Paroles et traduction Xion MC - Llore por Ti 2

Llore por Ti 2

Tal vez te parezco un poco raro
Al verme aquí frente a ti
Pero es que juré hablarte claro
Y te diré porque fue así

Quiero pedirte perdón por tantas veces que yo
Lastimé tu corazón
Pero recuerda mi amor que tu solución
Solo fue decirme adiós

Y aquí me encuentro
Evitando tu reencuentro
¿Dime en qué parte del cuento no bastaron los intentos?
Fueron tantos los momentos en que te decía, te amo (te amo)
Y tu solo decías, lo siento

No te miento si te digo que cambié por ti
Y por tus engaños también
Siempre te fuí fiel esa es la verdad
Me costó hacerte reir para que me hagas llorar

No me digas nada para mi tu estás muerta
No me pidas que vuelva, porque sabés mi respuesta
No hay nada que pensar, solo me quedaré viendo
Que lo que tu me hicíste alguien más te los está haciendo

No me digas nada para mi tu estás muerta
No me pidas que vuelva, porque sabés mi respuesta
No hay nada que pensar, solo me quedaré viendo
Que lo que tu me hicíste alguien más te los está haciendo

Ese dolor que te rompe el corazón
Cuando tu lo diste todo, pero no te valoró
Se llevó el color, ya no te queda valor
De la misma manera fue como me sentí yo

Y lloré por ti (cuando tu te reías de mi amor)
Al menos sufrí por ti (que a ti no te importaba mi dolor)
Pero ahí está el karma...
Amarás a quien no te ama...
Y me dirás lo que se siente...

No pienso verte más, porque tu lo provocaste
Me pagaste con traición al amor que me juraste
Y no puedo perdonarte, porque tu me desquiciaste
Me llevaste a la locura para solo torturame

Me siento mal y lo quieres remediar
El daño ya esta hecho, el amor te dió igual
Ya no soy esa persona que un día lastimaban
Me quedé sin sentimientos al momento en que te amaba

No quiero verte cerca, tu presencia me da asco
Al saber que esa persona contigo sea acostado
Y quieres que perdone algo de esa magnitud
Tu estás equivocada, porque solo fuiste tu
La culpable del pasado, aquí nunca he traicionado
Gracias por hacerme ver lo tanto que habia llorado

Y lloré por ti (cuando tu te reías de mi amor)
Al menos sufrí por ti (que a ti no te importaba mi dolor)
Pero ahí está el karma...
Amarás a quien no te ama...
Y me dirás lo que se siente...

Si te pido perdón, creeme será por quererte
Por haberte dicho te amo para siempre, hasta la muerte
Por haberte dado todo, sin de ti recibir nada
Por ser el tonto que tanto tiempo te daba
Porque ahora me arrepiento, no digas te entiendo y punto
Me quedo suturando un corazón que un día fue tuyo
Pero que despreciastes, las alas tu le cortaste
Un día lloré por ti nena, pero eso fue antes

Y lloré por ti (cuando tu te reías de mi amor)
Al menos sufrí por ti (que a ti no te importaba mi dolor)
Pero ahí está el karma...
Amarás a quien no te ama...
Y me dirás lo que se siente...

Y lloré por ti (cuando tu te reías de mi amor)
Al menos sufrí por ti (que a ti no te importaba mi dolor)
Pero ahí está el karma...
Amarás a quien no te ama...
Y me dirás lo que se siente...

Плакала по тебе 2

Возможно, я кажусь тебе немного странным,
Когда ты видишь меня здесь, перед собой.
Но я поклялся говорить с тобой честно,
И я расскажу тебе, почему всё так.

Я хочу попросить у тебя прощения за все те разы, когда я
Ранил твоё сердце.
Но помни, любовь моя, что твоим решением
Было просто сказать мне "прощай".

И вот я здесь,
Избегаю нашей встречи.
Скажи, в какой части нашей истории попыток оказалось недостаточно?
Было так много моментов, когда я говорил тебе: "Я люблю тебя" (я люблю тебя),
А ты просто отвечала: "Мне жаль".

Я не лгу, когда говорю, что изменился ради тебя,
И из-за твоих обманов тоже.
Я всегда был тебе верен, это правда.
Мне стоило больших усилий заставить тебя смеяться, чтобы ты заставила меня плакать.

Не говори мне ничего, для меня ты мертва.
Не проси меня вернуться, потому что ты знаешь мой ответ.
Не о чем думать, я просто буду наблюдать,
Как кто-то другой делает тебе то, что ты делала мне.

Не говори мне ничего, для меня ты мертва.
Не проси меня вернуться, потому что ты знаешь мой ответ.
Не о чем думать, я просто буду наблюдать,
Как кто-то другой делает тебе то, что ты делала мне.

Эта боль, которая разрывает тебе сердце,
Когда ты отдала всё, но тебя не оценили,
Она забрала краски, у тебя не осталось сил.
Точно так же чувствовал себя и я.

И я плакал по тебе (когда ты смеялась над моей любовью),
По крайней мере, я страдал по тебе (тебе же была безразлична моя боль),
Но вот она, карма...
Ты полюбишь того, кто не любит тебя...
И ты расскажешь мне, каково это...

Я не собираюсь видеть тебя больше, потому что ты сама это спровоцировала.
Ты отплатила предательством за любовь, которую мне клялась.
И я не могу тебя простить, потому что ты свела меня с ума.
Ты довела меня до безумия, чтобы просто мучить.

Мне плохо, и ты хочешь это исправить.
Урон уже нанесён, тебе было всё равно на любовь.
Я больше не тот человек, которого когда-то обижали.
Я остался без чувств в тот момент, когда любил тебя.

Я не хочу видеть тебя рядом, твоё присутствие вызывает у меня отвращение,
Когда я знаю, что этот человек спал с тобой.
И ты хочешь, чтобы я простил что-то такого масштаба?
Ты ошибаешься, потому что виновата только ты.
Виновница прошлого, я здесь никогда не предавал.
Спасибо, что показала мне, сколько я плакал.

И я плакал по тебе (когда ты смеялась над моей любовью),
По крайней мере, я страдал по тебе (тебе же была безразлична моя боль),
Но вот она, карма...
Ты полюбишь того, кто не любит тебя...
И ты расскажешь мне, каково это...

Если я попрошу у тебя прощения, поверь, это будет из-за любви к тебе,
За то, что говорил тебе "Я люблю тебя" навсегда, до самой смерти,
За то, что отдавал тебе всё, не получая ничего взамен,
За то, что был дураком, который так долго тебе уделял время.
Потому что сейчас я жалею, не говори "Я понимаю" и точка.
Я остаюсь, зашивая сердце, которое когда-то было твоим,
Но которое ты отвергла, ты обрезала ему крылья.
Когда-то я плакал по тебе, детка, но это было раньше.

И я плакал по тебе (когда ты смеялась над моей любовью),
По крайней мере, я страдал по тебе (тебе же была безразлична моя боль),
Но вот она, карма...
Ты полюбишь того, кто не любит тебя...
И ты расскажешь мне, каково это...

И я плакал по тебе (когда ты смеялась над моей любовью),
По крайней мере, я страдал по тебе (тебе же была безразлична моя боль),
Но вот она, карма...
Ты полюбишь того, кто не любит тебя...
И ты расскажешь мне, каково это...