Xion MC feat. Erox - Navidad Sin Ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Xion MC feat. Erox - Navidad Sin Ti




Navidad Sin Ti
Рождество без тебя
Querido santa Claus
Дорогой Санта Клаус,
Quiero pedirte unas cuantas cosas, está Navidad,
Хочу попросить тебя кое о чем в это Рождество,
Como escuchar su voz y sus ojos mirar,
Например, услышать ее голос и увидеть ее взгляд,
Nada tiene valor sin su sonrisa ni su mano tomar,
Ничто не имеет значения без ее улыбки, без прикосновения к ее руке,
Querido santa claus quiero pedirte, una oportunidad.
Дорогой Санта Клаус, прошу тебя, дай мне шанс.
Querido santa Claus oooooh!!!
Дорогой Санта Клаус, ооооо!!!
La recuerdo claramente cuando solíamos ser novios,
Я ясно помню время, когда мы были вместе,
El tiempo a transcurrido, no lo olvido es más que obvio
Время прошло, но я не забыл, это более чем очевидно,
Que ella era perfecta sacándome sonrisas,
Что она была идеальной, дарила мне улыбки,
Nunca la olvidaré, porq se conviertio mi vida,
Я никогда ее не забуду, потому что она стала моей жизнью,
Hubo tanta desconfíanza y todo terminó, l
Было столько недоверия, и все закончилось,
E pido a santa claus que ella vuelva por favor,
Я прошу Санта Клауса, чтобы она вернулась, пожалуйста,
La extraño demasiado y no puedo ser feliz,
Я очень по ней скучаю и не могу быть счастлив,
La tristeza no se marcha,
Грусть не уходит,
Tanto tiempo vive en mí, a quién tengo que escribirle?
Так долго живет во мне, кому я должен написать?
Para realizar un pacto,
Чтобы заключить договор,
Que regrese a mi lado le pido a los reyes magos,
Чтобы она вернулась ко мне, я прошу волхвов,
Me siento como un niño pidiendo algún deseó es lo único que queda por
Я чувствую себя как ребенок, загадывающий желание, это единственное, что остается
Hacer en el momento, hoy la Navidad sin tí, es demasiado triste,
Сделать сейчас, сегодня Рождество без тебя слишком грустное,
Recordando las promesas que tuvieron que ya irse,
Вспоминая обещания, которые пришлось забыть,
Como todo tiene inicio, más aya de ve el final,
Как у всего есть начало, так и виден конец,
De una lista nada historia que tendra que terminar.
Нашей истории, которой суждено закончиться.
Querido Santa Claus, quiero pedirte unas cuantas cosas está navidad,
Дорогой Санта Клаус, хочу попросить тебя кое о чем в это Рождество,
Como escuchar su voz y sus ojos mirar,
Например, услышать ее голос и увидеть ее взгляд,
Nada tiene valor sin su sonrisa, ni su mano tomar
Ничто не имеет значения без ее улыбки, без прикосновения к ее руке,
Querido Santa Claus, quiero pedirte otra oportunidad
Дорогой Санта Клаус, прошу тебя, дай мне еще один шанс.
Querido Santa Claus oooooh!!!
Дорогой Санта Клаус, ооооо!!!
Ya estoy cansado de llorar, cuando la noche caí,
Я устал плакать, когда наступает ночь,
Buscó motivos para reír, pero creo que no los ay, t
Ищу поводы для смеха, но, кажется, их нет,
U sonrisa en mis recuerdos de todo a mi me distrae,
Твоя улыбка в моих воспоминаниях отвлекает меня от всего,
Y sobre todo en el momento en el que me dijiste bye, como me duele,
И особенно в тот момент, когда ты сказала мне «прощай», как это больно,
Ya no puedo soportar,
Я больше не могу терпеть,
Le eh escrito más de 20 cartas creo que no piensa contestar,
Я написал тебе больше 20 писем, кажется, ты не собираешься отвечать,
Este invierno es más frío cariño si no estás, nece
Эта зима холоднее, любимая, если тебя нет рядом, мне нужно
Sito tu calor y poderte abrazar, se que me equivoqué,
Твое тепло, и обнять тебя, я знаю, что ошибся,
Te ruego que me perdones,
Умоляю тебя, прости меня,
Regreses aquí conmigo y busquemos soluciones por montones,
Вернись ко мне, и мы найдем множество решений,
Créeme amor mio yo eh lloradi desde
Поверь мне, моя любовь, я плакал с того самого
El momento que te fuiste de mi lado...
Момента, как ты ушла...
Querido Santa Claus, quiero pedirte unas cuantas cosas en esta navidad
Дорогой Санта Клаус, хочу попросить тебя кое о чем в это Рождество,
Como escuchar su voz, y sus ojos mirar,
Например, услышать ее голос и увидеть ее взгляд,
Nada tiene valor sin su sonrisa, ni su mano tomar
Ничто не имеет значения без ее улыбки, без прикосновения к ее руке,
Querido Santa Claus, quiero pedirte una oportunidad
Дорогой Санта Клаус, прошу тебя, дай мне шанс.
Querido Santa Claus oooooh!!!!
Дорогой Санта Клаус, ооооо!!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.