Paroles et traduction Xindl X - Stedry Vecer Nastal

Stedry Vecer Nastal

Štědrý večer nastal, když jsem doma chlastal

Atmosféra vánoční, už mi leze krkem.
Cítím se být v řetězech, a cítím se svým smrkem.
Připadám si jako ten můj malej stromek nachviličku.
Vždyť i na mě visej koule a mám, taky špičku,
Fakt že jo.

Proč bych se měl veselit, no řekni důvod máš-li.
Nechci házet střevícem, hodil bych si mašli.
Letos dárky rázně bojkotuju, jen jeden si dám. Prostě nebudu lejt olovo a vyleju se sám no
Fakt že jo.

Štědrý večer nastal,
Když sem doma chlastal.
Abych veřil, že je štědrý
Musel sem si dát ještě drink.
A na novej rok.
Pustil sem se do lehkejch drog.
Pustil sem se do lehkejch drog.

Atmosféra vánoční, fakt mi hejbe žlučí.
Proč mám slavit, že jsme zas, o jeden rok chudší
Už jsem asi přišel do let, kdy není do zpěvu koled
Chceš mě nutit zpívat,
Zkus to vole.
Bude tě to bolet
Fakt že jo.

Štědrý večer nastal,
Když sem doma chlastal.
Abych veřil, že je štědrý
Musel sem si dát ještě drink.
A na novej rok.
Pustil sem se do lehkejch drog.
Pustil sem se do lehkejch drog.

Za okny chumelí, a mě právě zdá se.
Že letos nadělím, si kočku jako práse.
Andělé na kůru, zpívaj Halelůja.
Jsou zase na káry a teď se naleju já.
Jáá, budu klidně tím, kdo sní,
O vánocích bílých, ale pouze v případě
že je ozdobí líh
Místo Vánoc chci mít radši zase saturnálie.
Šťastnej a veselej, kdo se nalije, no ne
No jo.

Štědrý večer nastal,
Když sem doma chlastal.
Abych veřil, že je štědrý
Musel sem si dát ještě drink.
A na novej rok.
Pustil sem se do lehkejch drog.

Štědrý večer nastal,
Když sem doma chlastal.
Abych veřil, že je štědrý
Musel sem si dát ještě drink.
A na novej rok.
Pustil sem se do lehkejch drog.

Christmas Eve has arrived

Christmas Eve has arrived, while I was boozing at home

The Christmas atmosphere is getting on my nerves.
I feel like I'm in chains, and I feel like my spruce.
I feel like my little tree for a while.
I have balls hanging on me too, and I have a top,
Yes, I do.

Why should I celebrate, tell me if you have a reason.
I don't want to throw a shoe, I'd rather throw a bow.
This year I'm boycotting gifts, I'll just give myself one. I just won't pour lead and I'll pour myself instead, you know
Yes, I do.

Christmas Eve has arrived,
While I was boozing at home.
To believe that it's a generous one
I had to have another drink.
And on New Year's Eve.
I started taking light drugs.
I started taking light drugs.

The Christmas atmosphere, it really gets my goat.
Why should I celebrate that we're one year poorer again?
I guess I'm getting old enough to not sing carols anymore
Do you want to make me sing,
Try it, man.
It'll hurt you
Yes, it will.

Christmas Eve has arrived,
While I was boozing at home.
To believe that it's a generous one
I had to have another drink.
And on New Year's Eve.
I started taking light drugs.
I started taking light drugs.

It's snowing outside, and I just dream.
That this year I'll give myself a cat like a pig.
Angels in the choir sing Hallelujah.
They're going to be on the hook and now I'm going to get drunk.
I'll be the one who dreams,
Of a white Christmas, but only if
It's decorated with alcohol
Instead of Christmas, I'd rather have Saturnalia again.
Merry and bright, whoever gets drunk, right?
Yes, I will.

Christmas Eve has arrived,
While I was boozing at home.
To believe that it's a generous one
I had to have another drink.
And on New Year's Eve.
I started taking light drugs.

Christmas Eve has arrived,
While I was boozing at home.
To believe that it's a generous one
I had to have another drink.
And on New Year's Eve.
I started taking light drugs.