Ximbo - El Sueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ximbo - El Sueño




El Sueño
The Dream
Y al que me calla yo le vo′a robar el sueño
And to the one who silences me, I'm gonna steal his dream
Y al que me oprime yo le vo'a robar el sueño
And to the one who oppresses me, I'm gonna steal his dream
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
And to the ones who kill, I'm gonna steal their dream
Esto es de todos no tiene dueño
This belongs to everyone, it doesn't have an owner
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo'a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo′a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Hay quien lo gana de forma sana
There are those who earn it in a healthy way
Hay quien lo arrebata de la forma más barata
There are those who snatch it in the cheapest way
El más ingrato se lo quita hasta una anciana
The most ungrateful one takes it even from an old woman
Y el que no se lo merece
And the one who doesn't deserve it
Se lo debe hasta a su mama
Owes it even to his mama
Es el respeto
It's respect
Lo que se gana el en ghetto
What you earn in the ghetto
Y no con golpes sino corazón abierto
And not with blows, but with an open heart
Mirar de frente, saberse cierto
To look straight ahead, to know yourself to be true
No importa si eres novato o experto
It doesn't matter if you're a novice or an expert
Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
And to the one who silences me, I'm gonna steal his dream
Y al que me oprime yo le vo′a robar el sueño
And to the one who oppresses me, I'm gonna steal his dream
Y a los que matan yo les vo'a robar el sueño
And to the ones who kill, I'm gonna steal their dream
Esto es de todos no tiene dueño
This belongs to everyone, it doesn't have an owner
No tenían respeto los que mi tierra pisaron
They had no respect, those who stepped on my land
Nos violaron, masacraron
They raped us, massacred us
Hoy están vigentes con monsanto
Today they are in force with Monsanto
Piénsalo bro, tu le sigues comprando
Think about it bro, you keep buying from him
La materia la compra el dinero
Money buys matter
El bling bling es algo pasajero
Bling bling is something temporary
En el alma se encuentra el secreto
The secret lies in the soul
Por mi tierra y su gente primero
For my land and its people first
Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
And to the one who silences me, I'm gonna steal his dream
Y al que me oprime yo le vo′a robar el sueño
And to the one who oppresses me, I'm gonna steal his dream
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
And to the ones who kill, I'm gonna steal their dream
Esto es de todos no tiene dueño
This belongs to everyone, it doesn't have an owner
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo'a robar
I'm gonna steal it
Dame lo que es mío
Give me what's mine
Dijeron lero lero lero
They said blah blah blah
Hoy vengo por lo mío
Today I come for what's mine
R.E.S.P.E.T.O.
R.E.S.P.E.C.T.
Tu dame lo que es mío
You give me what's mine
O te lo quito yo
Or I'll take it from you
R.E.S.P.E.T.O.
R.E.S.P.E.C.T.
Tu dame lo que es mío
You give me what's mine
O te lo quito yo
Or I'll take it from you
Yo le vo′a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Yo le vo'a robar el
I'm gonna steal his
(El sueño)
(The dream)
Yo le vo′a robar
I'm gonna steal it
Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
And to the one who silences me, I'm gonna steal his dream
Y al que me oprime yo le vo'a robar el sueño
And to the one who oppresses me, I'm gonna steal his dream
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
And to the ones who kill, I'm gonna steal their dream
Esto es de todos no tiene dueño
This belongs to everyone, it doesn't have an owner





Writer(s): Carlos Arturo Granada, Jimena De Santiago, Omar Javier Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.