Ximena Sariñana - Desafío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ximena Sariñana - Desafío




Desafío
Challenge
Una razón
A reason
Para decir que no
To say no
Cuando no existe mas que el dia de hoy
When there's nothing but today
Me despedí
I said goodbye
Para no regresar
To never return
Todo se siente mas al terminar.
Everything feels more at the end.
Cada recorrido
Every journey
Tiene un destino
Has a destination
Pero no consigo, descubrir el mio.
But I can't seem to find mine.
No tengo nada que perder
I've got nothing left to lose
Nada que perder
Nothing left to lose
Hay tantas cosas que no se
There's so much that I don't know
Tanto que no se
So much that I don't know
Siempre encontrarle algun porque
Always finding some excuse
Cuesta mas de lo que crees
It's harder than you think
Pero no me voy a rendir esta vez.
But I'm not going to give up this time.
Mi corazón
My heart
Roba por mi perdón
Steals for my forgiveness
Dejanlo en alto sin razon, ilusión.
They keep it high, with no reason, illusion.
Tantos desafios
So many challenges
Que se lleva el rio
That the river takes away
Pero no consigo
But I can't seem to
Olvidar el mio.
Forget mine.
No tengo nada que perder
I've got nothing left to lose
Nada que perder
Nothing left to lose
Hay tantas cosas que no se
There's so much that I don't know
Tanto que no se
So much that I don't know
Siempre encontrarle algun porque
Always finding some excuse
Cuesta mas de lo que crees
It's harder than you think
Pero no me voy a rendir esta vez.
But I'm not going to give up this time.
Un razón
A reason
Para decir que no
To say no
Cuando no existe mas que el dia de hoy.
When there's nothing but today.
Una razón
A reason
Para decir que no
To say no
Cuando no existe mas que el dia de hoy.
When there's nothing but today.





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.