See Me - Xinobi , Lazarusman traduction en allemand

See Me

Did you see me?
Did you see me staring at you at the window last night as you...
Drive passed in your cab last night as if this had happened before.

Did you see me?
Did you see me smile under the rain as if the skies werent grey enough and I wanted to hold you, but you didnt notice, that I was behind the notice.

Did you see me, did you see my buy coffee at the same coffee place where you buy coffee
Every Saturday and on sweet Sundays you come here with your friends and you have coffee and
I sit there reading Lord of the Rings hoping that I'll stay here for long enough for you to come down.

Did you see me?
At the movies last week because I had somehow found out what your favourite movie was so I came to watch it in the same cinema hoping that you would drop your box of popcorn so I could buy you a new one.

Did you see me ordering, Slush Puppies and hoping that we could hold hands and we could
Dance because I think I like Jelly totts and.
I think you like you like them too.

Did you see me?
Did you see me buying records at the record store because I am that classical old kinda guy and I see that you have this thing for Aretha Franklin and I have been collecting CD's for so long I am keen for some wax in my life.

Did you see me...
Hold you?
Did you see me...
Take every breath for you?
Did you see me.
Land when you fall?
Did you see me...
Take off when you flew?
Did you see me...
Stand when you didnt understand a situation?
Did you see me...
Become your language when you had no
Speaches?
Did you see me...
Become your ear when you were deaf?
Did you see me...
Become your eyes when all was dark pale and when your legs gave up I was on my knees asking for you...
To see me...
Right there...
In front of you...
As if I was a mirage that, you could not reach but Im hanging myself and, so one day you will see me...
So one day you will see me...
So one day you will see me...
So one day you will see me.

Sieh Mich

Hast du mich gesehen?
Hast du mich gesehen, wie ich dich letzte Nacht am Fenster angestarrt habe, als du...
in deinem Taxi vorbeifuhrst, als ob das schon einmal geschehen wäre?

Hast du mich gesehen?
Hast du mich im Regen lächeln sehen, als ob der Himmel nicht grau genug wäre, und ich wollte dich halten, aber du hast nicht bemerkt, dass ich unbemerkt war?

Hast du mich gesehen, hast du gesehen, wie ich Kaffee in demselben Café gekauft habe, in dem du Kaffee kaufst
Jeden Samstag, und an süßen Sonntagen kommst du mit deinen Freunden hierher und ihr trinkt Kaffee und
ich sitze da, lese Herr der Ringe und hoffe, dass ich lange genug hier bleibe, damit du auftauchst.

Hast du mich gesehen?
Letzte Woche im Kino, weil ich irgendwie herausgefunden hatte, was dein Lieblingsfilm war, also kam ich, um ihn im selben Kino anzusehen, hoffend, dass du deine Popcorntüte fallen lassen würdest, damit ich dir eine neue kaufen könnte.

Hast du mich gesehen, wie ich Slush Puppies bestellte und hoffte, dass wir Händchen halten könnten und wir
tanzen könnten, weil ich glaube, ich mag Jelly Tots und.
Ich glaube, du magst, du magst sie auch.

Hast du mich gesehen?
Hast du mich im Plattenladen Platten kaufen sehen, weil ich dieser klassische, altmodische Typ bin und ich sehe, dass du dieses Faible für Aretha Franklin hast, und ich sammle schon so lange CDs, ich bin scharf auf etwas Wachs in meinem Leben.

Hast du mich gesehen...
Wie ich dich hielt?
Hast du mich gesehen...
Wie ich jeden Atemzug für dich nahm?
Hast du mich gesehen.
Wie ich landete, als du fielst?
Hast du mich gesehen...
Wie ich abhob, als du flogst?
Hast du mich gesehen...
Wie ich beistand, als du eine Situation nicht verstanden hast?
Hast du mich gesehen...
Wie ich deine Sprache wurde, als du keine
Worte hattest?
Hast du mich gesehen...
Wie ich dein Ohr wurde, als du taub warst?
Hast du mich gesehen...
Wie ich deine Augen wurde, als alles dunkel und blass war, und als deine Beine nachgaben, war ich auf meinen Knien und bat dich...
Mich zu sehen...
Genau da...
Vor dir...
Als ob ich eine Fata Morgana wäre, die du nicht erreichen könntest, aber ich gebe mich preis, damit du mich eines Tages sehen wirst...
Damit du mich eines Tages sehen wirst...
Damit du mich eines Tages sehen wirst...
Damit du mich eines Tages sehen wirst.