Paroles et traduction Xindl X - Věčně nevěrná (feat. Sabina Krovakova)

Věčně nevěrná (feat. Sabina Krovakova)

Věčne nevěrná, há, ahááh!
Už se na tebe nezlobim,
Už mě lásko nebudí ze sna,
To že vím, že už nezměním
že má postel bejvá ti těsná.
Taková maličkost, taková maličkost,
Předse náš vztah nezbourá;
Každej jsme nějakej, každej jsme nějakej
A ty si prostě jen coura.
Nevěra je hra pro dva
A že bys vyhrála, tak to sotva,
To je ta jediná věc, co je teď jistá.
Nevěra je hra pro dva
A cos provedla je slabej odvar
Proti tomu, co teď na oplátku chystám.
Za to, že jsi milá má
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná.
Už se na tebe nezlobim,
Chci jenom začít s čistým stolem;
Prostě se nějak zařídim,
Když spávaš se všema kolem.
Nejde o soutěže, nejde o soutěže,
Já s tebou nesoupeřím,
Když během her co se hrajou v leže
Se vrhá do peřin.
Nevěra je hra pro dva
A že bys vyhrát moh, tak to sotva,
To je ta jediná věc, co je teď jistá.
Nevěra je hra pro dva
A co proveds mi je slabej odvar
Proti tomu, co teď na oplátku chystám.
Víš že budu vždycky tvá
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná.
Už se na tebe nezlobim,
Nechci si lásko vyřídit účty;
Předse hůl nad tebou nezlomim,
Už jsem se mučil dost, teď se muč ty.
Taky chci náš vztah zachránit,
Nemám fakt nic za lubem,
Po všech těch letech už chci jen klid
A tvou hlavu nad krbem.
Nevěra je hra pro dva
A že bys vyhrála, tak to sotva,
To je ta jediná věc, co je teď jistá.
Nevěra je hra pro dva
A co provedls mi je slabej odvar
Proti tomu, co teď na oplátku chystám.
Víš že budu vždycky tvá
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná,
Věčně nevěrná.

Вечно неверная (feat. Sabina Krovakova)

Вечно неверная, ха, аха-ах!
Я на тебя уже не злюсь,
Меня, любимая, ты больше не будишь ото сна,
Ведь я знаю, что не изменить
То, что моя постель тебе тесновата.
Такая мелочь, такая мелочь,
Ведь наши отношения не разрушит;
Каждый из нас какой-то, каждый из нас какой-то,
А ты просто гулящая.
Измена — игра для двоих,
И вряд ли ты выиграла,
Это единственное, что сейчас точно.
Измена — игра для двоих,
А то, что ты сделала — слабенький отвар
По сравнению с тем, что я сейчас в ответ готовлю.
За то, что ты моя милая
Вечно неверная,
Вечно неверная.
Я на тебя уже не злюсь,
Хочу лишь начать с чистого листа;
Как-нибудь устроюсь,
Когда ты спишь со всеми подряд.
Дело не в соревнованиях, дело не в соревнованиях,
Я с тобой не соревнуюсь,
Когда во время игр, что играют лёжа,
Ты бросаешься в перины.
Измена — игра для двоих,
И вряд ли ты могла бы выиграть,
Это единственное, что сейчас точно.
Измена — игра для двоих,
А то, что ты мне сделала — слабенький отвар
По сравнению с тем, что я сейчас в ответ готовлю.
Знаешь, я всегда буду твоим,
Вечно неверный,
Вечно неверный.
Я на тебя уже не злюсь,
Не хочу, любимая, сводить счёты;
Ведь палку перегибать не буду,
Я уже достаточно мучился, теперь мучайся ты.
Тоже хочу наши отношения спасти,
У меня правда ничего за душой,
После всех этих лет хочу лишь покоя
И твою голову над камином.
Измена — игра для двоих,
И вряд ли ты выиграла,
Это единственное, что сейчас точно.
Измена — игра для двоих,
А то, что ты мне сделала — слабенький отвар
По сравнению с тем, что я сейчас в ответ готовлю.
Знаешь, я всегда буду твоим,
Вечно неверный,
Вечно неверный,
Вечно неверный,
Вечно неверный,
Вечно неверный.