Paroles et traduction Ximena Sariñana - Fuego

Fuego

Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
Yo no sé contar hasta diez
Tiras a matar sin remordimiento
Cuando seas tú quien quede de pie
Desde las cenizas te pediré
Muérdete los labios amor, antes de disparar
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
El verano se ha vuelto eterno
Ya veo que no supimos parar a tiempo
Cuando el sol se empiece a meter
Y el amor comience a desvanecer
Ojalá que haya valido la pena morir de sed
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso a atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame muy poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame un poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás

Fire

This fire that we carry within
Will lead us nowhere good
I can't count to ten
You shoot to kill without remorse
When you're the one left standing
From the ashes, I'll beg you
Bite your lips, love, before you shoot
This heat will kill us
For being apart
I don't function at half strength
We just have to take a step back
This fire that we carry within
Will lead us nowhere good
Summer has become eternal
I see now that we didn't stop in time
When the sun begins to set
And the love begins to fade
I hope it was worth dying of thirst
This heat will kill us
For being apart
I don't function at half strength
We just have to take a step back
You know how to strike
A clean cut
Leave me little to save
We just have to take a step back
This heat will kill us
For being apart
I don't function at half strength
We just have to take a step back
You know how to strike
A clean cut
Leave me a little to save
We just have to take a step back