Paroles et traduction Ximbo - Mi Lu

Mi Lu

Si miro al infinito
Le pido un deseo
Primero quiero darte todo a ti
Quiero que tu seas feliz
Por eso voy cantando
Pa' que recuerdes mi voz
Borro el llanto
Porque ya somos dos
Y si la vida te puso conmigo
O tu elegiste ir por este camino
Serás mi bendición
No puede haber plan mejor
No no no no no no no
No hay plan mejor
No hay plan mejor
No no no no no no no
No hay plan mejor
No hay plan mejor

Eres mi sol mi diamante
Mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante
Pase lo que pase
Eres mi sol mi diamante
Mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante
Pase lo que pase

Eres mi Lu, mi luna, mi Julia
En un poema de Oliverio divisé tu figura en la lluvia
Y allá volabas como Ofelia, el firmamento y las estrellas
Frente a una mujer tan bella
Miro en tus ojos el reflejo del amor más profundo
Y aunque la vida algún día nos lleve por distintos rumbos
Tu sabes, yo sé, que crecer y esos asuntos
Son cosa complicada
Cada cabeza es un mundo
Eres mi dulce despertar aunque no duerma na'
Nena no tengas pesadillas que aquí está mamá
Para quererte eternamente
Para cuidarte de aquí hasta siempre

Woh yo yo yo yo yo yo yo yo
Woh yo yo yo yo yo yo yo yo o

Eres mi sol mi diamante
Mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante
Pase lo que pase
Eres mi sol mi diamante
Mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante
Pase lo que pase

Моя Лу

Если я смотрю в бесконечность,
Я загадываю желание.
Первое — отдать тебе всё,
Хочу, чтобы ты был счастлив.
Поэтому я пою,
Чтобы ты помнил мой голос.
Стираю слёзы,
Потому что нас уже двое.
И если жизнь свела нас вместе,
Или ты выбрал этот путь,
Ты будешь моим благословением,
Лучшего плана и быть не может.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет плана лучше,
Нет плана лучше,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет плана лучше,
Нет плана лучше.

Ты моё солнце, мой бриллиант,
Моё тело и душа, моя кровь,
Всегда самое важное,
Что бы ни случилось.
Ты моё солнце, мой бриллиант,
Моё тело и душа, моя кровь,
Всегда самое важное,
Что бы ни случилось.

Ты моя Лу, моя луна, моя Юлия,
В стихотворении Оливерио я увидела твою фигуру под дождём,
И там ты парила, как Офелия, небосвод и звёзды,
Перед такой красивой женщиной.
Я вижу в твоих глазах отражение самой глубокой любви,
И хотя жизнь когда-нибудь может повести нас разными путями,
Ты знаешь, я знаю, что взросление и всё такое,
Дело сложное,
У каждого своя голова на плечах.
Ты моё сладкое пробуждение, даже если я совсем не спала,
Малыш, не бойся кошмаров, мама здесь,
Чтобы любить тебя вечно,
Чтобы заботиться о тебе всегда.

Воу ё ё ё ё ё ё ё ё
Воу ё ё ё ё ё ё ё ё о

Ты моё солнце, мой бриллиант,
Моё тело и душа, моя кровь,
Всегда самое важное,
Что бы ни случилось.
Ты моё солнце, мой бриллиант,
Моё тело и душа, моя кровь,
Всегда самое важное,
Что бы ни случилось.