Paroles et traduction Xion MC feat. Fer Angell - Amor o Amistad?

Amor o Amistad?

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Hoy quise recordar a la persona que adoraba
Esa bella joven que en secreto yo la amaba
Aun vive aquí en mi mente y recuerdo ese presente
Que un día lo tuvimos pero ahora esta ausente

No sé si me recuerdes pero siento ese cariño
Que un día tú me dabas y decías que era un niño
Sabia lo que hacia más lo ojos no abría
Pensaba en el fondo que por mi tú algo sentías

Estaba equivocado era un ciego por amor
Confundí esta amistad por algo que me dio dolor
Te confesé lo que sentía y en tus ojos vi tristeza
No supiste que decir y nunca diste una respuesta

Todo se puso tan raro, me dijiste alguien me espera
No lo entendía muy bien hasta que comprendí lo que era
Estabas enamorada y esa tarde me di cuenta
Que me hice ilusiones sin que esto lo supiera

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Me enamoré de alguien que nunca me va a amar
Hoy me toca perder, del amor nos tenemos que olvidar

De cualquier forma no estarás conmigo nunca
La promesa que te di fue una patada por la nuca
Descubrí que la respuesta fue otra absurda pregunta
Y al final no valió nada ni pedirte las disculpas

¿Cómo explico el sentimiento de este loco enamorado?
Que encontró su otra naranja en un limón ya marchitado
Que no entiendes que el dolor que me dejaste aquí colgado
No se compra, ni se vende, ni se olvida en el pasado

Pero eso ya no importa tú estarás con él ahora
Y el dolor lo guardaré en nuestra caja de pandora
Descubrí que ser sincero no es lo que siempre enamora
Pero las sonrisas falsas se encuentran a toda hora

Yo quería darte todo lo que tengo de mi vida
Aunque fueras hasta entonces solo mi mejor amiga
Pero ahora no me hablas ni me das los buenos días
Preferiste a tu pareja y no a mi dulce compañía

Me enamoré de alguien que me supera a mi
Me ilusione de un amor imposible

Me enamoré de alguien que nunca me va a amar
Hoy me toca perder, del amor nos tenemos que olvidar

¿Y tú que prefieres?
¿Amor o amistad?
Elije

Xion MC
Con Fer Angell
Doble A Nc está en el beat

Любовь или Дружба?

Я влюбился в ту, кто выше меня
Я питал иллюзии о невозможной любви

Сегодня я хотел вспомнить ту, кого обожал
Ту прекрасную девушку, которую втайне любил
Ты до сих пор живешь в моей памяти, и я помню то настоящее
Которое у нас когда-то было, но теперь ты отсутствуешь

Не знаю, помнишь ли ты меня, но я чувствую ту нежность
Которую ты когда-то дарила мне и говорила, что я ребенок
Я знал, что делаю, но глаза не открывал
Думал в глубине души, что ты что-то ко мне чувствуешь

Я ошибался, был слеп от любви
Спутав эту дружбу с чем-то, что принесло мне боль
Я признался тебе в своих чувствах, и в твоих глазах увидел печаль
Ты не знала, что сказать, и так и не дала ответа

Все стало так странно, ты сказала, что меня кто-то ждет
Я не понимал до конца, пока не осознал, что это значит
Ты была влюблена, и в тот вечер я понял
Что питал иллюзии, сам того не зная

Я влюбился в ту, кто выше меня
Я питал иллюзии о невозможной любви

Я влюбился в ту, которая никогда меня не полюбит
Сегодня мне суждено проиграть, о любви нам придется забыть

В любом случае ты никогда не будешь со мной
Данное тебе обещание было ударом в затылок
Я обнаружил, что ответ был еще одним абсурдным вопросом
И в конце концов, не стоило даже извиняться

Как объяснить чувства этого безумно влюбленного?
Который нашел свою вторую половинку в уже завядшем лимоне
Ты не понимаешь, что боль, которую ты мне оставила,
Нельзя купить, ни продать, ни забыть в прошлом

Но это уже неважно, ты теперь будешь с ним
А боль я сохраню в нашем ящике Пандоры
Я понял, что искренность не всегда влюбляет
Но фальшивые улыбки встречаются повсюду

Я хотел отдать тебе все, что у меня есть в жизни
Даже если бы ты до сих пор была только моей лучшей подругой
Но теперь ты не разговариваешь со мной и не желаешь доброго утра
Ты предпочла своего парня, а не мою сладкую компанию

Я влюбился в ту, кто выше меня
Я питал иллюзии о невозможной любви

Я влюбился в ту, которая никогда меня не полюбит
Сегодня мне суждено проиграть, о любви нам придется забыть

А ты что выбираешь?
Любовь или дружбу?
Выбирай

Xion MC
Con Fer Angell
Doble A Nc на бите