Paroles et traduction Ximbo feat. Jezzy P & Ese O - No Quiero Estar Contigo

No Quiero Estar Contigo

Si una mentira
Salvó mi día
Temo decir que no me va a salvar la vida
El homicida
Dice que es tira
La neta así ya no me siento protegida, no
Ya se que tu eres pura pantalla
Ya no ye creo nada de nada
No sabes de respeto y no tienes palabra
Y es que allá afuera en la acera
Encuentro tanta gente que trabaja y es buena, sincera
Toco madera porque queda fuera de mis manos
Quiera que no
El sistema ganó
Arrasó y dividió
Soy una más de los demás que quiere ser felíz
Con alas para volar y fuerte la raíz
Y es que si todo es gris
Sin amor y sin sentido
No hay mas explicación
Que ya no quiero estar contigo

Ya no mientas no tiene sentido
Solo sé que ya no quiero estar contigo
Tu película ni tus caprichos
Solo yo, yo conmigo hoy
Ya no mientas no tiene sentido
Solo sé que ya no quiero estar contigo
Tu película ni tus caprichos
Solo yo, yo conmigo hoy

Una mañana como cualquier otra
Las ideas fluyen
Como sangre de inocentes
Entre nubes flotan
Abro la puerta
Si hay algo que deseo
Es tener tiempo de más
Y masticar el ansia de veneno
Ya no te quiero aquí
Sería lo ideal
Pero la mierda se expande como raíces frescas
Y el tiempo es el factor vital de levitar en estas
Calles que se conectan
Como engranes de una obra maestra
Una obra siniestra
Cuando se pinta en carmesí
Culpables e inocentes matan, mueren, sin un frenesí
Y hablar de tí y de mí cuando hay mas que decir
Las calles arden
Pero hoy no me da la gana de salir
Es como odiar las matemáticas
La cifra de pendejos que muere por automáticas
Temáticas del barrio como libro semanal
Ya no quiero más de ti
Quiero más de mi en total

Ya no mientas no tiene sentido
Solo sé que ya no quiero estar contigo
Tu película ni tus caprichos
Solo yo, yo conmigo hoy
Quédate con todo en ese abismo
La calle nace y muere
Y cada día es lo mismo
Somos testigos de los hechos sucedidos
Somos como las víctimas de un extravío

Libero mis pensamientos no me detengo
Abro la ventana para así tocar el viento
Me fortalezco
Respiro hondo y pienso
Que cada mañana puede ser un nuevo comienzo
Y el laberinto de estas calles que me atrapa
Me enseña que para salir debo alzar la mirada
Y cada día una nueva parada
No quiero tomar el bus de la ruta equivocada
Me siento y miro todo a mi alrededor
Se que todos esperamos que el mundo se vea mejor
Andamos tan deprisa que no nos miramos nunca
Volteamos la mirada y nos damos sonrisas truncas
Y no estoy sola
Me siento afortunada
Se que hoy estoy conmigo y que no necesito nada
Tomo mi vida y tomo mis palabras
Y las reservaré para la persona indicada

Ya no mientas no tiene sentido
Solo sé que ya no quiero estar contigo
Tu película ni tus caprichos
Solo yo, yo conmigo hoy
Ya no mientas no tiene sentido
Solo sé que ya no quiero estar contigo
Tu película ni tus caprichos
Solo yo, yo conmigo hoy

Не хочу быть с тобой

Если одна ложь
Спасла мой день
Боюсь сказать, что она не спасет мне жизнь
Убийца
Говорит, что он крутой
Честно говоря, я больше не чувствую себя защищенной, нет
Я знаю, что ты просто показуха
Я больше тебе не верю, совсем
Ты не знаешь об уважении и не держишь слово
И вот там, на улице
Я встречаю так много людей, которые работают и являются хорошими, искренними
Стучу по дереву, потому что это выходит из-под моего контроля
Хочешь или нет
Система победила
Разрушила и разделила
Я такая же, как и все остальные, кто хочет быть счастливым
С крыльями, чтобы летать, и сильными корнями
И если все серое
Без любви и без смысла
Нет другого объяснения
Кроме того, что я больше не хочу быть с тобой

Больше не лги, в этом нет смысла
Я просто знаю, что больше не хочу быть с тобой
Твой фильм и твои капризы
Только я, я сама с собой сегодня
Больше не лги, в этом нет смысла
Я просто знаю, что больше не хочу быть с тобой
Твой фильм и твои капризы
Только я, я сама с собой сегодня

Утро, как и любое другое
Идеи текут
Как кровь невинных
Среди облаков парят
Открываю дверь
Если есть что-то, чего я желаю
Это иметь больше времени
И пережевывать яд желания
Я больше не хочу тебя здесь
Это было бы идеально
Но дерьмо распространяется, как свежие корни
И время - жизненно важный фактор, чтобы летать по этим
Улицам, которые соединяются
Как шестеренки шедевра
Зловещего шедевра
Когда он окрашен в багровый цвет
Виновные и невиновные убивают, умирают без безумия
И говорить о тебе и обо мне, когда есть о чем еще поговорить
Улицы горят
Но сегодня мне не хочется выходить
Это как ненавидеть математику
Количество придурков, которые умирают от автоматов
Темы района, как еженедельная книга
Я больше не хочу тебя
Я хочу больше себя, полностью

Больше не лги, в этом нет смысла
Я просто знаю, что больше не хочу быть с тобой
Твой фильм и твои капризы
Только я, я сама с собой сегодня
Оставайся со всем этим в своей бездне
Улица рождается и умирает
И каждый день одно и то же
Мы свидетели происходящего
Мы как жертвы, сбившиеся с пути

Освобождаю свои мысли, не останавливаюсь
Открываю окно, чтобы коснуться ветра
Я становлюсь сильнее
Глубоко дышу и думаю
Что каждое утро может быть новым началом
И лабиринт этих улиц, который меня ловит
Учит меня, что, чтобы выбраться, я должна поднять взгляд
И каждый день новая остановка
Я не хочу садиться в автобус по неправильному маршруту
Я сажусь и смотрю на все вокруг
Я знаю, что мы все надеемся, что мир станет лучше
Мы так спешим, что никогда не смотрим друг на друга
Отводим взгляд и дарим друг другу фальшивые улыбки
И я не одинока
Я чувствую себя счастливой
Я знаю, что сегодня я с собой и мне ничего не нужно
Я беру свою жизнь и свои слова
И сохраню их для того, кто этого достоин

Больше не лги, в этом нет смысла
Я просто знаю, что больше не хочу быть с тобой
Твой фильм и твои капризы
Только я, я сама с собой сегодня
Больше не лги, в этом нет смысла
Я просто знаю, что больше не хочу быть с тобой
Твой фильм и твои капризы
Только я, я сама с собой сегодня