Paroles et traduction Xion MC feat. Zaiklon & Kaelmc - Dime Que Si
Dime Que Si
Скажи мне "да"
Quiero
decirte
lo
que
siente
ahora
mi
corazón
quiero
decirte
lo
que
Хочу
сказать
тебе,
что
сейчас
чувствует
моё
сердце,
я
хочу
сказать
тебе,
что
Siento
cuando
estoy
contigo
no
se
que
pasa
tu
aceleras
mi
respiración
Чувствую,
когда
я
рядом
с
тобой,
не
знаю,
что
происходит,
ты
ускоряешь
моё
дыхание
Y
tu
eres
la
persona
mejor
que
yo
e
conocido
dejame
contarte
desde
И
ты
- лучший
человек,
которого
я
когда-либо
встречал,
позволь
мне
рассказать
тебе,
что
Que
te
conozco
lo
que
á
pásado
parecer
Extraño
pero
algo
en
mí
tu
me
Произошло
с
тех
пор,
как
я
тебя
знаю,
это
может
показаться
странным,
но
что-то
во
мне
ты
Has
causado
no
se
como
fue
no
se
que
paso
pero
agradesco
haberte
Вызвал,
я
не
знаю,
как
это
произошло,
я
не
знаю,
что
произошло,
но
я
благодарен,
что
Encontrado
y
escribirte
esto
que
te
escribo
es
mi
humilde
recado
Нашёл
тебя
и
написал
тебе
это,
что
я
пишу
тебе
- это
моё
скромное
послание
Me
enamoré
de
ti
de
una
forma
tan
linda
y
tierna
te
confieso
que
te
Я
влюбился
в
тебя
так
мило
и
нежно,
признаюсь,
что
хочу
тебя,
Quiero
esperando
que
me
quieras
yo
te
quiero
tanto
que
no
se
como
Надеясь,
что
ты
меня
захочешь,
я
так
тебя
люблю,
что
не
могу
Explicar
eres
la
sonrisa
que
no
puedo
evitar
cuando
yo
te
vi
dije
Объяснить,
ты
- улыбка,
которую
я
не
могу
сдержать,
когда
я
тебя
увидел,
я
сказал
Eres
para
mi
quiero
ser
esa
persona
que
te
aga
muy
feliz
sacarte
mil
Ты
для
меня,
я
хочу
быть
тем
человеком,
который
сделает
тебя
очень
счастливой,
вызовет
у
тебя
тысячу
Sonrisa
sin
que
seas
el
motivo
por
el
cual
quieras
verme
en
tu
amigo
Улыбок,
не
будучи
причиной,
по
которой
ты
хочешь
видеть
во
мне
своего
друга
Seamos
un
par
de
locos
caminando
por
el
mundo
y
veras
que
todo
esto
Давай
будем
парой
сумасшедших,
которые
бродят
по
миру,
и
ты
увидишь,
что
всё
это
No
ser
a
difunto
y
no
digas
que
no
que
no
puedo
olvidarte
llegaste
de
Не
будет
бессмысленным,
и
не
говори
"нет",
что
ты
не
можешь
меня
забыть,
ты
пришла
неожиданно,
Repente
y
no
pienso
dañarte
te
pienso
y
no
sales
de
mi
mente
esperar
И
я
не
собираюсь
причинять
тебе
боль,
я
думаю
о
тебе,
и
ты
не
выходишь
из
моей
головы,
надеется
Que
tu
me
quieras
eso
me
haria
muy
fuerte
Quiero
decirte
lo
que
Что
ты
меня
захочешь,
это
сделает
меня
очень
сильным.
