Paroles et traduction Ximena Sariñana - Cuando mientes

Cuando mientes

¿Qué vas a hacer cuando la verdad termine por salir?
Puedo ver que tus historias no eran solo para mí
Deja de tratarme de explicar, no me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes, cuando mientes
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes, ya lo tienes
Voy a callar, mi silencio nos conviene al final
Pero, ¿qué vas a hacer cuando escuchen que dijiste en realidad?
Deja de tratarme de explicar, no me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes, cuando mientes
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes, ya lo tienes
Todo lo que pasó, quedará en el olvido
Esto sucedió, no tuvimos testigos
Guardo lo que sentí, me lo llevo conmigo
Estamos mejor así
Deja de tratarme de explicar, no me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes, cuando mientes
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes, ya lo tienes
¿Qué vas a hacer cuando la verdad termine por salir?

When You Lie

What are you going to do when the truth finally comes out?
I can see that your stories were not just for me
Stop trying to explain yourself to me, don't tell me that you love me
Love becomes artificial, when you lie, when you lie
I don't want to imagine how I could believe you
If you were looking for someone to deceive, you've got it, you've got it
I'm going to be quiet, my silence will suit us in the end
But what are you going to do when they hear what you really said?
Stop trying to explain yourself to me, don't tell me that you love me
Love becomes artificial, when you lie, when you lie
I don't want to imagine how I could believe you
If you were looking for someone to deceive, you've got it, you've got it
Everything that happened will be forgotten
This happened, we had no witnesses
I'll keep what I felt, I'll take it with me
We're better off this way
Stop trying to explain yourself to me, don't tell me that you love me
Love becomes artificial, when you lie, when you lie
I don't want to imagine how I could believe you
If you were looking for someone to deceive, you've got it, you've got it
What are you going to do when the truth finally comes out?