Paroles et traduction Xion MC feat. Sybyck Mf - Todo Terminó

Todo Terminó

He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
No puedo estar sin ti porque sin ti no es igual
He perdonado tus errores sin si quiera pensar
Porque porque vivo enamorado de todo lo que me das
Quiero una vida contigo y no con alguien más
Recuerdas todos los momentos que juntos pasamos
Y todas esas veces que tú y yo juntos lloramos
Compartimos hasta nuestros secretso más oscuros
Nadie sabe más de mi que tú, eso te lo juro
Solo recuerda todas las cosas que yo hice por ti
Y si tú encuentras razones para alejarte de mí
Te pido que te vayas y que no voltees para atrás
Pero si ves un futuro dame la oportunidad
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Nada es para siempre y lo tengo que asumir
Que los besos que me dabas ya no serán para mí
Que estoy yo aferrado al cariño que me dabas
No creas que estoy bien, porque ya no tengo alas
No eres esa niña, la que un día conocí
Te convertiste en una extraña y no lo vi venir
Tantos momentos lindos que viví yo a tu lado
Ahora son recuerdos que estarán en mi pasado
Un día te dije: "te quiero mucho amor"
De la noche a la mañana se convirtió en dolor
Esa pequeña frase que siempre te decía
Te fuiste de mi vida y te llevaste mi alegría
He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti

Всё кончено

Я перепробовал тысячи способов понять тебя,
Искал способ не потерять тебя,
Ведь без тебя, знаешь, я ничто,
Кроме как отдать тебе всё, что ещё ты хочешь?
Если у меня ничего не осталось, единственное, чем живёт моё сердце, — это твой взгляд.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.
Не могу без тебя, потому что без тебя всё не так.
Я прощал твои ошибки, даже не задумываясь,
Потому что живу, влюблённый во всё, что ты мне даришь.
Я хочу жизнь с тобой, а не с кем-то другим.
Помнишь все те моменты, что мы провели вместе?
И все те разы, когда мы вместе плакали?
Мы делились даже самыми тёмными секретами,
Никто не знает меня лучше тебя, клянусь.
Просто вспомни всё, что я для тебя сделал,
И если ты найдёшь причины уйти от меня,
Прошу, уходи и не оглядывайся назад.
Но если ты видишь будущее, дай мне шанс.
Ты такая далёкая, твои поцелуи не те,
Я чувствую тебя, но тебя уже нет.
Я смотрю на тебя, но это ещё больнее.
Ты такая далёкая, твои поцелуи не те,
Я чувствую тебя, но тебя уже нет.
Я смотрю на тебя, но это ещё больнее.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.
Ничто не вечно, и я должен с этим смириться,
Что поцелуи, которые ты мне дарила, больше не мои.
Что я цепляюсь за ласку, которую ты мне давала.
Не думай, что я в порядке, потому что у меня больше нет крыльев.
Ты уже не та девочка, которую я когда-то встретил,
Ты стала незнайомой, и я этого не предвидел.
Столько прекрасных моментов, которые я пережил рядом с тобой,
Теперь это воспоминания, которые останутся в моём прошлом.
Однажды я сказал тебе: "Я очень люблю тебя, любимая",
В одночасье это превратилось в боль.
Эта короткая фраза, которую я всегда тебе говорил,
Ты ушла из моей жизни и забрала мою радость.
Я перепробовал тысячи способов понять тебя,
Искал способ не потерять тебя,
Ведь без тебя, знаешь, я ничто,
Кроме как отдать тебе всё, что ещё ты хочешь?
Если у меня ничего не осталось, единственное, чем живёт моё сердце, — это твой взгляд.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.
Всё кончено,
Ничего не осталось, всё закончилось.
Твой взгляд больше не отражает любовь.
Я не могу без тебя.