Хочу
сказать
тебе,
что
Siente
ahora
mi
corazón
quiero
decirte
lo
que
siento
cuando
estoy
Чувствует
сейчас
моё
сердце,
я
хочу
сказать
тебе,
что
чувствую,
когда
я
Contigo
no
se
que
pasa
tu
aceleras
mi
respiración
y
tu
eres
la
Рядом
с
тобой,
не
знаю,
что
происходит,
ты
ускоряешь
моё
дыхание,
и
ты
-
Persona
mejor
que
yo
e
conocido
dejame
contarte
desde
que
te
conozco
Лучший
человек,
которого
я
когда-либо
встречал,
позволь
мне
рассказать
тебе,
что
Lo
que
á
pásado
parecer
Extraño
pero
algo
en
mí
tu
me
has
causado
no
Произошло
с
тех
пор,
как
я
тебя
знаю,
это
может
показаться
странным,
но
что-то
во
мне
ты
Se
como
fue
no
se
que
paso
pero
agradesco
haberte
Вызвал,
я
не
знаю,
как
это
произошло,
я
не
знаю,
что
произошло,
но
я
благодарен,
что
Encontrado
y
escribirte
esto
que
te
escribo
es
mi
humilde
recado
Нашёл
тебя
и
написал
тебе
это,
что
я
пишу
тебе
- это
моё
скромное
послание
Tengo
tanto
que
decirte
pero
la
verdad
me
callo
por
que
no
quiero
Многое
хочу
тебе
сказать,
но,
правда,
молчу,
Cometer
otro
fallo
como
aquella
ves
en
que
te
mire
luego
me
quede
de
Потому
что
не
хочу
совершать
другую
ошибку,
как
в
тот
раз,
когда
я
посмотрел
на
тебя,
Ti
mas
que
enamorado
dejo
este
recado
escrito
y
plasmado
con
mi
puño
А
потом
остался
у
тебя
больше,
чем
влюблённым,
я
оставляю
это
сообщение,
написанное
и
вылепленное
Y
letra
seguido
grabado
para
reparar
el
error
que
e
deje
cuando
me
Своим
кулаком
и
буквой,
затем
выгравированное
для
исправления
ошибки,
которую
я
допустил,
Aleje
sin
tan
sólo
haberte
hablado
eres
la
chica
de
mis
sueños
empeño
Когда
я
ушёл,
даже
не
поговорив
с
тобой,
ты
- девушка
моей
мечты,
усилие
Pongo
en
este
tema
perfecto
diseño
eres
mi
dilema
en
mi
vida
te
has
Я
вкладываю
в
эту
идеальную
тему,
ты
- моя
дилемма
в
моей
жизни,
ты
Vuelto
mi
esquema
pero
solo
tengo
un
problema
y
es
el
que
siempre
me
Стала
моей
схемой,
но
у
меня
есть
только
одна
проблема,
и
это
та,
что
всегда
Manda
al
abismo
cada
que
pienso
en
ti
y
que
en
mi
mismo
y
no
quiere
Отправляет
меня
в
бездну
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
и
о
себе,
и
не
хочет
Ni
ser
proboco
un
cataclismo
y
es
la
Быть,
даже
быть
провокационным
катаклизмом,
и
это
Duda
de
si
tu
siente
lo
mismo
por
mi
Сомнение
в
том,
чувствуешь
ли
ты
то
же
самое
ко
мне
Como
hago
para
decir
que
no
si
ya
estas
dentro
de
mi
corazon
dime
que
Как
мне
сказать
"нет",
если
ты
уже
в
моём
сердце,
скажи
мне,
что
Puedo
hacer
para
dejarte
si
eres
la
que
yo
quiero
y
para
siempre
Я
могу
сделать,
чтобы
оставить
тебя,
если
ты
та,
кого
я
хочу,
и
вечно
Amarte
Como
hago
para
decir
que
no
si
ya
estas
dentro
de
mi
corazon
Любить
тебя
Как
мне
сказать
"нет",
если
ты
уже
в
моём
сердце
Dime
que
puedo
hacer
para
dejarte
si
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать,
чтобы
оставить
тебя,
если
Eres
la
que
yo
quiero
y
para
siempre
amarte
Ты
та,
кого
я
хочу,
и
вечно
любить
тебя
Y
estoy
enamorado
de
ti
de
una
forma
tan
linda
y
tierna
y
estoy
И
я
влюблён
в
тебя
так
мило
и
нежно,
и
я
Esperando
que
tu
sientas
lo
mismo
que
yo
espero
que
este
en
lo
cierto
Надеюсь,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое,
что
и
я,
я
надеюсь,
что
это
верно
Por
que
cuando
cruzamos
miradas
sale
esa
magia
esa
Потому
что
когда
наши
взгляды
пересекаются,
появляется
эта
магия,
эта
Magia
de
amor
dime
que
si
dime
que
si
quieres
hablar
con
migo
Магия
любви
скажи
мне
"да",
скажи,
что
да,
хочешь
поговорить
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Orlando Peñaloza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.