Paroles et traduction Ximena Sariñana - Como Soy

Como Soy

Desde lejos veo lo que ves
Un momento para entender
Tengo miedo de estar al revés,
Las paredes cubren lo que
Caen sobre mis pies.
Quiero ver las cosas como son,
Eres quien eres, mala si quieres,
Quiero que me quieran como soy.
Las tormentas traen consigo al sol
No hay perfectas
No hay uno de dos,
Solo queda darte lo que se
No me juzgues si no quieres ver
Lo que puedo ser.
Quiero ver las cosas como son
Un espacio para el corazón
Eres quien eres
Mala si quieres,
Quiero que me quieran como soy.
Quiero ver las cosas como son
Un espacio para el corazón
Eres quien eres mala si quieres
Solo busco estar tranquila
Quiero que me quieras como soy.

Как я есть

Издалека вижу то, что видишь ты,
Мгновение, чтобы понять.
Боюсь оказаться в перевёрнутом мире,
Стены скрывают то, что
Падает к моим ногам.
Хочу видеть вещи такими, какие они есть,
Ты тот, кто ты есть, плохой, если хочешь,
Хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть.
Бури приносят с собой солнце,
Нет идеальных,
Нет одного из двух,
Остаётся только дать тебе то, что есть.
Не суди меня, если не хочешь видеть
Той, кем я могу быть.
Хочу видеть вещи такими, какие они есть,
Место для сердца,
Ты тот, кто ты есть,
Плохой, если хочешь,
Хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть.
Хочу видеть вещи такими, какие они есть,
Место для сердца,
Ты тот, кто ты есть, плохой, если хочешь,
Просто хочу быть спокойной,
Хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть.