Paroles et traduction Xion MC feat. Demerk & Topirap - Me Rindo, Sé Feliz (feat. Topirap & Demerk)
Hoy
me
alejo
de
tu
vida
porque
ti
no
valgo
yo
Today
I
walk
away
from
your
life
because
you
are
not
worth
me
Fui
tan
respetuoso
que
me
distes
un
trago
amargo,
I
was
so
respectful
that
you
gave
me
a
bitter
drink
Me
distes
un
par
de
alas
y
al
final
me
las
You
gave
me
a
pair
of
wings
and
in
the
end
you
Cortaste
para
estar
con
ese
tipo
que
tristeza
le
causaste
Cut
them
off
to
be
with
that
guy
how
sad
you
made
him
Y
fui
utilizado
para
darle
solo
celos,
And
I
was
used
to
just
give
him
jealousy
Creí
en
tus
palabras
en
que
todo
era
primero,
I
believed
your
words
that
everything
was
first
Mentira
tras
mentira
ocasionaste
un
gran
dolor
Lie
after
lie
caused
a
great
pain
Adentro
de
mi
corazón
no
hubo
ninguna
respiración,
Inside
my
heart
there
was
no
breath
El
solo
juega
contigo
y
todos
se
están
dando
cuenta
He
just
plays
with
you
and
everyone
is
realizing
La
persona
que
tú
eres
y
todos
lo
que
aparentas,
The
person
you
are
and
all
you
pretend
Te
crees
muy
santita
y
eso
no
va
contigo
y
You
think
you're
very
holy
and
that
doesn't
go
with
you
and
Aunque
me
duele
en
el
alma
es
verdad
lo
que
te
digo
Although
it
hurts
me
in
my
soul
it's
true
what
I'm
telling
you
Perdón
por
no
haber
sido
todo
lo
que
tu
querías,
Sorry
for
not
being
everything
you
wanted
Perdón
por
no
faltarte
el
respeto
como
él
lo
hacía,
Sorry
for
not
being
disrespectful
to
you
like
he
was
Tan
solo
me
rindo
y
espero
que
seas
feliz
I
just
give
up
and
I
hope
you're
happy
Con
ese
hombre
que
tú
quieres
vivan
un
cuento
sin
fin.
With
that
man
you
love
live
a
never
ending
story.
Hoy
reconozco
que
no
puedo
tener
tu
amor,
Today
I
recognize
that
I
can't
have
your
love
Me
rindo
pero
conmigo
me
llevo
la
ilusión,
de
que
un
día
I
give
up
but
with
me
I
take
the
illusion
that
one
day
Tu
serás
mía,
You
will
be
mine
Me
duele
pero
te
dejo
tranquila,
It
hurts
me
but
I
leave
you
alone
Muchas
veces
lo
intente
pero
fue
escasee
I
tried
many
times
but
it
was
shortage
Te
deseo
lo
mejor
que
te
valla
bien,
I
wish
you
all
the
best
that
you
are
well
Siempre
de
recordare
mi
niña,
hoy
me
rindo
con
una
falsa
sonrisa.
I
will
always
remember
my
girl
today
I
give
up
with
a
fake
smile.
(Rap)
(Rap)
Solo
me
mentiste
fuiste
mala
mujer
You
only
lied
to
me
you
were
a
bad
woman
Por
que
tu
ni
siquiera
estar
conmigo,
Because
you
didn't
even
want
to
be
with
me
Solo
me
utilizaste
para
cuidarte
de
You
only
used
me
to
take
care
of
me
El
pero,
dime
ahora
como
yo
te
olvido,
Him,
tell
me
now
how
I
forget
you
Por
que
tan
cruel
por
que
tan
fría
por
que
me
cuidabas
Because
so
cruel
why
so
cold
why
you
cared
for
me
Y
que
me
querías
acepte
que
me
creía
todas
tus
mentiras
And
that
you
loved
me
accepted
that
I
believed
all
your
lies
Y
lo
nuestro
se
acababa
conforme
volvía
ya
no
me
expliques
And
ours
was
over
as
I
came
back
don't
explain
to
me
anymore
Que
tan
solo
fui
un
juguete,
tomas
tus
cosas
déjame
y
vete
That
I
was
just
a
toy
take
your
things
leave
me
and
go
Ya
no
finjas
y
hagas
como
que
te
duele
Don't
pretend
anymore
and
pretend
you're
hurt
Que
triste
solo
amas
a
quien
te
conviene,
How
sad
you
only
love
who
is
convenient
to
you
Y
es
que
como
voy
a
olvidar
solo
vete
y
déjame
ya
y
es
And
is
that
how
I
am
going
to
forget
just
go
and
leave
me
already
and
is
Que
no
lo
puedo
creer
solo
me
asustases
para
estar
con
él.
That
I
can't
believe
it
you
just
scared
me
to
be
with
him.
Hoy
reconozco
que
no
puedo
tener
tu
amor,
Today
I
recognize
that
I
can't
have
your
love
Me
rindo
pero
conmigo
me
llevo
la
ilusión,
de
que
un
día
I
give
up
but
with
me
I
take
the
illusion
that
one
day
Tu
serás
mía,
You
will
be
mine
Me
duele
pero
te
dejo
tranquila,
It
hurts
me
but
I
leave
you
alone
Muchas
veces
lo
intente
pero
fue
escasee
I
tried
many
times
but
it
was
shortage
Te
deseo
lo
mejor
que
te
valla
bien,
I
wish
you
all
the
best
that
you
are
well
Siempre
de
recordare
mi
niña
hoy
me
rindo
con
una
falsa
sonrisa.
I
will
always
remember
my
girl
today
I
give
up
with
a
fake
smile.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.