Paroles et traduction Xindl X - Nase Parta

Nase Parta

Když jsi dítě, svět, to je rozkvetlá louka
Možností fůra a žádnej čas a než se rozkoukáš
Táta už si nechce hrát, máma už tě nechce kojit
Tak se pustíš toho prsa a dojde ti, že jsi tu sám
A holky nechtěj tulit se, noce jsou plný poluce
A každý děcko z tvojí ulice, se jenom zhulit chce
A ty chceš něco víc, chceš něco říct
Chceš se postavit na vlastní nohy
Ale k čemu využít svý vlohy
Basket nebo balet, velet nebo bulet
Je to prostě hustej úlet, nejde ti to do kebule
Říkáš si no ty vole
Jak mám kurva dosáhnout pravdy a lásky
Jak najít odpověď na mý hluboký otázky
A tak jako do kláštera mnich, zavřeš se do knih,
Ale v nich nenajdeš ty správný informace
A tak čeká tě frustrace, chce se ti ze sebe zvracet
Ale pak potkáš nás a všechno se rázem změní
Náhle kolem sebe máš tři prdele porozumění
Jsme tu jeden pro druhýho a jsme dobrý kluci
Můžeš poslat do p*či všechny ty holky i poluci
Jsme tvoje crew a jsme tady s tebou
A pomůžem ti vyjebat všechny co s tebou jebou
Vždyť o to tady jde, jde o to někam patřit
A těm, kdo k nám nepatří, to natřít
To je naše parta
A to je naše párty
Tak hoši bombery na ramena
A úsměvy na rty
To je naše parta
Hledáme svůj cíl
A víme že bílá je bílá
A v násilí je síla
Žijeme ty sny co jiným se zadaj
Chystáme se na bitky
Trénujeme muay-thai
Tohle souznění tě změní
Když dáš s náma dvacet piv
Jedno tělo, jedna duše, jeden blbej primitiv
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta
Cesta je prach a štěrk,
Ale Landa s Karlem Krylem
Mi pomůžou ten černej svět natřít bílým Balakrylem
Mám svůj názor a za ním si vole stojím
Protože tohleto co já si tu myslí každej vojín
Mám svůj názor, co mi řekl Pepa
A jemu ho řekl Eda, jemu Jirka a takhle dál
I když jsem z tý filozofie fakt moc nepobral
Hlavně že mám svého bombra
A na něj každýho bobra ulovím
A ostatní budou mít kulový
Jiný kluci nemaj šanci
Když jsme tu my, alfa samci
Působíme jako magnet na všechny frajerky
To ty naše nadčasový účesy a naše kérky
Který vyjadřujou naši individualitu
Kdo jí nemá, nesmí s náma kalit tu
Bez individuality do našeho stáda nepatříš
Všichni si neseme svůj maltézkej kříž
Tak neztrácej naději
Ať si říká kdo chce, co chce
Nejsme jenom tupý ovce a nejde to s náma z kopce
V každým z nás dřímá drak a v před nás žene víra
Že rozjedem tenhle vlak, až zapíská mašin fíra
A tak hrajeme si na draky a jsme úplně na mraky
A ty co se nám znelíběj nazýváme č**áky
A rozbijem jim čumáky ve jménu pravdy a lásky
Pro všechny bělásky
To je naše parta
A to je naše párty
Tak hoši bombery na ramena
A úsměvy na rty
To je naše parta
Hledáme svůj cíl
A víme že bílá je bílá
A v násilí je síla
Žijeme ty sny co jiným se zadaj
Chystáme se na bitky
Trénujeme muay-thai
Tohle souznění tě změní
Když dáš s náma dvacet piv
Jedno tělo, jedna duše, jeden blbej primitiv
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta
Respekt, za to že jsem ve všem jako ty
Respekt, za to že mám stejný hodnoty
Respekt, za to že se naprosto ničím neodlišuju
A tak dál se odlidšťuju a dál se odlidšťuju
Jsem dokonalej stroj
Jsem playboy co řve oj, oj
Když začínám svůj boj
Vždyť není větší slasti
Než ve jménu naší vlasti
Společně si ego mastit
To je naše parta
A to je naše párty
Tak hoši bombery na ramena
A úsměvy na rty
To je naše parta
Hledáme svůj cíl
A víme že bílá je bílá
A v násilí je síla
Žijeme ty sny co jiným se zadaj
Chystáme se na bitky
Trénujeme muay-thai
Tohle souznění tě změní
Když dáš s náma dvacet piv
Jedno tělo, jedna duše, jeden blbej primitiv
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta,
Jó, jó, to je naše parta

