Paroles et traduction Xindl X - Volnoběh

Volnoběh

Rozečtená knížka
A kafe tři dny nedopitý
V neumytým nádobí
Mi zkameněli trilobiti.
Dávno už nesnažím se
Chytit do života druhej dech.
Co udělat dnes,
To můžu udělat i za tři roky.
Vývoj není pro lidi
Vývoj je pro prvoky.
Já se měnit nedovedu,
Tak si kecy na koledu nech.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Pitomost má jako je práce, práce,
A počítání kdo víc placen.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že o funkce budem rvát se, rvát se,
Ambice není dobrej rádce.
Dík ambicím,
Vstříc infarktům a mrtvicím.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
Historie praví, že kdo vystrčí hlavu z davu,
Ostatním je za vola nebo za dojnou krávu
A kdo míří nejvýš,
Toho nejspíš čeká ten nejdelší pád.
A tak nejdu za sny,
O než by se zuby vylámaly,
Stačí mi ty malý, ty co atrofovaly.
A kdyby se mi nezdály ani ty,
Tak moh bych klidně spát.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že furt jenom budem splácet, splácet,
Věci, co necháme na skládce.
Vždyť žijeme tak krátce, krátce,
Tak proč svý okamžiky ztrácet, ztrácet.
Tím, že furt někam budem hnát se, hnát se,
Stodvacítkou na padesátce.
Dík ambicím,
Vstříc urnám a nemocnicím.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
Na na na
Na na na
Dík ambicím,
Už jsme z toho na palici.
Pojď se toho zříct, vždyť víš to taky
Známo, že je, že dostanem, co si přejem,
Když nebudeme chtít nic.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
šetřím dech.
A tak nic nechci, neplánuju, neřeším,
Jedu na volnoběh.

Холостой ход

Недочитанная книга
И кофе три дня нетронутый
В немытой посуде
Окаменели трилобиты.
Давно уже не пытаюсь
Поймать второе дыхание жизни.
Что сделать сегодня,
То могу сделать и через три года.
Развитие не для людей,
Развитие для простейших.
Я меняться не умею,
Так что оставь свои нравоучения.
Ведь живём мы так мало, так мало,
Так зачем свои мгновения терять, терять?
Глупость это, как и работа, работа,
И считать, кто больше получает.
Ведь живём мы так мало, так мало,
Так зачем свои мгновения терять, терять?
Тем, что за должности будем драться, драться,
Амбиции — не лучший советчик.
Из-за амбиций,
Навстречу инфарктам и инсультам.
Давай откажемся от этого, ведь ты тоже знаешь,
Известно, что мы получим, что пожелаем,
Если не будем хотеть ничего.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Берегу дыхание.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Еду на холостом ходу.
История гласит, что кто высунет голову из толпы,
Для остальных станет дураком или дойной коровой.
А кто целится выше всех,
Того, скорее всего, ждёт самое долгое падение.
И так я не гонюсь за мечтами,
О которые можно зубы сломать,
Мне хватает маленьких, тех, что атрофировались.
А если бы мне не снились даже они,
То я мог бы спокойно спать.
Ведь живём мы так мало, так мало,
Так зачем свои мгновения терять, терять?
Тем, что всё время будем выплачивать, выплачивать,
Вещи, что оставим на свалке.
Ведь живём мы так мало, так мало,
Так зачем свои мгновения терять, терять?
Тем, что всё время будем гнаться, гнаться,
Сто двадцать на пятидесяти.
Из-за амбиций,
Навстречу урнам и больницам.
Давай откажемся от этого, ведь ты тоже знаешь,
Известно, что мы получим, что пожелаем,
Если не будем хотеть ничего.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Берегу дыхание.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Еду на холостом ходу.
На-на-на
На-на-на
Из-за амбиций,
Мы уже сходим с ума.
Давай откажемся от этого, ведь ты тоже знаешь,
Известно, что мы получим, что пожелаем,
Если не будем хотеть ничего.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Берегу дыхание.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Еду на холостом ходу.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Берегу дыхание.
И так ничего не хочу, не планирую, не решаю,
Еду на холостом ходу.