Paroles et traduction Xiomara - Hablame de Ti
Me
dijiste
hola
You
said
"hello"
to
me
Con
una
sonrisa
With
a
smile
Por
cierto
tan
linda
So
cute,
by
the
way
Como
el
mismo
cielo
Like
the
sky
itself
Te
puse
nerviosa
I
made
you
nervous
Cuando
por
travieso
When,
being
playful
Te
toque
tu
pelo...
I
touched
your
hair...
(Xiomara)
(Xiomara)
Era
la
primera
vez
que
te
miraba
It
was
the
first
time
I
had
ever
seen
you
Todo
fue
tan
tierno
Everything
was
so
sweet
Nunca
lo
olvide...
I'll
never
forget
it...
Te
dije
mi
nombre
I
told
you
my
name
Me
dijiste
el
tuyo
You
told
me
yours
Y
después
charlamos
And
then
we
chatted
Unas
cuantas
horas
For
a
few
hours
(Ramses)
(Ramses)
Hubo
conexión
There
was
a
connection
Desde
el
primer
instante
From
the
very
first
moment
Te
veías
hermosa
You
looked
beautiful
Eras
como
un
ángel
You
were
like
an
angel
Y
de
puro
gusto
And
out
of
pure
pleasure
Yo
te
di
una
rosa...
I
gave
you
a
rose...
Y
te
pregunte
And
I
asked
you
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
De
todos
tus
gustos
About
all
of
your
tastes
Cuántos
años
tienes
How
old
you
are
Y
a
que
te
dedicas
And
what
you
do
for
a
living
Si
sales
con
alguien
If
you're
seeing
anyone
Igual
y
con
suerte
Maybe
with
luck
Te
encuentro
solita
I'll
find
you
single
Y
dime
qué
opinas
And
tell
me
what
you
think
Crees
que
existe
Do
you
believe
in
El
amor
a
primera
vista,
Love
at
first
sight?
La
verdad
yo
sí...
Truthfully,
I
do...
(Xiomara)
(Xiomara)
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
Cuéntame
tus
penas
Tell
me
your
sorrows
O
si
alguna
vez
Or
if
anyone
has
ever
Alguien
te
ha
lastimado
Hurt
you
Si
tu
corazón
If
your
heart
Por
el
momento
es
libre
Is
currently
free
O
ya
está
ocupado
Or
if
it's
already
taken
Porque
el
mío
Because
mine
Creo
que
a
partir
de
hoy
I
think
as
of
today
Alguien
me
lo
ha
robado
Has
been
stolen
by
someone
Y
ese
eres
tú
And
that's
you
(Ramses)
(Ramses)
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
Ojala
y
me
digas
Hopefully
you'll
tell
me
Que
estas
disponible
That
you're
available
Solo
para
mí...
Only
for
me...
(Ramses
y
Xiomara)
(Ramses
and
Xiomara)
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
De
todos
tus
gustos
About
all
of
your
tastes
Cuántos
años
tienes
How
old
you
are
Y
a
que
te
dedicas
And
what
you
do
for
a
living
(Ramses)
(Ramses)
Si
sales
con
alguien
If
you're
seeing
anyone
Igual
y
con
suerte
Maybe
with
luck
Te
encuentro
solita
I'll
find
you
single
Y
dime
qué
opinas
And
tell
me
what
you
think
Crees
que
existe
Do
you
believe
in
El
amor
a
primera
vista
Love
at
first
sight?
La
verdad
yo
sí...
Truthfully,
I
do...
(Xiomara)
(Xiomara)
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
Cuéntame
tus
penas
Tell
me
your
sorrows
O
si
alguna
vez
Or
if
anyone
has
ever
Alguien
te
ha
lastimado
Hurt
you
Si
tu
corazón
If
your
heart
Por
el
momento
es
libre
Is
currently
free
O
ya
está
ocupado
Or
if
it's
already
taken
(Ramses)
(Ramses)
Porque
el
mío
Because
mine
Creo
que
a
partir
I
think
as
of
De
hoy
alguien
Today
someone
Me
lo
ha
robado
Has
stolen
it
Y
esa
eres
tú
And
that's
you
(Xiomara)
(Xiomara)
"Háblame
De
Ti"
"Tell
Me
About
Yourself"
(Ramses)
(Ramses)
Ojala
Hopefully
Y
me
digas
And
you'll
tell
me
Que
estas
disponible
That
you're
available
Solo
para
mí...
Only
for
me...
Oh
oh
ooooh
Oh
oh
ooooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.