Paroles et traduction Xini - Couldn't Care Less

Couldn't Care Less

I don't give a fuck where you are right now
Couldn't care less if I fucking tried
Maybe that's a lie
Do you think I cry?
Do you think I care?
Cause I know that you don't
No, you don't

I don't give a fuck
Put that knife to my throat
At the end of my rope
I think I'm losing hope
Smoking on that strong
Cause I won't be here long
Smoke fill my lungs
While lies leave your tongue

I think I'm fucking done
Know you're not the one
I think I'm fucking done
No, you're not the one

Based freestyle bitch

I don't give a fuck
I don't know what to do
I just know I'm over you
Coke in my nose
Weed in my lungs
Got a new bitch and I'm chilling in the sun
Know that winter coming and it's gonna be cold
Can't trust no one, don't believe what I'm told
I don't give a fuck, I'm living for myself
Put my pain on the track and you know it's gonna sell

I don't give a fuck where you are right now
Couldn't care less if I fucking tried
Maybe that's a lie
Do you think I cry?
Do you think I care?
Cause I know that you don't
No, you don't

I don't give a fuck
Put that knife to my throat
At the end of my rope
I think I'm losing hope
Smoking on that strong
Cause I won't be here long
Smoke fill my lungs
While lies leave your tongue

I think I'm fucking done
Know you're not the one
I think I'm fucking done
No, you're not the one

Мне все равно

Мне плевать, где ты сейчас
Мне было бы все равно, даже если бы я очень старалась
Может, это ложь
Думаешь, я плачу?
Думаешь, мне не все равно?
Потому что я знаю, что тебе все равно
Да, тебе все равно

Мне плевать
Приставь нож к моему горлу
Я на пределе
Кажется, я теряю надежду
Курю крепкие сигареты
Потому что меня скоро здесь не будет
Дым наполняет мои легкие
Пока ложь слетает с твоего языка

Кажется, с меня хватит
Знаю, ты не тот
Кажется, с меня хватит
Нет, ты не тот

Основанный на фристайле, сука

Мне плевать
Я не знаю, что делать
Я просто знаю, что я тебя больше не люблю
Кокаин в носу
Трава в легких
У меня новая сучка, и я отдыхаю на солнце
Знаю, что зима близко, и будет холодно
Никому нельзя верить, не верю тому, что мне говорят
Мне плевать, я живу для себя
Выкладываю свою боль в трек, и ты знаешь, что он будет продаваться

Мне плевать, где ты сейчас
Мне было бы все равно, даже если бы я очень старалась
Может, это ложь
Думаешь, я плачу?
Думаешь, мне не все равно?
Потому что я знаю, что тебе все равно
Да, тебе все равно

Мне плевать
Приставь нож к моему горлу
Я на пределе
Кажется, я теряю надежду
Курю крепкие сигареты
Потому что меня скоро здесь не будет
Дым наполняет мои легкие
Пока ложь слетает с твоего языка

Кажется, с меня хватит
Знаю, ты не тот
Кажется, с меня хватит
Нет, ты не тот