Paroles et traduction Xion MC feat. Zaiklon - Me Enamoré de Mi Mejor Amiga

Me Enamoré de Mi Mejor Amiga

Solamente pido una oportunidad se que nada sera igual.
Queria mejor amiga quiciera que supieras este
Sentimiento que llevo callado por años solo pon atencion
Y escucha
Quiero que comprendas que te quiero demasiado
Quiero que tu escuches y sabras y lo que eh callado
Eres mi mejor amiga y a la ves eres mi todo
Tu me das tu mano cuando caigo a lo mas ondo
No son celos de amistad
Son celos de amor
Cuando la paso contigo todo toma otro color
Pero hay algo que impidió declarar mis sentimientos
Un disfraz de mejor amigo llevaba puesto
Para ocultar y cuidarte al mismo tiempo
Ocultar todo mi amor y cuidarte de pendejos
Ahora mismo esta en juego nuestra linda amistad
Pero se que si yo gano
Por fin te podré amar
No podria soportar
Que te marches de mi lado

Я влюбился в свою лучшую подругу

Я прошу лишь об одном шансе, зная, что всё изменится.
Моя лучшая подруга, я хочу, чтобы ты знала об этом
Чувстве, которое я скрывал годами, просто послушай
И услышь
Я хочу, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю
Я хочу, чтобы ты услышала и узнала то, что я скрывал
Ты моя лучшая подруга, и в то же время ты для меня всё
Ты протягиваешь мне руку, когда я падаю на самое дно
Это не ревность дружбы
Это ревность любви
Когда я провожу время с тобой, всё приобретает другой цвет
Но было кое-что, что мешало мне признаться в своих чувствах
Я носил маску лучшего друга
Чтобы оберегать тебя и скрывать свои чувства одновременно
Скрывать всю мою любовь и защищать тебя от придурков
Сейчас на кону наша прекрасная дружба
Но я знаю, что если я выиграю
Наконец-то смогу любить тебя
Я не смог бы вынести
Если бы ты ушла от меня