Paroles et traduction Xion MC feat. Agustín de la O & Topirap - Sólo Amigos

Sólo Amigos

Disculpame amiga por decirte
Estas palabras,
Yo me enamore de ti aunque
Por mi no sientas nada,
Te veia como hermana y
Eso no puedo negar,
Te aconsejaba tantas veces
Hasta ya no poder mas,
Mis celos y mis enojos hicieron
Que te des cuenta,
De lo que estaba sintiendo en
Mis ojos se refleja,
Un sentimiento fuerte que
Crecio por tantos años,
Pero decidi callarme para
Apoyarte en lo malo,
Tenerte aqui a mi lado es el
Sueño mas preciado,
Pero se me destroza el alma ver
Que no te han valorado,
Que no saben respetar y que
No saben del amor,
Pues el amor que yo te tengo
Contiene gran valor,
Y sostengo la esperanza que
Algun dia tu reacciones,
Reflexiones. pero debo consolarte
Las traiciones,
He llorado tantas veces y mi
Tristeza es notoria,
Tu me quieres como amigo y
Yo te quiero como novia,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Hey! yo se que ya no nos
Vemos igual,
Ahora se que no debi ocultar,
Lo que sentia yo en mi interior,
Desgarraba muy de apoco
Este roto corazon,
Verte llorar por otros ya se me
Hacia rutina,
Mientras tanto yo todo el dia
En m i cabeza te tenia,
Pero yo no podia decirte lo
Que sentia,
Por muchos meses este miedo
Absurdo me comia,
Y ahora no no.
No lo puedo cambiar,
Otra vez yo oh me volvi
A equivocar
Pensaba un dia de la nada
Todo iba a cambiar,
Y si me encontraba de
Cara a la realidad,
Y ahora debo aceptar lo que
Tu sientes,
Ser tu amigo o marcharme
Para siempre,
Otra triste historia sumada
A una larga lista,
Por el bien de ambos hoy me
Marcho de tu vista,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque

Just Friends

Forgive me, friend, for saying
these words.
I fell in love with you even though
you don't feel anything for me.
I saw you as a sister, and
I can't deny that.
I advised you so many times,
until I couldn't anymore.
My jealousy and my anger made
you realize
what I was feeling,
reflected in my eyes.
A strong feeling that
grew for so many years.
But I decided to keep quiet to
support you through bad times.
Having you here by my side is the
most precious dream,
but it breaks my soul to see
that you haven't been valued,
that they don't know how to respect you and that
they don't know about love.
Because the love I have for you
holds great value.
And I hold onto the hope that
someday you'll react,
reflect. But I have to console your
betrayals.
I've cried so many times and my
sadness is evident.
You love me as a friend, and
I love you as a girlfriend.
I know, I know, maybe all this
isn't right, but what can I do
if my heart, over time, fell in love
with you?
I know, I know, maybe all this
isn't right, but what can I do
if my heart, over time, fell in love
with you?
I know, I know, maybe all this
isn't right, but what can I do
if my heart, over time, fell in love
with you?
And I know, I know, maybe all this
isn't right, but I swear
that even if you explain it, it keeps
asking, just friends, why?
Hey! I know we don't
see each other the same way anymore.
Now I know I shouldn't have hidden
what I felt inside.
It was tearing this broken heart
apart little by little.
Seeing you cry for others had become
routine for me.
Meanwhile, I had you
in my head all day.
But I couldn't tell you what
I felt.
For many months, this absurd fear
consumed me.
And now, no, no.
I can't change it.
Once again, I, oh, I
made a mistake.
I thought one day, out of nowhere,
everything would change.
And if I faced
reality,
now I must accept what
you feel.
To be your friend or leave
forever.
Another sad story added
to a long list.
For the good of both of us, today I
disappear from your sight.
I know, I know, maybe all this
isn't right, but what can I do
if my heart, over time, fell in love
with you?
And I know, I know, maybe all this
isn't right, but I swear
that even if you explain it, it keeps
asking, just friends, why?
I know, I know, maybe all this
isn't right, but what can I do
if my heart, over time, fell in love
with you?
And I know, I know, maybe all this
isn't right, but I swear
that even if you explain it, it keeps
asking, just friends, why?