Our Crew

When you're a child, the world's a meadow in bloom,
Overflowing with possibilities, no time to consume, and before you know it,
Dad doesn't want to play anymore, Mom doesn't want to breastfeed,
So you let go of that breast and realize you're alone indeed.
And girls don't want to cuddle, nights are full of wet dreams,
And every kid from your street just wants to get high, it seems.
And you want something more, you want to say something,
You want to stand on your own two feet, start swinging,
But what to use your talents for,
Basketball or ballet, to command or to bawl,
It's just a crazy trip, it doesn't fit in your head,
You say to yourself, damn,
How the hell do I achieve truth and love,
How do I find answers to my deep questions from above?
And so, like a monk to a monastery, you lock yourself in books,
But you won't find the right information in those nooks.
And so frustration awaits you, you want to puke yourself out,
But then you meet us and everything changes, no doubt.
Suddenly you have three asses of understanding around you,
We're here for each other and we're good guys, it's true.
You can tell all those girls and wet dreams to screw,
We're your crew and we're here with you,
And we'll help you screw everyone who screws with you.
That's what it's all about, it's about belonging somewhere,
And to those who don't belong with us, to show them we don't care.
This is our crew,
And this is our party,
So boys, bomber jackets on shoulders,
And smiles on our faces, we're bolder.
This is our crew,
We're searching for our goal,
And we know that white is white,
And there's strength in violence, that's right.
We live the dreams that others fail,
We're getting ready for fights,
We're training Muay Thai, with all our might.
This harmony will change you,
When you have twenty beers with us, it's true.
One body, one soul, one stupid primitive,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew.
The road is dust and gravel,
But Landa and Karel Kryl,
Will help me paint this black world with white Balakryl.
I have my opinion and I stand by it, I swear,
Because every soldier here thinks what I think, I declare.
I have my opinion, which Pepa told me,
And Eda told him, Jirka told him, and so on, you see.
Even though I didn't really get much out of that philosophy,
The main thing is that I have my bomber,
And I'll catch every beaver on it, I'm a goner.
And the others will have nothing, they'll be bummer.
Other guys don't stand a chance,
When we're here, the alpha males, we prance.
We act like a magnet to all the chicks,
It's our timeless hairstyles and our tattoos that stick.
They express our individuality,
If you don't have it, you can't party with us, see?
Without individuality, you don't belong in our herd,
We all carry our Maltese cross, like a bird.
So don't lose hope,
Let anyone say what they want, we'll cope,
We're not just stupid sheep and we're not going downhill, we elope.
In each of us sleeps a dragon and faith drives us ahead,
That we'll start this train, when the engineer blows the whistle, it's said.
And so we play dragons and we're completely on the clouds,
And those who displease us, we call them assholes, out loud.
And we'll break their faces in the name of truth and love,
For all the fair maidens, like a dove.
This is our crew,
And this is our party,
So boys, bomber jackets on shoulders,
And smiles on our faces, we're bolder.
This is our crew,
We're searching for our goal,
And we know that white is white,
And there's strength in violence, that's right.
We live the dreams that others fail,
We're getting ready for fights,
We're training Muay Thai, with all our might.
This harmony will change you,
When you have twenty beers with us, it's true.
One body, one soul, one stupid primitive,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew.
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew.
Respect, for being like you in everything,
Respect, for having the same values, we sing,
Respect, for being absolutely indistinguishable, we cling,
And so I dehumanize myself further and further, I swing.
I'm a perfect machine,
I'm a playboy who screams oi, oi,
When I start my fight, I enjoy,
There's no greater pleasure,
Than in the name of our homeland, we treasure,
To collectively indulge our ego, we measure.
This is our crew,
And this is our party,
So boys, bomber jackets on shoulders,
And smiles on our faces, we're bolder.
This is our crew,
We're searching for our goal,
And we know that white is white,
And there's strength in violence, that's right.
We live the dreams that others fail,
We're getting ready for fights,
We're training Muay Thai, with all our might.
This harmony will change you,
When you have twenty beers with us, it's true.
One body, one soul, one stupid primitive,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew.
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew,
Yeah, yeah, this is our crew.