Paroles et traduction Xion MC feat. Mat Soria - Te Amo en Silencio

Te Amo en Silencio

Hay tantas cosas que quiero contarte
Y no me atrevo. Y no quiero perder tu amistad
Y ya van varias noches que no duermo de
Solo pensarte y es que te quiero a mi lado

Eres un gran que es difícil de alcázar,
Y la tonta inmadurez que tengo no me va a ayudar,
Es que eres muy bonita y estos nervios que me ganan,
Cuando cruzas por mi lado la lengua se me
Traba, Quisiera conversar contigo tan solo minutos,
Aunque hablemos por un rato para mi seria un lujo,
Pero todo es imposible se me viene todo el mundo,
Y mi mente esta gritando que soy solo un pobre iluso,
Incluso mis amigos siempre intentan ayudarme,
Al final salgo perdiendo porque no puedo acercarme,
Tu piel tan delicada que desprende un dulce aroma,
Que me deja enloquecido al ver solo tu persona,
Soy tu admirador el que sonríe desde lejos,
El que no puede hacer nada mientras otros ven tu cuerpo,
Te amo en el silencio pero si todo supieras,
Cambiarías por completo toda mi vida entra,

Y miro al celular,
Con gana de llamar,
Y contarte lo que siento de una vez.
Pero me hace callar
El miedo a fallar
Y perderme tu amistad
Prefiero no hablar.

Se que algún día te darás cuenta que existo,
Aunque no sea tan guapo mucho menos el mas listo,
De toda mi clase siempre he sido un perdedor,
Pero este bicho raro tiene un sano corazón,
Y de alguna manera sabré como conquistarte,
Para que algún día al fin pueda besarte,
Esperare con ansias creyendo que es correcto,
Quedarme para un lado aun lado de este cuento,
Te amo en mi silencio a pesar que suene tonto,
No cruzamos las palabras pero siento que conozco,
Varias cosas de tu vida como si estuviera loco,
Pero créeme que no miento mis palabras las enfoco,
En tu forma de ser y la vez cuando estas mal,
Yo te envió chocolates aunque mi nombre no va,
Me enamore de ti como nadie se imagina,
Y de todo lo que veo a mi me encanta tu sonrisa,

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Te amo en silencio
Y algún día lo sabrás
No se cuando ni cuando pero estoy seguro

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Hey un consejo amigo si estas pasando por esto
No te quedes en silencio y dile lo que sientes
Porque mañana otro te la puede quitar

Gracias

Люблю тебя молча

Так много всего хочу тебе рассказать,
Но не решаюсь. Не хочу потерять твою дружбу.
Уже несколько ночей не сплю,
Только о тебе думаю, и я хочу, чтобы ты была рядом.

Ты словно вершина, которую трудно достичь,
И моя глупая незрелость мне не поможет.
Ты такая красивая, и эти нервы берут надо мной верх,
Когда ты проходишь мимо, у меня язык
Заплетается. Хотел бы поговорить с тобой хоть пару минут,
Даже короткий разговор для меня был бы роскошью.
Но все невозможно, весь мир рушится на меня,
И мой разум кричит, что я всего лишь бедный глупец.
Даже мои друзья всегда пытаются мне помочь,
Но в итоге я проигрываю, потому что не могу к тебе подойти.
Твоя нежная кожа источает сладкий аромат,
Который сводит меня с ума, когда я вижу тебя.
Я твой тайный поклонник, который улыбается издалека,
Тот, кто ничего не может сделать, пока другие любуются тобой.
Я люблю тебя молча, но если бы ты все знала,
Ты бы полностью изменила всю мою жизнь.

И я смотрю на телефон,
Хочу позвонить,
И рассказать тебе о своих чувствах.
Но меня останавливает
Страх потерпеть неудачу
И потерять твою дружбу.
Лучше промолчу.

Знаю, когда-нибудь ты заметишь, что я существую,
Хотя я не красавец и не самый умный.
В своем классе я всегда был неудачником,
Но у этого чудака доброе сердце.
И я как-нибудь найду способ завоевать тебя,
Чтобы однажды наконец-то поцеловать.
Буду ждать с нетерпением, веря, что правильно
Оставаться в стороне от этой истории.
Я люблю тебя молча, пусть это звучит глупо,
Мы не обмениваемся словами, но я чувствую, что знаю
Многое о твоей жизни, словно я сумасшедший.
Но поверь, я не лгу, мои слова сосредоточены
На твоем характере, и когда тебе плохо,
Я посылаю тебе шоколад, хотя моего имени там нет.
Я влюбился в тебя, как никто другой не может себе представить,
И из всего, что я вижу, мне больше всего нравится твоя улыбка.

И я смотрю на телефон.
Хочу позвонить.
И рассказать тебе о своих чувствах.
Немедленно.
Но меня останавливает.
Страх потерпеть неудачу.
И потерять твою дружбу.
Лучше промолчу.

Люблю тебя молча,
И когда-нибудь ты узнаешь об этом.
Не знаю когда, но я уверен.

И я смотрю на телефон.
Хочу позвонить.
И рассказать тебе о своих чувствах.
Немедленно.
Но меня останавливает.
Страх потерпеть неудачу.
И потерять твою дружбу.
Лучше промолчу.

Эй, друг, советую тебе, если ты проходишь через это,
Не молчи и скажи ей, что чувствуешь,
Потому что завтра ее может увести другой.

Спасибо