Paroles et traduction Xindl X - Volnoběh

Volnoběh

Rozečtená knížka
A kafe tři dny nedopitý
V neumytým nádobí
Mi zkameněli trilobiti.
Dávno už nesnažím se
Chytit do života druhej dech.
Co udělat dnes,
To můžu udělat i za tři roky.
Vývoj není pro lidi
Vývoj je pro prvoky.
Já se měnit nedovedu,
Tak si kecy na koledu nech.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Pitomost má jako je práce, práce,
A počítání kdo víc placen.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že o funkce budem rvát se, rvát se,
Ambice není dobrej rádce.
Dík ambicím,
Vstříc infarktům a mrtvicím.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
Historie praví, že kdo vystrčí hlavu z davu,
Ostatním je za vola nebo za dojnou krávu
A kdo míří nejvýš,
Toho nejspíš čeká ten nejdelší pád.
A tak nejdu za sny,
O než by se zuby vylámaly,
Stačí mi ty malý, ty co atrofovaly.
A kdyby se mi nezdály ani ty,
Tak moh bych klidně spát.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že furt jenom budem splácet, splácet,
Věci, co necháme na skládce.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že furt někam budem hnát se, hnát se,
Stodvacítkou na padesátce.
Dík ambicím,
Vstříc urnám a nemocnicím.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
Na na na
Na na na
Dík ambicím,
Už jsme z toho na palici.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.

Idle

A half-read book
And a three-day-old coffee undrunk
In the unwashed dishes
My trilobites have fossilized.
I haven't tried for a long time
To catch a second wind in life.
What to do today,
I can do that in three years.
Evolution is not for people
Evolution is for protozoa.
I don't know how to change,
So keep your Christmas carols to yourself.
Because we live so briefly, briefly,
So why waste, waste your moments.
Trivial as it is like work, work,
And counting who is more well paid.
Because we live so briefly, briefly,
So why waste, waste your moments.
By fighting, fighting for positions,
Ambition is not a good counselor.
Thanks to ambitions,
Towards heart attacks and strokes.
Come on, give it up, you know it too
It is known that we get what we wish for,
If we want nothing.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I save my breath.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I'm idling.
History tells us that whoever sticks their head out of the crowd,
To others they are a fool or a cash cow
And who aims highest,
He will probably have the longest fall.
So I don't go after dreams,
For which teeth would break,
The small ones are enough for me, the ones that have atrophied.
And if I didn't even like them,
I could sleep peacefully.
Because we live so briefly, briefly,
So why waste, waste your moments.
By just paying off, paying off,
Things we'll leave at the dump.
Because we live so briefly, briefly,
So why waste, waste your moments.
By always driving somewhere, driving,
At 120 on a 50.
Thanks to ambitions,
Towards urns and hospitals.
Come on, give it up, you know it too
It is known that we get what we wish for,
If we want nothing.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I save my breath.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I'm idling.
Na na na
Na na na
Thanks to ambitions,
We're already going crazy from this.
Come on, give it up, you know it too
It is known that we get what we wish for,
If we want nothing.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I save my breath.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I'm idling.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I save my breath.
So I don't want anything, I don't plan, I don't solve,
I'm idling.