Xion MC feat. Zaiklon & Kaelmc - Dime Que Si - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xion MC feat. Zaiklon & Kaelmc - Dime Que Si




Dime Que Si
Tell Me Yes
Quiero decirte lo que siente ahora mi corazón quiero decirte lo que
I want to tell you what my heart feels right now I want to tell you what
Siento cuando estoy contigo no se que pasa tu aceleras mi respiración
I feel when I'm with you I don't know what's happening you accelerate my breathing
Y tu eres la persona mejor que yo e conocido dejame contarte desde
And you're the best person I've ever met let me tell you since
Que te conozco lo que á pásado parecer Extraño pero algo en tu me
I've known you what has happened it seems Strange but something in me you
Has causado no se como fue no se que paso pero agradesco haberte
You've caused I don't know how it was I don't know what happened but I'm grateful to have
Encontrado y escribirte esto que te escribo es mi humilde recado
Found you and write this that I'm writing is my humble message
Me enamoré de ti de una forma tan linda y tierna te confieso que te
I fell in love with you so beautifully and tenderly I confess that I
Quiero esperando que me quieras yo te quiero tanto que no se como
Want you hoping that you would want me I love you so much that I can't explain
Explicar eres la sonrisa que no puedo evitar cuando yo te vi dije
You are the smile that I can't help but when I saw you I said
Eres para mi quiero ser esa persona que te aga muy feliz sacarte mil
You're for me I want to be that person who makes you very happy getting you a thousand
Sonrisa sin que seas el motivo por el cual quieras verme en tu amigo
Smiles without being the reason why you want to see me so you friend
Seamos un par de locos caminando por el mundo y veras que todo esto
Let's be a couple of crazy people walking through the world and you'll see that all this
No ser a difunto y no digas que no que no puedo olvidarte llegaste de
Will not be dead and don't say that no I can't forget you you came suddenly and I don't think
Repente y no pienso dañarte te pienso y no sales de mi mente esperar
To hurt you I think about you and you don't leave my mind waiting
Que tu me quieras eso me haria muy fuerte Quiero decirte lo que
That you may want me that would make me very strong I want to tell you what
Siente ahora mi corazón quiero decirte lo que siento cuando estoy
My heart feels right now I want to tell you what I feel when I'm with you
Contigo no se que pasa tu aceleras mi respiración y tu eres la
I don't know what's happening you accelerate my breathing and you're the
Persona mejor que yo e conocido dejame contarte desde que te conozco
Best person I've ever met let me tell you since I've known you
Lo que á pásado parecer Extraño pero algo en tu me has causado no
What has happened it seems Strange but something in me you have caused me not
Se como fue no se que paso pero agradesco haberte
I know how it was I don't know what happened but I'm grateful to have
Encontrado y escribirte esto que te escribo es mi humilde recado
Found you and write this that I'm writing is my humble message
Tengo tanto que decirte pero la verdad me callo por que no quiero
I have so much to tell you but the truth is I keep quiet because I don't want to
Cometer otro fallo como aquella ves en que te mire luego me quede de
Make another mistake like that time when I looked at you and then I stayed away
Ti mas que enamorado dejo este recado escrito y plasmado con mi puño
More than in love I leave this message written and printed with my fist
Y letra seguido grabado para reparar el error que e deje cuando me
And written followed by engraved to repair the mistake I made when I
Aleje sin tan sólo haberte hablado eres la chica de mis sueños empeño
Get away without even talking to you you're the girl of my dreams the effort
Pongo en este tema perfecto diseño eres mi dilema en mi vida te has
I put into this perfect theme design you're my dilemma in my life you've
Vuelto mi esquema pero solo tengo un problema y es el que siempre me
Turned into my outline but I only have one problem and it's the one that always
Manda al abismo cada que pienso en ti y que en mi mismo y no quiere
Sends me to hell every time I think about you and myself and doesn't want
Ni ser proboco un cataclismo y es la
Or cause a cataclysm and it is
Duda de si tu siente lo mismo por mi
The question of whether you feel the same way about me
Como hago para decir que no si ya estas dentro de mi corazon dime que
How can I say no if you're already in my heart tell me
Puedo hacer para dejarte si eres la que yo quiero y para siempre
What can I do to leave you if you're the one I want and to always
Amarte Como hago para decir que no si ya estas dentro de mi corazon
Love you How can I say no if you're already in my heart
Dime que puedo hacer para dejarte si
Tell me what can I do to leave you if
Eres la que yo quiero y para siempre amarte
You're the one I want and to always love you
Y estoy enamorado de ti de una forma tan linda y tierna y estoy
And I'm in love with you so beautifully and tenderly and I'm
Esperando que tu sientas lo mismo que yo espero que este en lo cierto
Hoping that you feel the same way that I do I hope that this is true
Por que cuando cruzamos miradas sale esa magia esa
Because when our eyes meet that magic comes out that
Magia de amor dime que si dime que si quieres hablar con migo
Magic of love tell me yes tell me yes you want to talk to me





Writer(s): Orlando Peñaloza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.