Paroles et traduction Xion MC feat. Fer Angell - Amor o Amistad?

Amor o Amistad?

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Hoy quise recordar a la persona que adoraba
Esa bella joven que en secreto yo la amaba
Aun vive aquí en mi mente y recuerdo ese presente
Que un día lo tuvimos pero ahora esta ausente

No sé si me recuerdes pero siento ese cariño
Que un día tú me dabas y decías que era un niño
Sabia lo que hacia más lo ojos no abría
Pensaba en el fondo que por mi tú algo sentías

Estaba equivocado era un ciego por amor
Confundí esta amistad por algo que me dio dolor
Te confesé lo que sentía y en tus ojos vi tristeza
No supiste que decir y nunca diste una respuesta

Todo se puso tan raro, me dijiste alguien me espera
No lo entendía muy bien hasta que comprendí lo que era
Estabas enamorada y esa tarde me di cuenta
Que me hice ilusiones sin que esto lo supiera

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Me enamoré de alguien que nunca me va a amar
Hoy me toca perder, del amor nos tenemos que olvidar

De cualquier forma no estarás conmigo nunca
La promesa que te di fue una patada por la nuca
Descubrí que la respuesta fue otra absurda pregunta
Y al final no valió nada ni pedirte las disculpas

¿Cómo explico el sentimiento de este loco enamorado?
Que encontró su otra naranja en un limón ya marchitado
Que no entiendes que el dolor que me dejaste aquí colgado
No se compra, ni se vende, ni se olvida en el pasado

Pero eso ya no importa tú estarás con él ahora
Y el dolor lo guardaré en nuestra caja de pandora
Descubrí que ser sincero no es lo que siempre enamora
Pero las sonrisas falsas se encuentran a toda hora

Yo quería darte todo lo que tengo de mi vida
Aunque fueras hasta entonces solo mi mejor amiga
Pero ahora no me hablas ni me das los buenos días
Preferiste a tu pareja y no a mi dulce compañía

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Me enamoré de alguien que nunca me va a amar
Hoy me toca perder, del amor nos tenemos que olvidar

¿Y tú que prefieres?
¿Amor o amistad?
Elije

Xion MC
Con Fer Angell
Doble A Nc está en el beat

Love or Friendship?

I fell for someone who is out of my league
I got my hopes up for a love that could never be

Today I wanted to remember the person I adored
That beautiful young woman I secretly loved
She still lives here in my mind, and I remember that gift
We had it once, but now it's gone

I don't know if you remember me, but I feel that affection
That you once gave me, saying that I was just a child
I knew what I was doing, but I wouldn't open my eyes
Deep down, I thought you felt something for me

I was wrong, I was blinded by love
I mistook this friendship for something that brought me pain
I confessed my feelings to you, and I saw sadness in your eyes
You didn't know what to say, and you never gave me an answer

Everything became so strange, you told me someone was waiting for me
I didn't understand it very well, until I realized what it was
You were in love, and that afternoon I realized
That I had gotten my hopes up without knowing it

I fell for someone who is out of my league
I got my hopes up for a love that could never be

I fell for someone who will never love me
Today it's my turn to lose, we have to forget about love

In any case, you will never be with me
The promise I made you was a kick in the teeth
I discovered that the answer was another absurd question
And in the end, it was worthless to ask for your forgiveness

How can I explain the feelings of this crazy man in love?
Who found his other half in a wilted lemon
Who doesn't understand that the pain you left me with is stuck here
It can't be bought, sold, or forgotten in the past

But that doesn't matter anymore, you'll be with him now
And I'll keep the pain in our Pandora's box
I discovered that being honest doesn't always make people fall in love
But fake smiles can be found everywhere

I wanted to give you everything I have in my life
Even if you were only my best friend until then
But now you don't talk to me or say good morning
You preferred your partner to my sweet company

I fell for someone who is out of my league
I got my hopes up for a love that could never be

I fell for someone who will never love me
Today it's my turn to lose, we have to forget about love

And what do you prefer?
Love or friendship?
Choose

Xion MC
With Fer Angell
Double A Nc is on the beat