Paroles et traduction Xindl X - Hele Hele

Hele Hele

Jseš největší objev dnešního konkurzu
Máš před sebou budoucnost a budeš v kurzu
Máš herecký školy a jsi krásná, až to bolí
A já bych byl idiot, nedat ti nějakou roli

Sice nemáš zrovna moc vět ve scénáři
Vždyť nejde o text, jde spíš o výraz v tváři
Prostě je to šance, ty budeš z kola venku
Když ti bude dělat problém sundat podprsenku

Tak hele, hele, hele, hele, nemel a
Dej divákovi to, co chce, nebo bude mela
A když to nejde hlavou, tak zaujmi tělem
Někdo je televizní hvězda a někdo jenom tele
E, e, e, e, é

Máš kvalifikaci i artikulaci
A já bych byl vůl, nedat ti ňákou práci
Byť jen v jedný scéně a jen za pár korun
Vždyť velká herečka zaujme i na malym prostoru

A co na tom, že ta role nemá význam
Tak výhodnej, to je pro umělce výzva
A mně jde jen o umění a o hrubej obrat
No tak projev svůj talent, holka, a ukaž jim bobra

Tak hele, hele, hele, hele, nemel a
Dej divákovi to, co chce, nebo bude mela
A když to nejde hlavou, tak zaujmi tělem
Někdo je televizní hvězda a někdo jenom tele

Hele, hele, hele, hele, nemel a
Dej divákovi to, co chce, nebo bude mela
A když to nejde hlavou, tak zaujmi tělem
Někdo je televizní hvězda a někdo jenom tele
E, e, e, e, é

Tak hele, hele, hele, hele, nemel a
Dej divákovi to, co chce, nebo bude mela
A když to nejde hlavou, tak zaujmi tělem
Někdo je televizní hvězda a někdo jenom tele

Hele, hele, hele, hele, nemel a
Dej divákovi to, co chce, nebo bude mela
A když to nejde hlavou, tak zaujmi tělem
Někdo je televizní hvězda a někdo jenom tele
E, e, e, e, é

Wiggle Wiggle

You're the biggest discovery of today's audition
You have a future ahead of you and you'll be in demand
You have acting schools and you're beautiful, it hurts
And I'd be an idiot not to give you a role

Although you don't have many lines in the script
Because it's not about the text, it's more about the expression on your face
It's simply a chance, you'll be out of the game
If you have a problem taking off your bra

So look, look, look, look, don't mumble and
Give the audience what they want, or there will be a riot
And if you can't do it with your head, then captivate with your body
Someone is a TV star and someone is just a dummy
E, e, e, e, é

You have the qualification and articulation
And I'd be a fool not to give you a job
Even in only one scene and for only a few dollars
Because a great actress can captivate even in a small space

And what does it matter that the role has no meaning
That's so advantageous, that's a challenge for an artist
And I'm only about art and about a gross turnover
So show your talent, girl, and show them your boobs

So look, look, look, look, don't mumble and
Give the audience what they want, or there will be a riot
And if you can't do it with your head, then captivate with your body
Someone is a TV star and someone is just a dummy

Look, look, look, look, don't mumble and
Give the audience what they want, or there will be a riot
And if you can't do it with your head, then captivate with your body
Someone is a TV star and someone is just a dummy
E, e, e, e, é

So look, look, look, look, don't mumble and
Give the audience what they want, or there will be a riot
And if you can't do it with your head, then captivate with your body
Someone is a TV star and someone is just a dummy

Look, look, look, look, don't mumble and
Give the audience what they want, or there will be a riot
And if you can't do it with your head, then captivate with your body
Someone is a TV star and someone is just a dummy
E, e, e, e, é