Paroles et traduction Xindl X - Bilej Kun

Bilej Kun

Nebylas má první pochybná investice.
Stejně to vždycky zas překvapí.
Kauci už jsem složil, teď zkouším nesložit se.
Ať srdce mám teď našrot, nehlásím bankrot.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

Nebylas má první chyba co nepromíjej.
Hold kdo se nepoučí, zas v tom zahučí.
Ač teď bídně mi je, neklesnou mí akcie.
Ač v srdci mám teď tunel, vlak mi neujel.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

Ač jsi snem všech hochů, jsi jen holka od fochu.
Co to bere šupem jen pro šupů pár.
Ukradla sis mí důvěry trochu, vím že skončíš v lochu.
Tak srdce mí zkus zpeněžit, zkusím to přežít.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

White Horse

You weren't my first dubious investment.
It always surprises me though.
I've already paid the bail, now I'm trying not to collapse.
My heart may be broken now, but I'm not declaring bankruptcy.

Even though I feel like crap, I'm not crying.
For the love of you, I'll pay off my debt, maybe I'll get a mortgage.
I'll deduct every touch of yours from my taxes,
Since I can't be your prince, I don't want to be your white horse either.

You weren't my first unforgivable mistake.
Those who don't learn from their mistakes, are bound to make them again.
Even though I feel miserable now, my stocks won't fall.
Even though my heart is like a tunnel, I didn't miss the train.

Even though I feel like crap, I'm not crying.
For the love of you, I'll pay off my debt, maybe I'll get a mortgage.
I'll deduct every touch of yours from my taxes,
Since I can't be your prince, I don't want to be your white horse either.

Even though you're every guy's dream girl, you're just a hooker.
Who does it for the money.
You stole my trust, you'll end up in jail.
So take my heart and sell it, I'll try to survive it all.

Even though I feel like crap, I'm not crying.
For the love of you, I'll pay off my debt, maybe I'll get a mortgage.
I'll deduct every touch of yours from my taxes,
Since I can't be your prince, I don't want to be your white horse either.