Paroles et traduction Xindl X - Barbina

Barbina

Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jsetli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě

Nejsem žínka lesní, jsem dívka noblesní
Co o ní muži sní a pak když to dozní, nevědí, co s ní
Koukám na tebe z dálky z nějaký obálky
ňákýho z časáků, co jejich nákup,
Stojí pěkný pálky

Chceš do toho se mnou bušit a mě hřeje v duši,
že vůbec netušíš, že mi to tak sluší, jen díky retuším
A tak dál můžeš o mně snít, manželství si rozbít
Pak se dát bigbít a obědvat lunchmeat
A v hospodě u piva shnít

No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:

Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě

Ná na na na, ná na na na

Koukejte jaká jsem já kost, jsem první jakost
Jsou mi vidět kosti a kdejaký pako se pokouší pak o styk
Hubnutí nedá mi práci, když jím za správnejch konstelací
Za konstelací, že se po jídle zvrací

Nejsem zvrácená, jsem zdravá
Nejsem kráva, jsem pro vás ta pravá
Jsem vaše Twiggy, co když má hlad kouří cigy
Stačí mít čtyřicet kilo i s postelí a ňákej silikon,
Když to neroste líp, pak je vám prostě líp
Pak máte šanci, abyste uspěli

No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:

Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě

Ná na na na, ná na na na

Na sobě kilo make-upu a na každý deko chytím tunu chlapů
A tak na ně líčím, tím, že se líčím
Dobře vím, že každý čunče, když se na činče
Vypadá k světu, stačí trochu fetu
A místo kabelky pinče

Prej jaká panička, takovej pes
Ano, Rex si je se mnou dost podobnej
Je kost a kůže a přesto furt může
Chodit dokola po mole, byť je to jen zvíře,
Tak dobře to ví, že krása musí bolet
Hlavně, že máme zas dvě kila dole

No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:

Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě

Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě

Ná na na na, ná na na na
Na ná na ná na ná na na!

Barbie Doll

I'm a Barbie doll
Who dyes her hair blonde
I'm all plastic
And ready for action
So brush my hair
Undress me if you dare
In my artificial world
Every girl wants you, my dear

I'm not a forest fairy, I'm a classy lady
Men dream about me, but when it fades, they don't know what to do with me
I look at you from afar, from some magazine cover
From those glossy pages, where the price tag,
Costs a pretty penny

You want to bang me and it warms my soul,
That you have no clue, I look this good only thanks to Photoshop
So you can keep dreaming about me, break your marriage
Then join a rock band, eat lunchmeat for lunch
And rot away at the pub with a beer

So buy me, turn the page
Between the lines, you can read:

That I'm a Barbie doll
Who dyes her hair blonde
I'm all plastic
And ready for action
So brush my hair
Undress me if you dare
In my artificial world
Every girl wants you, my dear

Na na na na, na na na na

Look at me, I'm all bones, first-rate stuff
My bones are showing, and every fool tries to get with me
Losing weight is easy when I eat under the right constellations
Under the constellation of throwing up after eating

I'm not twisted, I'm healthy
I'm not a cow, I'm the right one for you
I'm your Twiggy, who smokes cigarettes when she's hungry
Just weigh forty kilos with your bed and some silicone,
When it doesn't grow naturally, then you're simply better off
Then you have a chance to succeed

So buy me, turn the page
Between the lines, you can read:

That I'm a Barbie doll
Who dyes her hair blonde
I'm all plastic
And ready for action
So brush my hair
Undress me if you dare
In my artificial world
Every girl wants you, my dear

Na na na na, na na na na

Wearing a kilo of makeup, for every gram, I catch a ton of guys
And so I paint a picture on them, by painting myself
I know well that every pig, when looking at a chinchilla
Looks decent, just needs a bit of meth
And a chihuahua instead of a handbag

They say, like owner, like dog
Indeed, Rex is quite similar to me
He's all skin and bones, yet he still can
Walk the runway, even though he's just an animal,
He knows so well that beauty must hurt
The main thing is we've lost another two kilos

So buy me, turn the page
Between the lines, you can read:

That I'm a Barbie doll
Who dyes her hair blonde
I'm all plastic
And ready for action
So brush my hair
Undress me if you dare
In my artificial world
Every girl wants you, my dear

I'm a Barbie doll
Who dyes her hair blonde
I'm all plastic
And ready for action
So brush my hair
Undress me if you dare
In my artificial world
Every girl wants you, my dear

Na na na na, na na na na
Na na na ná na ná na na!