы должны идти к земле обетованной
Пусть путь труден, но мы победим, мужик

Храни огонь живым, детка

Пламя справедливости, мужик...

Да, сражение еще идет в Вавилоне
Не дай огню погаснуть

Внеси позитивную энергию в воздух, дорогая...
Все, что ты делаешь, влияет, милая...

Храни огонь живым, детка...

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, сделай огонь ярче
Ведь здесь, в Вавилоне, мы все должны бороться
Покончить с негативом, который хочет нас контролировать

Храни огонь живым, пусть пламя горит
Храни огонь живым, не дай ему погаснуть
Все мы должны идти к земле обетованной, все должны помочь
Мы должны найти путь, мужик

Храни огонь живым, чувак...